Perubahan (换 huàn) - OST Sword And Fairy [terjemahan bahasa Indonesia]

当失眠更彻底 不再小心翼翼

dāng shī mián gēng chè dǐ bù zài xiǎo xīn yì yì

ketika tak lagi bisa tertidur dan tak lagi berhati-hati

微红的眼睛

wēi hóng de yǎn jīng

mata yang memerah

下著雨 淋湿了曾经

xià zhù yǔ lín shī le zēng jīng

hujan turun membasahi masa lalu

模糊有你的关于

mó hū yǒu nǐ de guān yú

kenangan bersamamu terasa samar

想忘却更清晰

xiǎng wàng què gēng qīng xī

namun terlihat semakin jelas saat aku ingin melupakannya

怪世界在不停旋转

guài shì jiè zài bù tíng xuán zhuǎn

aku menyalahkan dunia yang berputar tanpa henti

被人海冲散

bèi rén hǎi chōng sàn

tersapu oleh lautan manusia

我们像站在结局两端

wǒ mén xiàng zhàn zài jié jú liǎng duān

seolah kita berada di ujung sisi yang berlawanan

隔一片海

gé yī piàn hǎi

terpisah oleh lautan

风还在 推著回忆靠岸

fēng hái zài tuī zhù huí yì kào àn

angin meniupkan kenangan ke tepi pantai

走不出回忆

zǒu bù chū huí yì

aku tak bisa keluar dari kenangan ini

思念难挨

sī niàn nán āi

sulit menahan derita rindu ini

而你却不在

ér nǐ què bù zài

dan kau tak lagi di sini

看时光倒转

kàn shí guāng dǎo zhuǎn

aku menyaksikan waktu maju mundur

渐行渐远 陌生的对白

jiàn xíng jiàn yuǎn mò shēng de duì bái

percakapan yang asing itu menjauh

若时间为我停留 在分别路口

ruò shí jiān wéi wǒ tíng liú zài fēn bié lù kǒu

jika waktu berhenti untukku di persimpangan perpisahan

这次换我先回头

zhè cì huàn wǒ xiān huí tóu

inilah saatnya perubahan dan saatnya aku menoleh

一起走过的街角 不知不觉变了模样

yī qǐ zǒu guò de jiē jiǎo bù zhī bù jué biàn le mó yàng

sudut jalan di mana kita biasa berjalan bersama telah berubah tanpa kita sadari

你会陪在谁身旁 我总是忍不住猜想

nǐ huì péi zài shuí shēn páng wǒ zǒng shì rěn bù zhù cāi xiǎng

aku terus bertanya-tanya, siapakah yang akan kau temani

今晚的月光 也落在你身上

jīn wǎn de yuè guāng yě luò zài nǐ shēn shàng

malam ini cahaya bulan jatuh di tubuhmu

一起抬头望 算不算对望

yī qǐ tái tóu wàng suàn bù suàn duì wàng

apakah menengadah bersama termasuk saling memandang

回忆让我更孤独

huí yì ràng wǒ gēng gū dú

kenangan itu semakin membuatku merasa kesepian

怎么能逃得出

zěn me néng táo dé chū

bagaimana aku melarikan diri

怪我自己还是 太晚醒悟 你是我的救赎

guài wǒ zì jǐ hái shì tài wǎn xǐng wù nǐ shì wǒ de jiù shú

kesalahanku karena baru menyadari bahwa kaulah penyelamatku

走不出回忆

zǒu bù chū huí yì

aku tak bisa keluar dari kenangan ini

思念难挨

sī niàn nán āi

sulit menahan derita rindu ini

而你却不在

ér nǐ què bù zài

dan kau tak lagi di sini

看时光倒转

kàn shí guāng dǎo zhuǎn

aku menyaksikan waktu maju mundur

渐行渐远 陌生的对白

jiàn xíng jiàn yuǎn mò shēng de duì bái

percakapan yang asing itu menjauh

若时间为我停留 在分别路口

ruò shí jiān wéi wǒ tíng liú zài fēn bié lù kǒu

jika waktu berhenti untukku di persimpangan perpisahan

这次换我先回头

zhè cì huàn wǒ xiān huí tóu

inilah saatnya perubahan dan saatnya aku menoleh

风吹过 向我说著 遗憾那么多

fēng chuī guò xiàng wǒ shuō zhù yí hàn nà me duō

angin meniupkan masa lalu, mengatakan padaku begitu banyak penyesalan

你会听到什么 要你记得我

nǐ huì tīng dào shén me yào nǐ jì dé wǒ

apa yang akan kau dengar agar kau bisa mengingatku

走不出回忆

zǒu bù chū huí yì

aku tak bisa keluar dari kenangan ini

思念难挨

sī niàn nán āi

sulit menahan derita rindu ini

而你却不在

ér nǐ què bù zài

dan kau tak lagi di sini

看时光倒转

kàn shí guāng dǎo zhuǎn

aku menyaksikan waktu maju mundur

渐行渐远 陌生的对白

jiàn xíng jiàn yuǎn mò shēng de duì bái

percakapan yang asing itu menjauh

若时间为我停留 在分别路口

ruò shí jiān wéi wǒ tíng liú zài fēn bié lù kǒu

jika waktu berhenti untukku di persimpangan perpisahan

完成一次愿

wán chéng yī cì yuàn

aku mewujudkan sebuah keinginan

这次换我先 回头

zhè cì huàn wǒ xiān huí tóu

inilah saatnya perubahan dan saatnya aku menoleh