Ada Seorang Gadis (有一个姑娘 yǒu yī gè gū niáng) - Ost Putri Huanzhu [terjemahan Bahasa Indonesia]

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些任性她还有一些嚣张

tā yǒu yī xiē rèn xìng tā huán yǒu yī xiē xiāo zhāng

Dia sedikit keras kepala dan juga sedikit angkuh

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些叛逆她还有一些疯狂

tā yǒu yī xiē pàn nì tā huán yǒu yī xiē fēng kuáng

Dia sedikit pemberontak dan sedikit gila

没事吵吵小架反正醒著也是醒著

méi shì chǎo chǎo xiǎo jià fǎn zhèng xǐng zhù yě shì xǐng zhù

Karena merasa bosan, dia berkelahi saat dia terjaga

没事说说小谎反正闲著也是闲著

méi shì shuō shuō xiǎo huǎng fǎn zhèng xián zhù yě shì xián zhù

Karena merasa bosan, dia mengatakan kebohongan di waktu senggangnya

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些任性她还有一些嚣张

tā yǒu yī xiē rèn xìng tā huán yǒu yī xiē xiāo zhāng

Dia sedikit keras kepala dan juga sedikit angkuh

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些叛逆她还有一些疯狂

tā yǒu yī xiē pàn nì tā huán yǒu yī xiē fēng kuáng

Dia sedikit pemberontak dan sedikit gila

喔～是哪个姑娘呀

ō ～ shì nǎ gè gū niáng yā

Oh~~ siapakah gadis itu?

ha～我就是这个姑娘 (啊)

ha～ wǒ jiù shì zhè gè gū niáng (ā)

Ah~~ akulah gadis itu (ha?)

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

zhěng tiān xī xī hā hā yù dào fēng ér jiù qǐ làng

Tertawa sepanjang hari, dan menyebabkan keributan kemanapun ia pergi

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

yě zēng mí mí hū hū dà huò xiǎo huò yī qǐ chuǎng

Dia menyebabkan banyak masalah, kecil maupun besar, saat dia linglung

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

huán zēng shān shān shuǐ shuǐ gǎn ài gǎn hèn zǒu sì fāng

Tanpa rasa takut, dia mencintai juga membenci, dia berkeliling dunia

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

zhěng tiān xī xī hā hā yù dào fēng ér jiù qǐ làng

Tertawa sepanjang hari, dan menyebabkan keributan kemanapun ia pergi

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

yě zēng mí mí hū hū dà huò xiǎo huò yī qǐ chuǎng

Dia menyebabkan banyak masalah, kecil maupun besar, saat dia linglung

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

huán zēng shān shān shuǐ shuǐ gǎn ài gǎn hèn zǒu sì fāng

Tanpa rasa takut, dia mencintai juga membenci, dia berkeliling dunia

更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场

gēng zēng hōng hōng liè liè pīn sǐ pīn huó ài yī cháng

Dengan penuh semangat ia jatuh cinta

我就是这个姑娘

wǒ jiù shì zhè gè gū niáng

Akulah gadis itu

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些任性她还有一些嚣张

tā yǒu yī xiē rèn xìng tā huán yǒu yī xiē xiāo zhāng

Dia sedikit keras kepala dan juga sedikit angkuh

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些叛逆她还有一些疯狂

tā yǒu yī xiē pàn nì tā huán yǒu yī xiē fēng kuáng

Dia sedikit pemberontak dan sedikit gila

没事弹弹琵琶反正醒著也是醒著

méi shì dàn dàn pí pá fǎn zhèng xǐng zhù yě shì xǐng zhù

Karena merasa bosan, dia memainkan pipa

没事 打扮打扮 反正闲着也是闲着

méi shì dǎ bàn dǎ bàn fǎn zhèng xián zhù yě shì xián zhù

Karena merasa bosan, dia berdandan

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

zhěng tiān xī xī hā hā yù dào fēng ér jiù qǐ làng

Tertawa sepanjang hari, dan menyebabkan keributan kemanapun ia pergi

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

yě zēng mí mí hū hū dà huò xiǎo huò yī qǐ chuǎng

Dia menyebabkan banyak masalah, kecil maupun besar, saat dia linglung

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

huán zēng shān shān shuǐ shuǐ gǎn ài gǎn hèn zǒu sì fāng

Tanpa rasa takut, dia mencintai juga membenci, dia berkeliling dunia

整天嘻嘻哈哈遇到风儿就起浪

zhěng tiān xī xī hā hā yù dào fēng ér jiù qǐ làng

Tertawa sepanjang hari, dan menyebabkan keributan kemanapun ia pergi

也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯

yě zēng mí mí hū hū dà huò xiǎo huò yī qǐ chuǎng

Dia menyebabkan banyak masalah, kecil maupun besar, saat dia linglung

还曾山山水水敢爱敢恨走四方

huán zēng shān shān shuǐ shuǐ gǎn ài gǎn hèn zǒu sì fāng

Tanpa rasa takut, dia mencintai juga membenci, dia berkeliling dunia

更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场

gēng zēng hōng hōng liè liè pīn sǐ pīn huó ài yī cháng

Dengan penuh semangat ia jatuh cinta

我就是这个姑娘

wǒ jiù shì zhè gè gū niáng

Akulah gadis itu

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些任性她还有一些嚣张

tā yǒu yī xiē rèn xìng tā huán yǒu yī xiē xiāo zhāng

Dia sedikit keras kepala dan juga sedikit angkuh

有一个姑娘

yǒu yī gè gū niáng

Ada seorang gadis

她有一些叛逆她还有一些疯狂

tā yǒu yī xiē pàn nì tā huán yǒu yī xiē fēng kuáng

Dia sedikit pemberontak dan sedikit gila

我就是这个姑娘

wǒ jiù shì zhè gè gū niáng

Akulah gadis itu