Tidak Mengecewakan Pertemuan (不负相遇 bù fù xiāng yù) - OST Echo Of Her Voice

问花不语

wèn huā bù yǔ

Aku bertanya pada bunga, tetapi bunga tidak menjawab

霏霏细雨只有风吟

fēi fēi xì yǔ zhī yǒu fēng yín

Rintik hujan lembut, hanya ada angin yang berbisik

不如问你

bù rú wèn nǐ

Lebih baik bertanya padamu

可否透过窗 听清我的心

kě fǒu tòu guò chuāng tīng qīng wǒ de xīn

Bisakah melalui jendela, mendengar suara hatiku dengan jelas

可否借由风

kě fǒu jiè yóu fēng

Bisakah memanfaatkan angin

读懂我耳语中 绵绵情意

dú dǒng wǒ ěr yǔ zhōng mián mián qíng yì

Untuk memahami bisikan hatiku yang memiliki perasaan kuat dan mendalam

若你不语

ruò nǐ bù yǔ

Jika kamu diam saja

琴弦代我翻山越岭

qín xián dài wǒ fān shān yuè lǐng

Nada dari dawai ini yang akan mengantarku untuk menjelajahi gunung dan lembah

朝朝暮夕

zhāo zhāo mù xī

Setiap pagi dan malam

时光若能许我个如梦佳期

shí guāng ruò néng xǔ wǒ gè rú mèng jiā qī

Jika waktu bisa memberiku kesempatan untuk sebuah momen indah seperti mimpi

我想把这一生风景

wǒ xiǎng bǎ zhè yī shēng fēng jǐng

Aku ingin mengabadikan semua pemandangan indah dalam hidup ini

慢慢把我弹与你听

màn màn bǎ wǒ dàn yǔ nǐ tīng

Izinkan aku memainkan melodi indah untukmu, dengarkan secara perlahan

等风起 我为你抚琴

děng fēng qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Menunggu angin berhembus, aku akan memainkan Qin untukmu

弹曲心相许

dàn qū xīn xiāng xǔ

Memainkan musik sambil memadukan janji

世间风景不及你深情

shì jiān fēng jǐng bù jí nǐ shēn qíng

Segala keindahan di dunia ini tidak mampu menandinginya kedalaman cintamu

邀满城烟雨

yāo mǎn chéng yān yǔ

Mengundang hujan rintik untuk menyelimuti seluruh kota

伴你听春来秋去

bàn nǐ tīng chūn lái qiū qù

Menemanimu melalui musim demi musim yang berganti

余生漫漫庆幸我有你

yú shēng màn màn qìng xìng wǒ yǒu nǐ

Aku bersyukur memilikimu dalam sisa hidup yang panjang ini

缘起 我为你抚琴

yuán qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Jodoh berawal dari aku yang memainkan Qin untukmu

眉宇眷藏你

méi yǔ juàn cáng nǐ

Kamu tersembunyi di kedalaman tatapanku

萤火琉璃认得你背影

yíng huǒ liú lí rèn dé nǐ bèi yǐng

Kunang-kunang dan kaca mengenali bayangan punggungmu

拟天地为名日月为姓

nǐ tiān dì wéi míng rì yuè wéi xìng

Menjadikan langit dan bumi sebagai nama, matahari dan bulan sebagai marga

一日三餐四季我陪你

yī rì sān cān sì jì wǒ péi nǐ

Aku akan menemanimu setiap hari, sepanjang tahun

不负相遇

bù fù xiāng yù

Tidak mengecewakan pertemuan

若你不语

ruò nǐ bù yǔ

Jika kamu diam saja

琴弦代我翻山越岭

qín xián dài wǒ fān shān yuè lǐng

Nada dari dawai ini yang akan mengantarku untuk menjelajahi gunung dan lembah

朝朝暮夕

zhāo zhāo mù xī

Setiap pagi dan malam

时光若能许我个如梦佳期

shí guāng ruò néng xǔ wǒ gè rú mèng jiā qī

Jika waktu bisa memberiku kesempatan untuk sebuah momen indah seperti mimpi

我想把这一生风景

wǒ xiǎng bǎ zhè yī shēng fēng jǐng

Aku ingin mengabadikan semua pemandangan indah dalam hidup ini

慢慢把我弹与你听

màn màn bǎ wǒ dàn yǔ nǐ tīng

Izinkan aku memainkan melodi indah untukmu, dengarkan secara perlahan

等风起 我为你抚琴

děng fēng qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Menunggu angin berhembus, aku akan memainkan Qin untukmu

弹曲心相许

dàn qū xīn xiāng xǔ

Memainkan musik sambil memadukan janji

世间风景不及你深情

shì jiān fēng jǐng bù jí nǐ shēn qíng

Segala keindahan di dunia ini tidak mampu menandinginya kedalaman cintamu

邀满城烟雨

yāo mǎn chéng yān yǔ

Mengundang hujan rintik untuk menyelimuti seluruh kota

伴你听春来秋去

bàn nǐ tīng chūn lái qiū qù

Menemanimu melalui musim demi musim yang berganti

余生漫漫庆幸我有你

yú shēng màn màn qìng xìng wǒ yǒu nǐ

Aku bersyukur memilikimu dalam sisa hidup yang panjang ini

缘起 我为你抚琴

yuán qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Jodoh berawal dari aku yang memainkan Qin untukmu

眉宇眷藏你

méi yǔ juàn cáng nǐ

Kamu tersembunyi di kedalaman tatapanku

萤火琉璃认得你背影

yíng huǒ liú lí rèn dé nǐ bèi yǐng

Kunang-kunang dan kaca mengenali bayangan punggungmu

拟天地为名日月为姓

nǐ tiān dì wéi míng rì yuè wéi xìng

Menjadikan langit dan bumi sebagai nama, matahari dan bulan sebagai marga

一日三餐四季我陪你

yī rì sān cān sì jì wǒ péi nǐ

Aku akan menemanimu setiap hari, sepanjang tahun

不负相遇

bù fù xiāng yù

Tidak mengecewakan pertemuan

等风起 我为你抚琴

děng fēng qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Menunggu angin berhembus, aku akan memainkan Qin untukmu

弹曲心相许

dàn qū xīn xiāng xǔ

Memainkan musik sambil memadukan janji

世间风景不及你深情

shì jiān fēng jǐng bù jí nǐ shēn qíng

Segala keindahan di dunia ini tidak mampu menandinginya kedalaman cintamu

邀满城烟雨

yāo mǎn chéng yān yǔ

Mengundang hujan rintik untuk menyelimuti seluruh kota

伴你听春来秋去

bàn nǐ tīng chūn lái qiū qù

Menemanimu melalui musim demi musim yang berganti

余生漫漫庆幸我有你

yú shēng màn màn qìng xìng wǒ yǒu nǐ

Aku bersyukur memilikimu dalam sisa hidup yang panjang ini

缘起 我为你抚琴

yuán qǐ wǒ wéi nǐ fǔ qín

Jodoh berawal dari aku yang memainkan Qin untukmu

眉宇眷藏你

méi yǔ juàn cáng nǐ

Kamu tersembunyi di kedalaman tatapanku

萤火琉璃认得你背影

yíng huǒ liú lí rèn dé nǐ bèi yǐng

Kunang-kunang dan kaca mengenali bayangan punggungmu

拟天地为名日月为姓

nǐ tiān dì wéi míng rì yuè wéi xìng

Menjadikan langit dan bumi sebagai nama, matahari dan bulan sebagai marga

一日三餐四季我陪你

yī rì sān cān sì jì wǒ péi nǐ

Aku akan menemanimu setiap hari, sepanjang tahun

不负相遇

bù fù xiāng yù

Tidak mengecewakan pertemuan