Gema (共鸣 gòng míng) - OST Sword And Fairy [terjemahan bahasa Indonesia]

划破天际的流星

huá pò tiān jì de liú xīng

bintang jatuh membelah langit

燃烧了曾经 忘记了姓名

rán shāo le zēng jīng wàng jì le xìng míng

membakar masa lalu dan melupakan namanya

面具背后的深情 只透过眼睛

miàn jù bèi hòu de shēn qíng zhī tòu guò yǎn jīng

cinta yang dalam di balik topeng hanya bisa dilihat oleh mata

谁能看得清

shéi néng kàn dé qīng

siapa yang bisa melihatnya dengan jelas

注定是我为你披荆斩棘

zhù dìng shì wǒ wéi nǐ pī jīng zhǎn jí

aku ditakdirkan untuk menyelesaikan segala rintangan untukmu

哪怕结局终究难逃宿命

nǎ pà jié jú zhōng jiū nán táo sù mìng

meskipun pada akhirnya tetaplah takdir yang menentukan

孤注一掷交换一点灵犀得共鸣

gū zhù yī zhì jiāo huàn yī diǎn líng xī dé gòng míng

dengan putus asa aku menukar gema sendu

留给爱无言的说明

liú gěi ài wú yán de shuō míng

meninggalkan penjelasan tanpa kata-kata untuk cinta

看似随机的途径

kàn sì suí jī de tú jìng

jalan yang tampak acak

燃烧的痕迹 都藏着秘密

rán shāo de hén jì dōu cáng zhuó mì mì

dan jejak rahasia tersembunyi yang terbakar

不期而遇的剧情

bù qī ér yù de jù qíng

alur kisah yang tak terduga

都是我小心 安排的注定

dōu shì wǒ xiǎo xīn ān pái de zhù dìng

sudah kususun secara hati-hati agar menjadi suratan takdir

注定是我为你披荆斩棘

zhù dìng shì wǒ wéi nǐ pī jīng zhǎn jí

aku ditakdirkan untuk menyelesaikan segala rintangan untukmu

哪怕结局终究难逃宿命

nǎ pà jié jú zhōng jiū nán táo sù mìng

meskipun pada akhirnya tetaplah takdir yang menentukan

孤注一掷交换一点灵犀得共鸣

gū zhù yī zhì jiāo huàn yī diǎn líng xī dé gòng míng

dengan putus asa aku menukar gema sendu

留给爱无言的说明

liú gěi ài wú yán de shuō míng

meninggalkan penjelasan tanpa kata-kata untuk cinta

注定是我为你竭尽全力

zhù dìng shì wǒ wéi nǐ jié jìn quán lì

aku ditakdirkan untuk memberikan segalanya untukmu

哪怕努力可能付之一炬

nǎ pà nǔ lì kě néng fù zhī yī jù

meskipun segala daya upaya itu akan sia-sia

不顾一切对你一生一念的深情

bù gù yī qiē duì nǐ yī shēng yī niàn de shēn qíng

cinta seumur hidup untukmu, melawan semua rintangan

留下爱存在的 证据

liú xià ài cún zài de zhèng jù

meninggalkan bukti keberadaan cinta