Nectar - WayV

YA GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

逃离朦胧夜晚之中 

TAO LI MENG LONG YE WAN ZHI ZHONG

Melarikan diri dari malam yang berkabut

孤独的干渴

GU DU DE GAN KE

Sendiri aku merasa haus

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

拨开乌云的一刹 

BO KAI WU YUN DE YI CHA

Jika kau singkirkan awan gelap itu

看清我心中的月

KAN QING WO XIN ZHONG DE YUE

Kau akan melihat dengan jelas rembulan di hatiku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa 

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

变幻月相做预兆

BIAN HUAN YUE XIANG ZUO YU ZHAO

Perubahan bentuk bulan adalah suatu pertanda baik

旋转的世界都 CHOP CHOP CHOP

XUAN ZHUAN DE SHI JIE DOU CHOP CHOP CHOP

Mengorbit di seluruh dunia, chop chop chop 

揭开面纱的舞蹈 TIK TOK TOK

JIE KAI MIAN SHA DE WU DAO TIK TOK TOK

Tarian yang menyingkap cadarmu, tik tok tok 

迷失于你 冰冷光泽

MI SHI YU NI BING LENG GUANG ZE

Aku tersesat dalam dirimu yang begitu dingin seperti es

沿着月的指引追逐不舍

YAN ZHE YUE DE ZHI YIN ZHUI ZHU BU SHE

Mengikuti jejak rembulan, enggan kukejar

奔向银白的经纬

BEN XIANG YIN BAI DE JING WEI

Saat aku berlari menuju garis bujur berwarna perak 

在潮汐拥挤的小星球

ZAI CHAO XI YONG JI DE XIAO XING QIU

Di planet yang sesak oleh gelombang 

寻找着梦的节奏

XUN ZHAO ZHE MENG DE JIE ZOU

Aku mencari kecepatan mimpi ini

期冀的视线 U KNOW U KNOW

QI JI DE SHI XIAN U KNOW U KNOW

Garis mata yang penuh harapan, kau tahu

不竭的热烈 WE KNOW WE KNOW

BU JIE DE RE LIE WE KNOW WE KNOW

Kehangatan yang tiada akhir, kita tahu

就算被全世界忘记 

JIU SUAN BEI QUAN SHI JIE WANG JI

Bahkan jika seluruh dunia telah lupa

 

而我依然会存在

ER WO YI RAN HUI CUN ZAI

Aku masih ada di sini 

执迷你皓月般的神采 OK

ZHI MI NI HAO YUE BAN DE SHEN CAI OK

Aku terobsesi dengan kecerahanmu, jiwa yang seperti bulan

YA GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

逃离朦胧夜晚之中 

TAO LI MENG LONG YE WAN ZHI ZHONG

Melarikan diri dari malam yang berkabut

孤独的干渴

GU DU DE GAN KE

Sendiri aku merasa haus

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

拨开乌云的一刹 

BO KAI WU YUN DE YI CHA

Jika kau singkirkan awan gelap itu

看清我心中的月

KAN QING WO XIN ZHONG DE YUE

Kau akan melihat dengan jelas rembulan di hatiku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa 

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

DANCING IN THE MOONLIGHT ALONE ALONE

Menari dalam cahaya bulan sendiri

到时间尽头

DAO SHI JIAN JIN TOU

Hingga akhir waktu

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku 

DANCING IN THE MOONLIGHT ALONE ALONE

Menari dalam cahaya bulan sendiri

月光下不休

YUE GUANG XIA BU XIU

Tanpa beristirahat di bawah sinar bulan

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

月色纯白 

YUE SE CHUN BAI

Bulan putih bersih

像无瑕的梦境

XIANG WU XIA DE MENG JING

Seperti mimpi yang sibuk

过去未来 

GUO QU WEI LAI

Di masa lalu dan masa kini

交点都指向你

JIAO DIAN DOU ZHI XIANG NI

Semua tanda menunjuk padamu 

夜空中弦月的方位

YE KONG ZHONG XIAN YUE DE FANG WEI

Bulan sabit di langit

辉映着你眼中的美

HUI YING ZHE NI YAN ZHONG DE MEI

Memantulkan kecantikannya di matamu

微光下律动在交汇

WEI GUANG XIA LÜ DONG ZAI JIAO HUI

Di bawah cahaya yang redup, kita mengalir bersama

面对着全世界的黑

MIAN DUI ZHE QUAN SHI JIE DE HEI

Menghadapi kegelapan dunia

期冀的视线 U KNOW U KNOW

QI JI DE SHI XIAN U KNOW U KNOW

Garis mata yang penuh harapan, kau tahu

不竭的热烈 WE KNOW WE KNOW

BU JIE DE RE LIE WE KNOW WE KNOW

Kehangatan yang tiada akhir, kita tahu

就算被全世界忘记 

JIU SUAN BEI QUAN SHI JIE WANG JI

Bahkan jika seluruh dunia telah lupa

 

而我依然会存在

ER WO YI RAN HUI CUN ZAI

Aku masih ada di sini 

执迷你皓月般的神采 OK

ZHI MI NI HAO YUE BAN DE SHEN CAI OK

Aku terobsesi dengan kecerahanmu, jiwa yang seperti bulan

YA GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

逃离朦胧夜晚之中 

TAO LI MENG LONG YE WAN ZHI ZHONG

Melarikan diri dari malam yang berkabut

孤独的干渴

GU DU DE GAN KE

Sendiri aku merasa haus

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

拨开乌云的一刹 

BO KAI WU YUN DE YI CHA

Jika kau singkirkan awan gelap itu

看清我心中的月

KAN QING WO XIN ZHONG DE YUE

Kau akan melihat dengan jelas rembulan di hatiku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa 

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

悬在过去未来天空中的月

XUAN ZAI GUO QU WEI LAI TIAN KONG ZHONG DE YUE

Saat tangan bulan memeluk langit masa lalu dan masa kini 

照亮过几亿个黑夜

ZHAO LIANG GUO JI YI GE HEI YE

Menyinari jutaan kegelapan malam 

就让月光带我来到你身边

JIU RANG YUE GUANG DAI WO LAI DAO NI SHEN BIAN

Kan kubiarkan cahaya bulan membawaku ke sisimu

YA GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

逃离朦胧夜晚之中 

TAO LI MENG LONG YE WAN ZHI ZHONG

Melarikan diri dari malam yang berkabut

孤独的干渴

GU DU DE GAN KE

Sendiri aku merasa haus

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa

拨开乌云的一刹 

BO KAI WU YUN DE YI CHA

Jika kau singkirkan awan gelap itu

看清我心中的月

KAN QING WO XIN ZHONG DE YUE

Kau akan melihat dengan jelas rembulan di hatiku

GIMME THAT NECTAR

Berikan padaku anggur para dewa 

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku

DANCING IN THE MOONLIGHT ALONE ALONE

Menari dalam cahaya bulan sendiri

到时间尽头

DAO SHI JIAN JIN TOU

Hingga akhir waktu

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT

Berikan padaku, berikan padaku 

DANCING IN THE MOONLIGHT ALONE ALONE

Menari dalam cahaya bulan sendiri

月光下不休

YUE GUANG XIA BU XIU

Tanpa beristirahat di bawah sinar bulan

GIMME THAT GIMME THAT GIMME THAT