Word of Honor Episode 16 : Iblis Muka Katak

 

放开我

fàng kāi wǒ

Lepaskan aku!

那里面是谁

nà lǐ miàn shì shuí

Siapa di dalam itu?

你希望里面是谁啊

nǐ xī wàng lǐ miàn shì shuí ā

Kau berharap siapa?

你

nǐ

Kamu.

你希望是谁那就肯定不是谁喽

nǐ xī wàng shì shuí nà jiù kěn dìng bù shì shuí lóu

Berarti orang yang kau harapkan itu tak di sana.

算了算了

suàn le suàn le

Sudahlah.

你个脸比小白脸还白的

nǐ gè liǎn bǐ xiǎo bái liǎn huán bái de

Kau ini sangat tak tahu malu,

蛤蟆精老妖怪

gé ma jīng lǎo yāo guài

iblis bermuka katak.

也不知道自己几斤几两

yě bù zhī dào zì jǐ jī jīn jī liǎng

Sungguh tak tahu diri,

敢跟我斗 出去

gǎn gēn wǒ dǒu   chū qù

berani ribut denganku, keluar.

阿絮 你别拦着我

ā xù   nǐ bié lán zhuó wǒ

A-Xu, jangan menahanku.

等等 等等

děng děng   děng děng

Tunggu, tunggu.

走

zǒu

Ayo.

算了 算了

suàn le   suàn le

Sudahlah.

叶前辈 你们看 外面下着雨呢

yè qián bèi   nǐ mén kàn   wài miàn xià zhuó yǔ ne

Senior Ye, lihatlah, di luar hujan.

能不能挑个晴天再斗鸡呀

néng bù néng tiāo gè qíng tiān zài dǒu jī yā

Bisakah bertarung saat langit cerah?