Jika Nabi Itu Ada (若有先知 ruò yǒu xiān zhī) - OST Song Of The Moon [terjemahan bahasa Indonesia]

想靠近却又看不清

xiǎng kào jìn què yòu kàn bù qīng

Aku ingin lebih mendekat, tapi aku tak bisa melihat dengan jelas

是谁的安排这一场雨

shì shéi de ān pái zhè yī cháng yǔ

Siapakah yang menurunkan hujan ini

想回避却又遇见你

xiǎng huí bì què yòu yù jiàn nǐ

Aku ingin menghindarinya, tapi kemudian aku bertemu denganmu

情不自禁我寸步不离

qíng bù zì jīn wǒ cùn bù bù lí

Apa daya aku tak mampu menjauh meski hanya satu jengkal saja

漫天星辰呼唤晨曦

màn tiān xīng chén hū huàn chén xī

Langit yang berbintang memanggil fajar

愿你心事变透明

yuàn nǐ xīn shì biàn tòu míng

Semoga permasalahan di hatimu terpecahkan

渴望拥抱足够仔细

kě wàng yōng bào zú gòu zī xì

Aku rindu untuk memelukmu dengan penuh perhatian

能否不只倾听

néng fǒu bù zhī qīng tīng

Bisakah kau tak hanya mendengar dengan seksama

日月之间穿越宿命

rì yuè zhī jiān chuān yuè sù mìng

Menjelajahi takdir di antara matahari dan bulan

打翻回忆换你留住背影

dǎ fān huí yì huàn nǐ liú zhù bèi yǐng

Membalik kenangan agar kau menjaga bayangan di belakang

举杯轮回红尘与潮汐

jǔ bēi lún huí hóng chén yǔ cháo xī

Bersulang untuk reinkarnasi dunia fana dan gelombang

用无悔一生等候回应

yòng wú huǐ yī shēng děng hòu huí yīng

Menggunakan hidup tanpa penyesalan untuk menanti sebuah jawaban

为你追逐应许之地

wéi nǐ zhuī zhú yīng xǔ zhī dì

Mengejar janji hanya untukmu

痛彻心扉再一次我愿意

tòng chè xīn fēi zài yī cì wǒ yuàn yì

Patah hati lagi, sekali lagi aku bersedia

沉醉离别何时来临

chén zuì lí bié hé shí lái lín

Mabuk kepayang, kapankah perpisahan itu akan tiba

先知请不要提我们结局

xiān zhī qǐng bù yào tí wǒ mén jié jú

Wahai nabi, janganlah kau serukan perpisahan kami

想靠近却又看不清

xiǎng kào jìn què yòu kàn bù qīng

Aku ingin lebih mendekat, tapi aku tak bisa melihat dengan jelas

是谁的安排这一场雨

shì shéi de ān pái zhè yī cháng yǔ

Siapakah yang menurunkan hujan ini

想回避却又遇见你

xiǎng huí bì què yòu yù jiàn nǐ

Aku ingin menghindarinya, tapi kemudian aku bertemu denganmu

情不自禁我寸步不离

qíng bù zì jīn wǒ cùn bù bù lí

Apa daya aku tak mampu menjauh meski hanya satu jengkal saja

无尽山海凝成雨滴

wú jìn shān hǎi níng chéng yǔ dī

Gunung dan lautan tak berbatas mengembun menjadi tetesan hujan

陪思念走了千里

péi sī niàn zǒu liǎo qiān lǐ

Aku menemani kerinduan itu dan berjalan ribuan mil

想问预言何从何去

xiǎng wèn yù yán hé cóng hé qù

Aku ingin bertanya dari manakah asal ramalan itu dan kemana ia akan mengarah

伏笔为谁绝迹

fú bǐ wéi shéi jué jì

Untuk siapakah pertanda itu akan punah