Perahu (船 chuán) - Ost Kabut Cinta [terjemahan Bahasa Indonesia]

有一条小小的船

yǒu yī tiáo xiǎo xiǎo de chuán

Ada sebuah perahu kecil

漂泊过东南西北 西北东南

piāo bó guò dōng nán xī běi xī běi dōng nán

Yang mengapung ke segala arah

盛载了多少憧憬

shèng zài le duō shǎo chōng jǐng

Membawa banyak harapan

盛载了多少梦幻

shèng zài le duō shǎo mèng huàn

Membawa banyak mimpi

来来往往无牵绊

lái lái wǎng wǎng wú qiān bàn

Datang dan pergi dengan bebas tanpa rasa takut

春去秋来

chūn qù qiū lái

Musim datang silih berganti

时光荏苒

shí guāng rěn rǎn

Waktu terus berlalu

美丽的小船

měi lì de xiǎo chuán

Perahu kecil yang indah

不复昔日的光辉灿烂

bù fù xī rì de guāng huī càn làn

Tak lagi indah dan rupawan seperti sedia kala

经过风暴 涉过险滩

jīng guò fēng bào shè guò xiǎn tān

Harus bertahan di tengah badai dan mengarungi bahaya

憧憬已渺 梦儿已残

chōng jǐng yǐ miǎo mèng ér yǐ cán

Dan mimpi-mimpi telah hancur

何处是我停泊的边岸

hé chǔ shì wǒ tíng bó de biān àn

Di mana bisa kutemukan tepi laut untuk meletakkan jangkarku

何处是我避风的港湾

hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān

Di mana bisa kutemukan pantai yang memisahkanku dari badai

何处是我避风的港湾

hé chǔ shì wǒ bì fēng de gǎng wān

Di mana bisa kutemukan pantai yang memisahkanku dari badai