Kau Adalah Pantulan Bintang (你是倒映的微星 nǐ shì dǎo yìng de wēi xīng) - OST Romance Of A Twin Flowers [terjemahan bahasa Indonesia]

若风吻上参商也从未停

ruò fēng wěn shàng cān shāng yě cóng wèi tíng

apabila angin mengecup sang saudagar, ia tak kan pernah berhenti

替我轻唤你名

tì wǒ qīng huàn nǐ míng

menggantikanku untuk memanggil namamu dengan lembut

飘散人海沧桑那道风景

piāo sàn rén hǎi cāng sāng nà dào fēng jǐng

perubahan pemandangan yang melayang di lautan manusia

追不上你的背影

zhuī bù shàng nǐ de bèi yǐng

aku tak mampu mengejar bayangan punggungmu

迢迢相望多久才堪抵得过这冥冥

tiáo tiáo xiāng wàng duō jiǔ cái kān dǐ dé guò zhè míng míng

butuh waktu berapa lama untuk bisa saling memandang dari kejauhan

最怕是从未注定

zuì pà shì cóng wèi zhù dìng

aku begitu takut bila ini bukanlah takdir

连呼吸只放极轻

lián hū xī zhī fàng jí qīng

bahkan jika nafas itu terasa ringan

泪才愿停在眼睛

lèi cái yuàn tíng zài yǎn jīng

air mata di pelupuk mata akan terhenti

时间流经 再把你看清

shí jiān liú jīng zài bǎ nǐ kàn qīng

waktu berlalu, dan aku bisa melihatmu lagi dengan jelas

你是倒映的微星

nǐ shì dǎo yìng de wēi xīng

kau adalah pantulan bintang

可望不可及的影

kě wàng bù kě jí de yǐng

bayangan yang dapat dilihat namun tak dapat disentuh

触碰你荡漾破碎了宿命

chù pèng nǐ dàng yàng pò suì le sù mìng

menyentuh riakmu menghancurkan takdir

我是流云的轻盈

wǒ shì liú yún de qīng yíng

aku adalah cahaya awan yang berarak

请你忘却我姓名

qǐng nǐ wàng què wǒ xìng míng

kumohon lupakanlah namaku

风过后云散才会有 天晴

fēng guò hòu yún sàn cái huì yǒu tiān qíng

setelah angin berlalu, awan akan terurai dan langit menjadi cerah

若风吻上参商也从未停

ruò fēng wěn shàng cān shāng yě cóng wèi tíng

apabila angin mengecup sang saudagar, ia tak kan pernah berhenti

替我轻唤你名

tì wǒ qīng huàn nǐ míng

menggantikanku untuk memanggil namamu dengan lembut

飘散人海沧桑那道风景

piāo sàn rén hǎi cāng sāng nà dào fēng jǐng

perubahan pemandangan yang melayang di lautan manusia

追不上你的背影

zhuī bù shàng nǐ de bèi yǐng

aku tak mampu mengejar bayangan punggungmu

迢迢相望多久才堪抵得过这冥冥

tiáo tiáo xiāng wàng duō jiǔ cái kān dǐ dé guò zhè míng míng

butuh waktu berapa lama untuk bisa saling memandang dari kejauhan

最怕是从未注定

zuì pà shì cóng wèi zhù dìng

aku begitu takut bila ini bukanlah takdir

连呼吸只放极轻

lián hū xī zhī fàng jí qīng

bahkan jika nafas itu terasa ringan

泪才愿停在眼睛

lèi cái yuàn tíng zài yǎn jīng

air mata di pelupuk mata akan terhenti

时间流经 再把你看清

shí jiān liú jīng zài bǎ nǐ kàn qīng

waktu berlalu, dan aku bisa melihatmu lagi dengan jelas

你是倒映的微星

nǐ shì dǎo yìng de wēi xīng

kau adalah pantulan bintang

可望不可及的影

kě wàng bù kě jí de yǐng

bayangan yang dapat dilihat namun tak dapat disentuh

触碰你荡漾破碎了宿命

chù pèng nǐ dàng yàng pò suì le sù mìng

menyentuh riakmu menghancurkan takdir

我是流云的轻盈

wǒ shì liú yún de qīng yíng

aku adalah cahaya awan yang berarak

请你忘却我姓名

qǐng nǐ wàng què wǒ xìng míng

kumohon lupakanlah namaku

风过后云散才会有 天晴

fēng guò hòu yún sàn cái huì yǒu tiān qíng

setelah angin berlalu, awan akan terurai dan langit menjadi cerah

你是倒映的微星

nǐ shì dǎo yìng de wēi xīng

kau adalah pantulan bintang

可望不可及的影

kě wàng bù kě jí de yǐng

bayangan yang dapat dilihat namun tak dapat disentuh

触碰你荡漾破碎了宿命

chù pèng nǐ dàng yàng pò suì le sù mìng

menyentuh riakmu menghancurkan takdir

我是流云的轻盈

wǒ shì liú yún de qīng yíng

aku adalah cahaya awan yang berarak

请你忘却我姓名

qǐng nǐ wàng què wǒ xìng míng

kumohon lupakanlah namaku

风过后云散才会有 天晴

fēng guò hòu yún sàn cái huì yǒu tiān qíng

setelah angin berlalu, awan akan terurai dan langit menjadi cerah