Hati Yang Menggantung (心上悬 xīn shàng xuán) - OST Follow Your Heart [terjemahan Bahasa Indonesia]

为你折心上明月

wéi nǐ zhē xīn shàng míng yuè

memutar bulan terang di hati demi dirimu

吹梦到庭前

chuī mèng dào tíng qián

meniup mimpi di depan halaman

它知我心切

tā zhī wǒ xīn qiē

ia tahu hatiku tidak sabar

想同你凯旋

xiǎng tóng nǐ kǎi xuán

ingin pulang bersamamu dengan kemenangan

听南雨未歇

tīng nán yǔ wèi xiē

mendengar hujan selatan datang beristirahat

也捧西山落雪

yě pěng xī shān luò xuě

juga melihat salju turun di gurun barat

一街 两巷 三青阙

yī jiē liǎng xiàng sān qīng què

satu jalan, dua gang, tiga istana

无时不照面

wú shí bù zhào miàn

Tiada saat tidak bertemu

只悬你 落我心尖

zhī xuán nǐ luò wǒ xīn jiān

hanya berharap kamu jatuh ke ujung hatiku

炉烟暖霜天

lú yān nuǎn shuāng tiān

asap tungku menghangatkan cuaca dingin

春来迟也不怨

chūn lái chí yě bù yuàn

musim semi datang terlambat juga tidak mengeluh

尽依你 时间

jìn yī nǐ shí jiān

hanya bergantung pada waktumu

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

你是我朝夕贪念

nǐ shì wǒ zhāo xī tān niàn

kau adalah keserakahanku di siang dan malam

我愿为你登天摘得云上月

wǒ yuàn wéi nǐ dēng tiān zhāi dé yún shàng yuè

aku bersedia naik ke langit untukmu memetik bulan di atas awan

为你织星河一卷

wéi nǐ zhī xīng hé yī juàn

menenun satu gulungan galaksi untukmu

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

为你将年岁搁浅

wéi nǐ jiāng nián suì gē qiǎn

menghentikan waktu demi dirimu

要这花开不谢

yào zhè huā kāi bù xiè

ingin bunga ini mekar dan tidak layu

余生终无缺

yú shēng zhōng wú quē

tidak ada kekurangan dalam sisa hidup

答应我 以心落笺

dá yīng wǒ yǐ xīn luò jiān

berjanjilah padaku untuk berkomitmen dengan hati

不食言

bù shí yán

tidak ingkar janji

为你折心上明月

wéi nǐ zhē xīn shàng míng yuè

memutar bulan terang di hati demi dirimu

吹梦到庭前

chuī mèng dào tíng qián

meniup mimpi di depan halaman

它知我心切

tā zhī wǒ xīn qiē

ia tahu hatiku tidak sabar

想同你凯旋

xiǎng tóng nǐ kǎi xuán

ingin pulang bersamamu dengan kemenangan

听南雨未歇

tīng nán yǔ wèi xiē

mendengar hujan selatan datang beristirahat

也捧西山落雪

yě pěng xī shān luò xuě

juga melihat salju turun di gurun barat

一街 两巷 三青阙

yī jiē liǎng xiàng sān qīng què

satu jalan, dua gang, tiga istana

无时不照面

wú shí bù zhào miàn

Tiada saat tidak bertemu

只悬你 落我心尖

zhī xuán nǐ luò wǒ xīn jiān

hanya berharap kamu jatuh ke ujung hatiku

炉烟暖霜天

lú yān nuǎn shuāng tiān

asap tungku menghangatkan cuaca dingin

春来迟也不怨

chūn lái chí yě bù yuàn

musim semi datang terlambat juga tidak mengeluh

尽依你 时间

jìn yī nǐ shí jiān

hanya bergantung pada waktumu

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

你是我朝夕贪念

nǐ shì wǒ zhāo xī tān niàn

kau adalah keserakahanku di siang dan malam

我愿为你登天摘得云上月

wǒ yuàn wéi nǐ dēng tiān zhāi dé yún shàng yuè

aku bersedia naik ke langit untukmu memetik bulan di atas awan

为你织星河一卷

wéi nǐ zhī xīng hé yī juàn

menenun satu gulungan galaksi untukmu

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

为你将年岁搁浅

wéi nǐ jiāng nián suì gē qiǎn

menghentikan waktu demi dirimu

要这花开不谢

yào zhè huā kāi bù xiè

ingin bunga ini mekar dan tidak layu

余生终无缺

yú shēng zhōng wú quē

tidak ada kekurangan dalam sisa hidup

答应我 以心落笺

dá yīng wǒ yǐ xīn luò jiān

berjanjilah padaku untuk berkomitmen dengan hati

我绝不食言

wǒ jué bù shí yán

Aku tidak akan ingkar janji

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

你是我朝夕贪念

nǐ shì wǒ zhāo xī tān niàn

kau adalah keserakahanku di siang dan malam

我愿为你登天摘得云上月

wǒ yuàn wéi nǐ dēng tiān zhāi dé yún shàng yuè

aku bersedia naik ke langit untukmu memetik bulan di atas awan

为你织星河一卷

wéi nǐ zhī xīng hé yī juàn

menenun satu gulungan galaksi untukmu

我们以心遇见

wǒ mén yǐ xīn yù jiàn

kita bertemu karena hati

就别再失约

jiù bié zài shī yuē

maka jangan melanggar janji lagi

为你将年岁搁浅

wéi nǐ jiāng nián suì gē qiǎn

menghentikan waktu demi dirimu

要这花开不谢

yào zhè huā kāi bù xiè

ingin bunga ini mekar dan tidak layu

余生终无缺

yú shēng zhōng wú quē

tidak ada kekurangan dalam sisa hidup

答应我 以心落笺

dá yīng wǒ yǐ xīn luò jiān

berjanjilah padaku untuk berkomitmen dengan hati

我绝不食言

wǒ jué bù shí yán

Aku tidak akan ingkar janji