Di Depan Mata (眼前 yǎn qián) - OST General And I [terjemahan bahasa Indonesia]

随一片风追一粒沙

suí yī piàn fēng zhuī yī lì shā

Mengikuti hembusan angin, mengejar butiran pasir

到悬崖不舍得勒马

dào xuán yá bù shè dé lè mǎ

Tak ingin menarik kuda di tepi tebing yang curam

斟一碗酒醉一夜话

zhēn yī wǎn jiǔ zuì yī yè huà

Menuang secawan arak, larut dalam percakapan malam ini

为红颜泪洒满襟花

wéi hóng yán lèi sǎ mǎn jīn huā

Biarlah air mata merendam bunga-bunga

兵临池下血溅白纱

bīng lín chí xià xuè jiàn bái shā

Musuh telah sampai di gerbang kota

洪荒中与你四目相交

hóng huāng zhōng yǔ nǐ sì mù xiāng jiāo

Saling bertukar pandang denganmu di tengah-tengah kekacauan

铁蹄鞭挞心乱如麻

tiě tí biān tà xīn luàn rú má

Tapal kuda menyerbu penjaga, hatiku terbelit kebingungan

为何算不出这一卦

wéi hé suàn bù chū zhè yī guà

Mengapa aku tak bisa memperkirakan hal ini

不听不问不忍怀中相杀

bù tīng bù wèn bù rěn huái zhōng xiāng shā

Tak mendengar, tak bertanya, tak tahan untuk menghancurkan semangatku

与你冰刃交加怎无牵挂

yǔ nǐ bīng rèn jiāo jiā zěn wú qiān guà

Melawanmu dengan belati es, bagaimana mungkin aku tak merasa khawatir

一念之差心墙都倾塌

yī niàn zhī chà xīn qiáng dōu qīng tā

Dengan keputusan yang salah, dinding hatiku runtuh seketika

眼前是爱是恨都随它

yǎn qián shì ài shì hèn dōu suí tā

Apakah di mataku ada cinta atau benci, itu terserah mereka

刀剑下怕与你各一方

dāo jiàn xià pà yǔ nǐ gè yī fāng

Di bawah pedang, takut untuk berpisah denganmu

叹孤芳无人来赏

tàn gū fāng wú rén lái shǎng

Mendesah kesepian karena tak ada seorangpun yang peduli