Saling Memeluk (相拥 xiāng yōng) - OST Fox Spirit Matchmaker Red-Moon Pact [terjemahan Bahasa Indonesia]

偶遇 是点水的蜻蜓

ǒu yù shì diǎn shuǐ de qīng tíng

pertemuan tak sengaja berlangsung singkat

穿过 你留下的剪影

chuān guò nǐ liú xià de jiǎn yǐng

menembus siluet yang kau tinggalkan

牵动了 心事的潮汐

qiān dòng le xīn shì de cháo xī

memicu pergolakan beban pikiran

岁月 无尽颠沛流离

suì yuè wú jìn diān pèi liú lí

waktu penuh dengan kesulitan dan pengembaraan tanpa akhir

眼里 捕捉到你踪迹

yǎn lǐ bǔ zhuō dào nǐ zōng jì

jejakmu tertangkap oleh mataku

命运再 摇曳有何惧

mìng yùn zài yáo yè yǒu hé jù

apa yang perlu ditakuti jika takdir memburuk lagi

野花与风拥抱

yě huā yǔ fēng yōng bào

bunga liar berpelukan dengan angin

天涯共缠绕

tiān yá gòng chán rào

ujung dunia saling terjalin

不负这一生遇到

bù fù zhè yī shēng yù dào

tidak menyia-nyiakan pertemuan di kehidupan ini

浩瀚浮世里爱是火光

hào hàn fú shì lǐ ài shì huǒ guāng

cinta di dunia yang luas laksana api

为彼此 不息燃烧

wéi bǐ cǐ bù xī rán shāo

tak henti membakar demi satu sama lain

月光与海拥抱

yuè guāng yǔ hǎi yōng bào

cahaya rembulan dan laut saling berpelukan

孤单相映照

gū dān xiāng yìng zhào

kesepian saling menyinari

绵延到天荒地老

mián yán dào tiān huāng dì lǎo

terus berlangsung sampai selamanya

穿越过 云层的阻挡

chuān yuè guò yún céng de zǔ dǎng

melewati halangan lapis demi lapis awan

归隐你怀抱

guī yǐn nǐ huái bào

kembali berlindung ke dalam pelukanmu

别离 是暗涌的伏笔

bié lí shì àn yǒng de fú bǐ

perpisahan adalah persiapan untuk perubahan di masa depan

看过 你眼中的风景

kàn guò nǐ yǎn zhōng de fēng jǐng

aku pernah melihat pemandangan di matamu

填满了 生命的空隙

tián mǎn le shēng mìng de kōng xì

mengisi penuh celah kehidupan

四季 轮转物换星移

sì jì lún zhuǎn wù huàn xīng yí

empat musim silih berganti, waktu pun berubah

爱却是 那么不经意

ài què shì nà me bù jīng yì

cinta malah begitu tidak disengaja

如梦里 何必怕失去

rú mèng lǐ hé bì pà shī qù

bagaikan dalam mimpi, untuk apa takut kehilangannya

野花与风拥抱

yě huā yǔ fēng yōng bào

bunga liar berpelukan dengan angin

天涯共缠绕

tiān yá gòng chán rào

ujung dunia saling terjalin

不负这一生遇到

bù fù zhè yī shēng yù dào

tidak menyia-nyiakan pertemuan di kehidupan ini

浩瀚浮世里爱是火光

hào hàn fú shì lǐ ài shì huǒ guāng

cinta di dunia yang luas laksana api

为彼此 不息燃烧

wéi bǐ cǐ bù xī rán shāo

tak henti membakar demi satu sama lain

月光与海拥抱

yuè guāng yǔ hǎi yōng bào

cahaya rembulan dan laut saling berpelukan

孤单相映照

gū dān xiāng yìng zhào

kesepian saling menyinari

绵延到天荒地老

mián yán dào tiān huāng dì lǎo

terus berlangsung sampai selamanya

穿越过 云层的阻挡

chuān yuè guò yún céng de zǔ dǎng

melewati halangan lapis demi lapis awan

归隐你怀抱

guī yǐn nǐ huái bào

kembali berlindung ke dalam pelukanmu

野花与风拥抱

yě huā yǔ fēng yōng bào

bunga liar berpelukan dengan angin

天涯共缠绕

tiān yá gòng chán rào

ujung dunia saling terjalin

不负这一生遇到

bù fù zhè yī shēng yù dào

tidak menyia-nyiakan pertemuan di kehidupan ini

浩瀚浮世里爱是火光

hào hàn fú shì lǐ ài shì huǒ guāng

cinta di dunia yang luas laksana api

为彼此 不息燃烧

wéi bǐ cǐ bù xī rán shāo

tak henti membakar demi satu sama lain

月光与海拥抱

yuè guāng yǔ hǎi yōng bào

cahaya rembulan dan laut saling berpelukan

孤单相映照

gū dān xiāng yìng zhào

kesepian saling menyinari

绵延到天荒地老

mián yán dào tiān huāng dì lǎo

terus berlangsung sampai selamanya

穿越过 云层的阻挡

chuān yuè guò yún céng de zǔ dǎng

melewati halangan lapis demi lapis awan

归隐你怀抱

guī yǐn nǐ huái bào

kembali berlindung ke dalam pelukanmu