Melangkah Tanpa Takut (一往无畏 yī wǎng wú wèi) - OST Melody Of Golden Age

恩怨因果是非

ēn yuàn yīn guǒ shì fēi

Dendam, karma, benar dan salah

前尘暗藏血泪

qián chén àn cáng xuè lèi

Masa lalu tersembunyi dalam darah dan air mata

一别经年难追

yī bié jīng nián nán zhuī

Satu perpisahan bertahun-tahun sulit untuk dikejar

道不尽真实原委

dào bù jìn zhēn shí yuán wěi

Tak bisa mengungkapkan alasan yang sebenarnya

命运辗转迂回

mìng yùn zhǎn zhuǎn yū huí

Takdir berputar penuh liku

生死祸福相随

shēng sǐ huò fú xiāng suí

Hidup dan mati, keberuntungan dan bencana saling mengikuti

执念难消 存真去伪 任风吹

zhí niàn nán xiāo cún zhēn qù wěi rèn fēng chuī

Keyakinan sulit dihapus, tetap setia dan jujur, biarkan angin bertiup

风雨飘摇 一心不悔 用一生奉陪

fēng yǔ piāo yáo yī xīn bù huǐ yòng yī shēng fèng péi

Di tengah badai dan hujan, hatiku tak menyesal, menemani dengan seumur hidup

至少有你同喜与同悲

zhì shǎo yǒu nǐ tóng xǐ yǔ tóng bēi

Setidaknya ada kamu yang berbagi suka dan duka

解开宿命 一往无畏 一场梦回

jiě kāi sù mìng yī wǎng wú wèi yī cháng mèng huí

Membuka takdir, melangkah tanpa takut, kembali dari sebuah mimpi

山河明媚执手与君归

shān hé míng mèi zhí shǒu yǔ jūn guī

Gunung dan sungai cerah, kembali bersama denganmu

金戈铁马踏碎

jīn gē tiě mǎ tà suì

Pedang dan kuda perang menerjang

并肩共同进退

bìng jiān gòng tóng jìn tuì

Bahu membahu, maju mundur bersama

天地浩荡无愧

tiān dì hào dàng wú kuì

Langit dan bumi begitu luas, tak ada penyesalan

与邪念针锋相对

yǔ xié niàn zhēn fēng xiāng duì

Menghadapi kejahatan dengan perasaan tega

梦里百转千回

mèng lǐ bǎi zhuǎn qiān huí

Dalam mimpi, berputar seratus kali, seribu kali

缘定一生相随

yuán dìng yī shēng xiāng suí

Takdir sehidup semati

难忘曾经缘浅一面 如花飞

nán wàng zēng jīng yuán qiǎn yī miàn rú huā fēi

Sulit melupakan pertemuan singkat kita yang lalu, seperti bunga yang terbang

风雨飘摇 一心不悔 用一生奉陪

fēng yǔ piāo yáo yī xīn bù huǐ yòng yī shēng fèng péi

Di tengah badai dan hujan, hatiku tak menyesal, menemani dengan seumur hidup

至少有你同喜与同悲

zhì shǎo yǒu nǐ tóng xǐ yǔ tóng bēi

Setidaknya ada kamu yang berbagi suka dan duka

解开宿命 一往无畏 一场梦回

jiě kāi sù mìng yī wǎng wú wèi yī cháng mèng huí

Membuka takdir, melangkah tanpa takut, kembali dari sebuah mimpi

山河明媚执手与君归

shān hé míng mèi zhí shǒu yǔ jūn guī

Gunung dan sungai cerah, kembali bersama denganmu

风雨飘摇 一心不悔 用一生奉陪

fēng yǔ piāo yáo yī xīn bù huǐ yòng yī shēng fèng péi

Di tengah badai dan hujan, hatiku tak menyesal, menemani dengan seumur hidup

至少有你同喜与同悲

zhì shǎo yǒu nǐ tóng xǐ yǔ tóng bēi

Setidaknya ada kamu yang berbagi suka dan duka

解开宿命 一往无畏 一场梦回

jiě kāi sù mìng yī wǎng wú wèi yī cháng mèng huí

Membuka takdir, melangkah tanpa takut, kembali dari sebuah mimpi

山河明媚执手与君归

shān hé míng mèi zhí shǒu yǔ jūn guī

Gunung dan sungai cerah, kembali bersama denganmu

此生来回心不浊晨会

cī shēng lái huí xīn bù zhuó chén huī

Hidup ini bolak-balik, hati tak ternodai oleh debu dunia