Goresan Hati (心动那一笔 xīn dòng nà yī bǐ) - Ost Unique Lady [terjemahan Bahasa Indonesia]

天边飞来一朵云 眉眼很像你

tiān biān fēi lái yī duǒ yún méi yǎn hěn xiàng nǐ

Awan datang dari langit, alis itu terlihat seperti alismu

白色蔷薇的花语 轻诉我心意

bái sè qiáng wēi de huā yǔ qīng sù wǒ xīn yì

Bunga mawar berbisik di hatiku

夜空中划过流星

yè kōng zhōng huá guò liú xīng

Bintang jatuh melintasi di langit malam

我闭眼将它印记

wǒ bì yǎn jiāng tā yìn jì

Aku menutup mata dan menandainya

欲问何时是归期

yù wèn hé shí shì guī qī

Aku ingin bertanya kapankah saat untuk kembali

花低语风散去

huā dī yǔ fēng sàn qù

Bunga-bunga berbisik dan angin pun menyebar

月光照进了倒影 回忆渐清晰

yuè guāng zhào jìn le dǎo yǐng huí yì jiàn qīng xī

Cahaya bulan dipantulkan dan kenangan menjadi jelas

前方路坎坷崎岖 我都愿意听

qián fāng lù kǎn kē qí qū wǒ dū yuàn yì tīng

Aku bersedia mendengarkan jalan yang bergelombang di depan

心底已有个声音

xīn dǐ yǐ yǒu gè shēng yīn

Ada suara di hatiku

不知不觉恍若是你的指引

bù zhī bù jué huǎng ruò shì nǐ de zhǐ yǐn

Tanpa disadari, seolah-olah itu adalah panduan darimu

无惧别离爱亦不凋零

wú jù bié lí ài yì bù diāo líng

Tidak takut berpisah, cinta tidak akan pudar

你是春时来的雨

nǐ shì chūn shí lái de yǔ

Kau adalah hujan yang datang di musim semi

落在我心底空景忽开霁

luò zài wǒ xīn dǐ kōng jǐng hū kāi jì

Jatuh pada pemandangan kosong di lubuk hatiku

轮回中几度寻觅 是羞是怯

lún huí zhōng jī dù xún mì shì xiū shì qiè

Aku telah mencarimu berkali-kali dalam siklus reinkarnasi, apakah itu rasa malu atau segan

是一见心喜

shì yī jiàn xīn xǐ

Ini adalah kegembiraan pada pandangan pertama

你是最心动那一笔

nǐ shì zuì xīn dòng nà yī bǐ

Kau adalah bagian yang paling menyentuh

写不完的故事都是你

xiě bù wán de gù shì dōu shì nǐ

Cerita yang tidak ada habisnya ini adalah tentangmu

梦里是你 抬眼是你

mèng lǐ shì nǐ tái yǎn shì nǐ

Itu kau yang ada di mimpi dan mataku

天边飞来一朵云 眉眼很像你

tiān biān fēi lái yī duǒ yún méi yǎn hěn xiàng nǐ

Awan datang dari langit, alis itu terlihat seperti alismu

白色蔷薇的花语 轻诉我心意

bái sè qiáng wēi de huā yǔ qīng sù wǒ xīn yì

Bunga mawar berbisik di hatiku

夜空中划过流星

yè kōng zhōng huá guò liú xīng

Bintang jatuh melintasi di langit malam

我闭眼将它印记

wǒ bì yǎn jiāng tā yìn jì

Aku menutup mata dan menandainya

欲觅真心无归期

yù mì zhēn xīn wú guī qī

Aku ingin menemukan hatiku tapi tak ada jalan kembali

逃不开这宿命

táo bù kāi zhè sù mìng

Aku tak bisa lepas dari takdir ini

月光照进了倒影 回忆渐清晰

yuè guāng zhào jìn le dǎo yǐng huí yì jiàn qīng xī

Cahaya bulan dipantulkan dan kenangan menjadi jelas

前方路坎坷崎岖 我都愿意听

qián fāng lù kǎn kē qí qū wǒ dū yuàn yì tīng

Aku bersedia mendengarkan jalan yang bergelombang di depan

心底已有个声音

xīn dǐ yǐ yǒu gè shēng yīn

Ada suara di hatiku

不知不觉恍若是你的指引

bù zhī bù jué huǎng ruò shì nǐ de zhǐ yǐn

Tanpa disadari, seolah-olah itu adalah panduan darimu

入梦不醒爱冲破天际

rù mèng bù xǐng ài chōng pò tiān jì

Aku sedang bermimpi dan cinta menerobos langit

你是春时来的雨

nǐ shì chūn shí lái de yǔ

Kau adalah hujan yang datang di musim semi

落在我心底空景忽开霁

luò zài wǒ xīn dǐ kōng jǐng hū kāi jì

Jatuh pada pemandangan kosong di lubuk hatiku

轮回中几度寻觅 是羞是怯

lún huí zhōng jī dù xún mì shì xiū shì qiè

Aku telah mencarimu berkali-kali dalam siklus reinkarnasi, apakah itu rasa malu atau segan

是一见心喜

shì yī jiàn xīn xǐ

Ini adalah kegembiraan pada pandangan pertama

你是最心动那一笔

nǐ shì zuì xīn dòng nà yī bǐ

Kau adalah bagian yang paling menyentuh

写不完的故事都是你

xiě bù wán de gù shì dōu shì nǐ

Cerita yang tidak ada habisnya ini adalah tentangmu

梦里是你 抬眼是你

mèng lǐ shì nǐ tái yǎn shì nǐ

Itu kau yang ada di mimpi dan mataku

你是春时来的雨

nǐ shì chūn shí lái de yǔ

Kau adalah hujan yang datang di musim semi

落在我心底空景忽开霁

luò zài wǒ xīn dǐ kōng jǐng hū kāi jì

Jatuh pada pemandangan kosong di lubuk hatiku

轮回中几度寻觅 是羞是怯

lún huí zhōng jī dù xún mì shì xiū shì qiè

Aku telah mencarimu berkali-kali dalam siklus reinkarnasi, apakah itu rasa malu atau segan

是一见心喜

shì yī jiàn xīn xǐ

Ini adalah kegembiraan pada pandangan pertama

你是最心动那一笔

nǐ shì zuì xīn dòng nà yī bǐ

Kau adalah bagian yang paling menyentuh

写不完的故事都是你

xiě bù wán de gù shì dōu shì nǐ

Cerita yang tidak ada habisnya ini adalah tentangmu

慢慢靠近 轻轻相依

màn màn kào jìn qīng qīng xiāng yī

Perlahan mendekati dan dengan lembut melekat satu sama lain