Pendiri Kultus Setan (魔道祖师 mó dào zǔ shī) Bab 56

Diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah.

Mohon maaf bila ada kata dan/atau kalimat yang janggal.

Daftar Isi

Dia masih belum mendengar dengan jelas apa nama itu. Darah mengalir deras ke wajahnya. Baik kepala maupun persendian anggota tubuhnya terasa sakit karena panas. Suara dering di telinganya terus berlanjut.

Ketika dia bangun lagi, saat Wei WuXian membuka matanya, yang dia lihat bukanlah langit-langit hitam gua bawah tanah atau wajah Lan WangJi yang pucat namun tampan, melainkan sebuah papan kayu. Digambar di papan tulis adalah serangkaian kepala berciuman yang lucu.

Ini adalah sketsa yang dia buat di tempat tidurnya sendiri di Dermaga Teratai.

Wei WuXian sedang berbaring di tempat tidurnya sendiri. Jiang YanLi sedang membaca buku, kepalanya miring ke bawah. Melihat dia bangun, alisnya yang lembut segera terangkat, meletakkan bukunya, "A-Xian!"

Wei WuXian, "Shijie!"

Dia berhasil bangkit dari tempat tidurnya. Anggota tubuhnya berhenti terbakar, tetapi masih terasa lemah. Tenggorokannya juga agak kering. Wei WuXian bertanya, "Aku kembali? Kapan aku keluar dari gua? Apakah Paman Jiang membawa orang untuk menyelamatkanku? Di mana Lan Zhan? Di mana Jiang Cheng?"

Pintu kayu terbuka. Jiang Cheng masuk dengan toples porselen putih tergantung di tangannya, suaranya kasar, "Untuk apa kau berteriak?"

Setelah dia berbicara, dia menoleh ke Jiang YanLi, "Kakak, sup yang kamu rebus. Aku membawanya."

Jiang YanLi mengambil toples itu dan menyendok isinya ke dalam mangkuk. Wei WuXian, "Jiang Cheng, bajingan, kemarilah!"

Jiang Cheng, "Mengapa kamu ingin aku datang? Kamu ingin berlutut dan berterima kasih padaku?"

Wei WuXian, "Kamu tiba di sini setelah tujuh hari—apakah kamu ingin membunuhku?!"

Jiang Cheng, "Kamu terbunuh? Lalu siapa yang berbicara denganku sekarang?"

Wei WuXian, "Aku yakin hanya butuh lima hari bagimu untuk pergi dari Gunung Muxi ke Yunmeng!"

Jiang Cheng, "Apakah kamu bodoh? Kamu hanya menghitung waktu untuk kembali dan bukan waktu untuk pergi ke sana? Belum lagi fakta bahwa setelah aku sampai di sana aku harus memimpin orang dan mencari pohon beringin tua di seluruh gunung, lalu gali lubang yang diblokir oleh Wen Chao dan orang-orangnya, dan selamatkan kamu dalam waktu tujuh hari. Di mana rasa terima kasihmu?!"

Memikirkannya, Wei WuXian menyadari bahwa dia benar-benar lupa menghitung waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sana. Dia dibuat terdiam, "Sepertinya memang begitu. Tapi kenapa Lan Zhan tidak mengingatkanku?"

Jiang Cheng, "Dia kesal hanya dengan melihatmu, dan kamu berharap dia mengerti semua yang kamu katakan?"

Wei WuXian, "Kamu ada benarnya!"

Jiang YanLi telah selesai dengan supnya dan menyerahkannya ke tangannya. Di dalam sup ada akar teratai dan tulang rusuk yang dipotong-potong, keduanya berwarna merah muda berdaging, permukaannya sudah direbus lunak. Aroma yang kaya muncul dari sup panas. Wei WuXian tidak makan apapun selama berhari-hari di dalam gua. Dia tidak bisa makan terlalu cepat, jadi ini tepat. Setelah berterima kasih kepada shijie-nya, dia segera mulai makan, memeluk mangkuknya, "Di mana Lan Zhan? Dia juga sudah diselamatkan, bukan? Apakah dia ada di sini? Atau apakah dia kembali ke sektenya di Gusu?"

Jiang Cheng, "Omong kosong. Bukannya dia dari sekte kita, jadi kenapa dia datang ke sini? Tentu saja dia kembali ke Gusu."

Wei WuXian, "Dia kembali sendirian? Di Gusu, sektenya…"

Sebelum dia bisa selesai, Jiang FengMian melangkah masuk. Wei WuXian meletakkan mangkuknya, "Paman Jiang!"

Jiang FengMian, "Duduk baik-baik saja."

Jiang YanLi memberikan saputangan kepada Wei WuXian untuk menyeka mulutnya, "Enak?"

Wei WuXian tidak mengambil sapu tangan itu. Sebaliknya, dia cemberut dengan berlebihan, "Ya!"

Jiang Cheng, "Apakah kamu sendiri tidak punya tangan?!"

Sambil tersenyum, Jiang YanLi menyeka mulut dan dagu Wei WuXian, dan berjalan keluar dengan gembira dengan mangkuk di tangannya. Jiang FengMian duduk di tempat dia duduk. Melirik toples porselen, dia sepertinya ingin mencicipinya juga, tetapi mangkuk itu telah diambil oleh Jiang YanLi.

Jiang Cheng, "Ayah, apakah orang-orang Sekte Wen masih belum mengembalikan pedangnya?"

Jiang FengMian mengalihkan pandangannya, "Mereka telah merayakannya selama beberapa hari ini."

Wei WuXian, "Merayakan apa?"

Jiang FengMian, "Bahwa Wen Chao sendirian membunuh Xuanwu Pembantai."

Mendengar ini, Wei WuXian hampir berguling dari tempat tidurnya, "Sekte Wen membunuhnya?!"

Jiang Cheng mencibir, "Atau apa? Apakah kamu pikir mereka akan mengatakan kamu membunuhnya?"

Wei WuXian, "Anjing-anjing Wen itu berbicara omong kosong, mereka tidak punya wajah. Lan Zhan jelas yang membunuhnya."

Jiang FengMian memberinya senyuman, "Benarkah? Kebetulan sekali. Tuan muda kedua dari Sekte Lan memberitahuku bahwa kaulah yang membunuhnya. Jadi siapa sebenarnya?"

Wei WuXian, "Kurasa kita berdua melakukan sesuatu. Tapi dia yang utama. Aku hanya pergi ke cangkang binatang itu dan mengusirnya. Lan Zhan menunggunya sendirian di luar. Dia hanya mati setelah berlarut-larut selama enam hari. jam."

Dia menjelaskan kepada Jiang Cheng dan ayahnya hal-hal yang telah terjadi selama beberapa hari terakhir. Ekspresi Jiang Cheng menjadi rumit setelah dia selesai mendengarkan. Dia hanya berbicara beberapa saat kemudian, "Ini hampir sama dengan apa yang dikatakan Lan WangJi. Jadi sepertinya kalian berdua membunuhnya bersama. Apa milikmu adalah milikmu. Mengapa kamu memberinya semua pujian?"

Wei WuXian, "Tidak. Aku hanya merasa, dibandingkan dengan dia, aku benar-benar tidak berbuat banyak."

Jiang FengMian mengangguk, "Bagus sekali."

Dia mampu membunuh binatang berusia empat ratus tahun hanya pada usia tujuh belas tahun. Itu lebih dari 'dikerjakan dengan baik'.

Jiang Cheng, "Selamat."

Nada ucapan selamatnya terdengar cukup aneh. Melihat bagaimana dia melipat tangannya dan mengangkat alisnya, Wei WuXian tahu bahwa perasaan masam itu ada padanya lagi. Jiang Cheng, saat ini, pasti membuat keributan dalam diam, dengan menantang bertanya pada dirinya sendiri mengapa bukan dia yang tinggal di gua untuk membunuh binatang itu. Jika itu dia, dia pasti juga bisa melakukan ini dan melakukan itu.

Wei WuXian tertawa, "Sayang sekali kamu tidak ada di sana juga. Atau yang lain, kamu juga bisa berbagi sebagian dari pujian itu. Kamu juga bisa mengobrol denganku dan mengusir kebosanan. Astaga, duduk berhadap-hadapan dengan Lan Zhan akhir-akhir ini hampir membuatku bosan setengah mati."

Jiang Cheng, "Itu benar membuatmu bosan sampai mati. Kamu seharusnya tidak berperan sebagai pahlawan dan kamu seharusnya tidak mempedulikan hal seperti itu. Jika pada awalnya kamu tidak…"

Tiba-tiba, Jiang FengMian berbicara, "Jiang Cheng."

Jiang Cheng berhenti, mengetahui bahwa dia telah berbicara terlalu banyak. Dia diam sekaligus.

Jiang FengMian tidak terlihat seolah-olah dia menyalahkannya atas apa pun, tetapi ekspresinya telah berubah dari tenang menjadi lebih serius, "Apakah kau tahu apa yang baru saja kau katakan tidak pantas?"

Kepala Jiang Cheng menunduk, "Ya."

Wei WuXian, "Dia hanya marah dan berbicara tanpa peduli."

Melihat bagaimana mulut dan hati Jiang Cheng masih berselisih, bagaimana dia masih merasa menantang, Jiang FengMian menggelengkan kepalanya, "A-Cheng, ada beberapa hal yang tidak bisa dikatakan bahkan jika kamu sedang marah. Jika kamu mengatakannya, itu berarti kamu masih belum mengerti moto dari Sekte Jiang, bahwa kamu masih belum…”

Suara kasar seorang wanita datang dari luar pintu, "Ya, dia tidak mengerti, tapi apa bedanya, selama Wei Ying mengerti?!"

Seperti sambaran petir berwarna ungu, Nyonya Yu masuk ke dalam, membawa angin dingin bersamanya. Dia berdiri lima langkah dari tempat tidur Wei WuXian, alis terangkat, "'Mencoba hal yang mustahil' persis seperti dia, bukan? Bermain-main meskipun dia tahu itu akan membawa masalah bagi sektenya?! "

Jiang FengMian, "Nyonya, apa yang kamu lakukan di sini?"

Nyonya Yu, "Apa yang kulakukan di sini? Sungguh lelucon bahwa aku ditanyai hal seperti itu! Pemimpin Sekte Jiang, apakah kau masih ingat bahwa aku juga pemimpin Dermaga Teratai? Apakah kau masih ingat bahwa setiap inci dari "Apakah kamu masih ingat, antara yang berbaring di sana dan yang berdiri di sini, yang mana anakmu?"

Pertanyaan seperti itu telah dia dengar berkali-kali selama bertahun-tahun. Jiang FengMian menjawab, "Tentu saja."

Nyonya Yu tertawa getir, "Kamu ingat, tapi tidak ada gunanya jika kamu hanya ingat. Wei Ying, dia benar-benar tidak tahan kecuali dia menimbulkan masalah, bukan? Jika aku tahu, aku akan membuatnya tinggal di Dermaga Teratai dengan benar dan tidak pergi keluar. Mungkinkah Wen Chao benar-benar berani melakukan sesuatu kepada dua tuan muda dari Sekte Gusu Lan dan Sekte Lanling Jin? Bahkan jika dia melakukannya, itu berarti mereka kehabisan keberuntungan. Karena kapan giliranmu untuk menjadi pahlawan?"

Di depan Jiang FengMian, Wei WuXian harus memberi muka pada nyonya itu. Dia tidak memprotes sama sekali, meskipun dia berpikir, Dia tidak berani melakukan apa pun pada mereka? Itu tidak pasti.

Nyonya Yu, "Aku mengatakan ini sekarang. Kau bisa menunggu. Suatu hari, dia pasti akan membuat sekte kita mendapat masalah besar!"

Jiang FengMian berdiri, "Mari kita bicara saat kita kembali."

Nyonya Yu, "Bicara tentang apa? Kembali ke mana? Aku akan membicarakannya di sini. Lagipula aku tidak perlu malu! Jiang Cheng, kemarilah."

Jiang Cheng terjebak di antara ayah dan ibunya. Setelah ragu-ragu sejenak, dia pindah ke sisi ibunya. Sambil memegang pundaknya, Nyonya Yu mendorongnya ke depan agar Jiang FengMian dapat melihat, "Pemimpin Sekte Jiang, tampaknya ada beberapa hal yang harus saya katakan. Perhatikan baik-baik — ini, adalah putramu sendiri, calon kepala Dermaga Teratai. Bahkan jika kau cemberut padanya hanya karena akulah yang melahirkannya, nama belakangnya masih Jiang!... Aku tidak percaya sedetik pun bahwa kamu belum pernah mendengar tentang bagaimana orang luar bergosip, bahwa Pemimpin Sekte Jiang masih belum melupakan Sanren tertentu meskipun bertahun-tahun telah berlalu, menganggap putra teman lamanya sebagai putra sendiri; mereka berspekulasi jika Wei Ying adalah ... "

Jiang FengMian berteriak, "Yu ZiYuan!"

Nyonya Yu juga berteriak, "Jiang FengMian! Apa menurutmu sesuatu akan berubah hanya karena kamu meninggikan suaramu?! Apa menurutmu aku tidak mengenalmu?!"

Keduanya memperdebatkan masalah di luar. Di tengah jalan, suara marah Nyonya Yu semakin keras. Jiang FengMian juga berdebat, menekan amarahnya. Jiang Cheng berdiri kosong di tempatnya. Beberapa saat kemudian, dia melirik Wei WuXian, dan tiba-tiba berbalik untuk pergi juga.

Wei WuXian, "Jiang Cheng!"

Jiang Cheng tidak memberikan jawaban. Dengan beberapa langkah, dia sudah berbelok di sudut lorong. Wei WuXian hanya bisa bangun dari tempat tidur dan mengejar, menyeret tubuhnya yang kaku dan sakit, "Jiang Cheng! Jiang Cheng!"

Jiang Cheng berjalan maju tanpa mempedulikan hal lain. Wei WuXian sangat marah sehingga dia menjatuhkan dirinya dan mengepalkan lehernya, "Jawab aku jika kamu mendengarku! Apakah kamu mencari pertengkaran?!"

Jiang Cheng meludah, "Kembalilah ke tempat tidurmu dan berbaring dengan benar!"

Wei WuXian, "Aku tidak bisa melakukan itu, kita harus meluruskan semuanya! Kamu benar-benar tidak boleh mendengarkan omong kosong yang kacau itu."

Jiang Cheng berbicara dengan dingin, "Omong kosong apa?"

Wei WuXian, "Hal-hal itu mengotori mulutmu bahkan jika kamu hanya mengatakannya. Kedua orang tuaku adalah orang yang nyata di dunia ini. Aku tidak ingin orang lain menugaskanku ke rumah tangga lain!"

Lengan di bahu Jiang Cheng, dia berhasil menyeretnya ke pagar kayu di sisi lain lorong. Mereka duduk bersama, "Jujur saja, jangan menyembunyikan hal-hal yang begitu cemberut di hatimu. Kamu adalah putra Paman Jiang sendiri, pemimpin masa depan Sekte Jiang. Tentu saja Paman Jiang akan lebih keras terhadapmu."

Jiang Cheng memberinya pandangan ke samping.

Wei WuXian melanjutkan, "Tapi aku berbeda. Aku anak orang lain. Kedua orang tuaku adalah teman baik Paman Jiang. Tentu saja dia membuatku lebih kendur. Alasan seperti itu kau mengerti, kan?"

Jiang Cheng mendengus, "Dia tidak keras terhadapku, dia hanya tidak menyukaiku."

Wei WuXian, "Bagaimana mungkin ada orang tidak menyukai anaknya sendiri? Berhentilah memikirkan hal-hal seperti itu! Mereka yang memiliki mulut kendor akan kuhajar mereka setiap kali aku melihat mereka, memukuli mereka begitu keras hingga ibu mereka tidak mau bahkan dapat mengenali mereka."

Jiang Cheng, "Tapi begitulah. Dia tidak menyukai ibuku, jadi dia juga tidak menyukaiku."

Yang ini benar-benar sulit untuk disangkal.

Seluruh dunia persilatan tahu bahwa nyonya ketiga Yu telah berlatih ilmu kanuragan bersama Jiang FengMian ketika mereka masih muda. Karakter Jiang FengMian lembut, namun kepribadian Yu ZiYuan keras. Keduanya tidak berbagi terlalu banyak interaksi. Jadi, meskipun latar belakang mereka cocok, tidak ada yang mengaitkan keduanya sebagai pasangan. Belakangan, ZangSe SanRen datang dari pegunungan, melewati Yunmeng, dan kebetulan berteman dengan Jiang FengMian. Mereka bahkan berburu malam bersama di beberapa kesempatan. Keduanya sangat memikirkan satu sama lain. Orang mengira bahwa sangat mungkin bagi ZangSe SanRen untuk menjadi nyonya berikutnya dari Dermaga Teratai.

Namun, segera setelah itu, Sekte Meishan Yu mengusulkan aliansi melalui pernikahan dengan Sekte Yunmeng Jiang.

Pemimpin Sekte Jiang saat itu cukup tertarik, tetapi Jiang FengMian tidak memiliki niat seperti itu. Dia tidak menyukai perilaku Yu ZiYuan dan merasa bahwa keduanya tidak cocok. Dia dengan sopan menolak tawaran itu beberapa kali. Namun, Sekte Meishan Yu mengatur tentang banyak faktor, memberi tekanan pada Jiang FengMian, yang pada saat itu masih cukup muda dan tidak memiliki tempat bersandar. Seiring dengan fakta bahwa, tidak lama kemudian, ZangSe SanRen telah menjadi pasangan olah kanuragan seorang m pelayan paling setia di sisi Jiang FengMian, Wei ChangZe, dan pergi menuju matahari terbenam, berkeliaran di seluruh dunia, Jiang FengMian akhirnya menyerah.

Meskipun Jiang dan Yu menikah, sejak itu mereka menjadi pasangan yang dendam. Mereka selalu hidup terpisah dan melakukan percakapan yang paling tidak menyenangkan. Selain penguatan kekuatan sekte mereka, tidak ada yang tahu manfaat lain apa yang telah mereka peroleh.

Pendiri Sekte Yunmeng Jiang, Jiang Chi, terlahir sebagai pendekar nakal. Cara sekte itu jujur dan tidak terkendali. Perilaku Nyonya Yu justru sebaliknya. Dan, penampilan dan kepribadian Jiang Cheng sama seperti ibunya. Dia belum pernah menyukai Jiang FengMian. Sejak lahir, dia mengajarinya dalam banyak hal, namun dia masih tidak bisa berubah, itulah sebabnya Jiang FengMian selalu tampak seolah-olah dia tidak terlalu menyukainya.

Jiang Cheng menarik tangan Wei WuXian dan berdiri, melampiaskan amarahnya, "Aku tahu! Aku tahu bahwa aku tidak memiliki kepribadian yang dia suka, bahwa aku bukan ahli waris yang dia inginkan. Dia pikir aku tidak pantas menjadi Pemimpin Sekte, bahwa aku tidak mengerti moto Sekte Jiang, bahwa aku sama sekali tidak memiliki aura Sekte Jiang dalam diriku! Itu semua benar!"

Dia mengangkat suaranya, "Kamu membunuh Xuanwu Pembantai bersama dengan Lan WangJi, mandi darah! Hebat sekali?! Tapi bagaimana denganku?!"

Dia meninju pilar di aula, mengatupkan giginya, "… Aku juga telah berlarian selama berhari-hari, benar-benar kelelahan, tanpa istirahat sedetik pun!"

Wei WuXian, "Jadi bagaimana jika moto itu ada?! Apakah kau harus mengikutinya hanya karena itu moto sekte? Lihatlah aturan Sekte Gusu Lan — ada lebih dari tiga ribu. Jika orang mengikuti setiap satu dari mereka, akankah mereka bahkan masih hidup pada saat ini?"

Dia melompat dari pagar, "Dan, siapa bilang menjadi pemimpin sekte berarti kau harus mengikuti gaya sekte? Ada begitu banyak pemimpin sekte di Sekte Yunmeng Jiang, aku tidak percaya sama sekali bahwa semua orang sama. Bahkan Sekte Gusu Lan memiliki orang yang menyimpang seperti Lan Yi, tapi siapa yang akan menyangkal posisi dan kemampuannya? Ketika berbicara tentang pendekar terkenal dari Sekte Lan, siapa yang bisa melampauinya? Siapa yang bisa melawan jurus Nada Pembunuh-nya?"

Jiang Cheng diam, seolah dia akhirnya menjadi lebih tenang. Wei WuXian meletakkan tangannya di pundaknya lagi, "Di masa depan, kamu akan menjadi pemimpin sekte, dan aku akan menjadi bawahanmu, seperti ayahmu dan ayahku. Jadi bagaimana jika Sekte Gusu Lan memiliki Dua Giok? Sekte Yunmeng Jiang akan memiliki Dua Kebanggaan! Jadi, tutup mulut. Siapa bilang kamu tidak pantas menjadi pemimpin sekte? Tidak ada yang bisa mengatakan ini, bahkan kamu juga tidak bisa. Jika kamu melakukannya, kamu mencari pemukulan."

Jiang Cheng mendengus, "Kamu lihat bagaimana keadaanmu sekarang? Siapa yang bisa kamu pukuli?"

Saat dia berbicara, dia menampar tepat di tengah dada Wei WuXian. Meskipun obat dan perban telah dioleskan pada bekas luka besi panas, ditampar tiba-tiba masih menimbulkan rasa sakit yang luar biasa. Wei WuXian meraung, "Jiang Cheng!!! Datanglah ke kematianmu!!!"

Jiang Cheng merunduk dari serangannya dan berteriak, "Kamu sangat terluka sekarang, tapi mengapa kamu menjadi pahlawan saat itu?! Melayanimu dengan benar! Mengajarkan pelajaranmu!"

Wei WuXian, "Apakah aku berperan sebagai pahlawan?! Aku juga tidak punya pilihan lain, aku bergerak lebih cepat dari yang kupikirkan! Berhenti berlari, aku akan melepaskanmu sekali ini. Aku perlu menanyakan sesuatu! … Aku punya kantong parfum di sekitar pinggangku. Kosong. Apakah kamu melihatnya?"

Jiang Cheng, "Yang MianMian berikan padamu? Tidak."

Wei WuXian menyatakan penyesalannya, "Aku akan mencarikannya yang lain nanti."

Jiang Cheng mengerutkan kening, "Kamu melakukannya lagi. Kamu tidak benar-benar menyukainya, kan? Gadis itu memang terlihat baik-baik saja, tetapi jelas bahwa dia tidak memiliki banyak latar belakang. Mungkin dia bahkan bukan seorang murid. Dia tampak seperti putri seorang pelayan."

Wei WuXian, "Ada apa dengan para pelayan? Aku juga anak seorang pelayan, bukan?"

Jiang Cheng, "Bagaimana kamu bisa dibandingkan dengannya? Pelayan siapa yang seperti kamu, menyuruh tuanmu mengupas biji teratai untukmu dan merebus sup untukmu. Aku bahkan tidak sempat makan!"

Wei WuXian, "Jika kamu ingin beberapa, minta saja Shijie untuk memasak lebih banyak untukmu. Benar, kita berbicara tentang Lan Zhan. Apakah Lan Zhan tidak meninggalkan pesan untukku? Apakah saudaranya telah ditemukan? Bagaimana situasi di sektenya?"

Jiang Cheng, "Kamu berharap dia meninggalkan pesan untukmu? Kamu beruntung dia tidak meninggalkanmu dengan tikaman. Dia kembali. Lan XiChen belum ditemukan. Lan QiRen kelelahan karena bekerja."

Wei WuXian, "Bagaimana dengan pemimpin Sekte Lan? Bagaimana kabarnya?"

Jiang Cheng, "Dia meninggal."