Kau Adalah Angin Dan Aku Pasir (你是风儿我是沙 nǐ shì fēng ér wǒ shì shā) - Ost Putri Huanzhu [terjemahan Bahasa Indonesia]

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia

珍重再见

zhēn zhòng zài jiàn

Jagalah dirimu hingga kita berjumpa lagi

今宵有酒 今宵醉

jīn xiāo yǒu jiǔ jīn xiāo zuì

Malam ini marilah kita memabukkan diri

对酒当歌

duì jiǔ dāng gē

Marilah kita bernyanyi di temani arak

长忆蝴蝶 款款飞

cháng yì hú dié kuǎn kuǎn fēi

Kenangan akan kupu-kupu yang mengepakkan sayap dengan bebas

莫再留恋 富贵荣华都是假

mò zài liú liàn fù guì róng huá dōu shì jiǎ

Tinggalkan semua kekayaan dan kejayaan karena semua itu palsu

缠缠绵绵

chán chán mián mián

Tak terpisahkan

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia

叮咛嘱咐

dīng níng zhǔ fù

Aku memanggilmu tanpa henti

千言万语 留不住

qiān yán wàn yǔ liú bù zhù

Namun ribuan kata tak mampu menahanmu

人海茫茫

rén hǎi máng máng

Tenggelam dalam lautan manusia

山长水阔 知何处

shān cháng shuǐ kuò zhī hé chǔ

Tersesat di antara pegunungan dan sungai

浪迹天涯 从此并肩看彩霞

làng jì tiān yá cóng cǐ bìng jiān kàn cǎi xiá

Berkeliling dunia dan melihat matahari terbenam bersama

缠缠绵绵

chán chán mián mián

Tak terpisahkan

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

点点滴滴

diǎn diǎn dī dī

Serpihan demi serpihan

往日云烟 往日花

wǎng rì yún yān wǎng rì huā

Seperti asap yang menghilang dan bunga yang layu

天地悠悠

tiān dì yōu yōu

Di dunia yang luas ini

有情相守 才是家

yǒu qíng xiāng shǒu cái shì jiā

Rumah itu adalah di mana cintaku berada

朝朝暮暮 不妨踏遍红尘路

zhāo zhāo mù mù bù fáng tà biàn hóng chén lù

Siang dan malam kita menyusuri jalan kehidupan

缠缠绵绵

chán chán mián mián

Tak terpisahkan

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia

你是风儿我是沙

nǐ shì fēng ér wǒ shì shā

Kau adalah angin dan aku pasir

缠缠绵绵绕天涯

chán chán mián mián rào tiān yá

Tak terpisahkan hingga ke ujung dunia