Siapa Yang Melewatkan Takdir Di Dalam Cermin (谁念镜中缘 shuí niàn jìng zhōng yuán) - OST Romance Of A Twin Flowers [terjemahan bahasa Indonesia]

曾停泊在你飘雨的眼中

zēng tíng bó zài nǐ piāo yǔ de yǎn zhōng

pernah berlabuh di matamu berkaca-kaca

等岁月刻画这一世风景

děng suì yuè kè huà zhè yī shì fēng jǐng

menunggu bertahun-tahun untuk melukis pemandangan di dunia ini

载一船清浅的歌声 乘月影

zài yī chuán qīng qiǎn de gē shēng   chéng yuè yǐng

menaiki perahu diiringi lagu yang dangkal

寻觅此生未遇的柔情

xún mì cǐ shēng wèi yù de róu qíng

mencari kelembutan yang tak pernah kutemukan di kehidupan ini

曾依偎在你落雪的怀中

zēng yī wēi zài nǐ luò xuě de huái zhōng

saat aku bersarang di pelukanmu yang bersalju

看水月镜花似一切虚空

kàn shuǐ yuè jìng huā sì yī qiē xū kōng

menatap air, bulan dan bunga, segalanya terasa hampa

让四季缠绵织成锦 染成绫

ràng sì jì chán mián zhī chéng jǐn rǎn chéng líng

biarkan empat musim yang tersisa ditenun menjadi brokat dan dicelup menjadi sutera

一身红装等岁月梳妆 心为镜

yī shēn hóng zhuāng děng suì yuè shū zhuāng xīn wéi jìng

memakai gaun merah dan menunggu bertahun-tahun berdandan dengan hati bagai cermin

望星河流淌潺潺的波澜

wàng xīng hé liú tǎng chán chán de bō lán

melihat ombak galaksi yang menggelegar

又拨弄心底柔软的琴弦

yòu bō nòng xīn dǐ róu ruǎn de qín xián

petiklah dawai yang lembut diubuk hatiku

谁念这两情相映镜中缘 如梦如幻

shéi niàn zhè liǎng qíng xiāng yìng jìng zhōng yuán rú mèng rú huàn

siapa yang menyangka jika dua perasaan kasih sayang ini mencerminkan jodoh di dalam cermin seperti mimpi

待回忆如澜淼淼的云烟

dài huí yì rú lán miǎo miǎo de yún yān

menunggu kenangan akan berubah laksana awan dan kabut

又翻卷在我此刻眉宇间

yòu fān juàn zài wǒ cǐ kè méi yǔ jiān

bergulir di antara alisku saat ini

一世情缘吹不散剪不断

yī shì qíng yuán chuī bù sàn jiǎn bù duàn

kehidupan cinta dan tak takdir tak bisa dipisahkan

注定遇见

zhù dìng yù jiàn

sudah digariskan untuk bertemu

曾依偎在你落雪的怀中

zēng yī wēi zài nǐ luò xuě de huái zhōng

saat aku bersarang di pelukanmu yang bersalju

看水月镜花似一切虚空

kàn shuǐ yuè jìng huā sì yī qiē xū kōng

menatap air, bulan dan bunga, segalanya terasa hampa

让四季缠绵织成锦 染成绫

ràng sì jì chán mián zhī chéng jǐn rǎn chéng líng

biarkan empat musim yang tersisa ditenun menjadi brokat dan dicelup menjadi sutera

一身红装等岁月梳妆 心为镜

yī shēn hóng zhuāng děng suì yuè shū zhuāng xīn wéi jìng

memakai gaun merah dan menunggu bertahun-tahun berdandan dengan hati bagai cermin

望星河流淌潺潺的波澜

wàng xīng hé liú tǎng chán chán de bō lán

melihat ombak galaksi yang menggelegar

又拨弄心底柔软的琴弦

yòu bō nòng xīn dǐ róu ruǎn de qín xián

petiklah dawai yang lembut diubuk hatiku

谁念这两情相映镜中缘 如梦如幻

shéi niàn zhè liǎng qíng xiāng yìng jìng zhōng yuán rú mèng rú huàn

siapa yang menyangka jika dua perasaan kasih sayang ini mencerminkan jodoh di dalam cermin seperti mimpi

待回忆如澜淼淼的云烟

dài huí yì rú lán miǎo miǎo de yún yān

menunggu kenangan akan berubah laksana awan dan kabut

又翻卷在我此刻眉宇间

yòu fān juàn zài wǒ cǐ kè méi yǔ jiān

bergulir di antara alisku saat ini

一世情缘吹不散剪不断

yī shì qíng yuán chuī bù sàn jiǎn bù duàn

kehidupan cinta dan tak takdir tak bisa dipisahkan

注定遇见

zhù dìng yù jiàn

sudah digariskan untuk bertemu

一世情缘吹不散剪不断

yī shì qíng yuán chuī bù sàn jiǎn bù duàn

kehidupan cinta dan tak takdir tak bisa dipisahkan

注定遇见

zhù dìng yù jiàn

sudah digariskan untuk bertemu