Menerobos (破空 pò kōng) - OST Love You Seven Times [terjemahan bahasa Indonesia]

寒光 把风敲响

hán guāng bǎ fēng qiāo xiǎng

Cahaya dingin mengetuk angin

天地难藏我心狂

tiān dì nán cáng wǒ xīn kuáng

Langit dan bumi tidak bisa menyembunyikan kegilaanku

鳞伤 无关痛痒

lín shāng wú guān tòng yǎng

Bekas luka dan memar tidak masalah

鏖战无妨 别叫嚷

áo zhàn wú fáng bié jiào rǎng

Tidak apa-apa bertarung hingga sengit

我生是 我的 上苍

wǒ shēng shì wǒ de shàng cāng

Hidupku adalah milikku

宿命莫想顽抗

sù mìng mò xiǎng wán kàng

Takdir tidak mau melawan

我破空硬闯

wǒ pò kōng yìng chuǎng

Aku menerobos masuk

休想让我不狂不妄不震荡四海八方

xiū xiǎng ràng wǒ bù kuáng bù wàng bù zhèn dàng sì hǎi bā fāng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkanku tidak sombong dan tidak mengguncang dunia

休让我的锋芒无处去安放

xiū ràng wǒ de fēng máng wú chǔ qù ān fàng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkan ujung pedangku tidak punya tempat untuk beristirahat

不退不让不屈不放 不舍不遗忘

bù tuì bù ràng bù qū bù fàng bù shè bù yí wàng

Aku tidak mundur, tidak menyerah, tidak melepaskan, dan tidak pernah lupa

来保佑我所爱无恙

lái bǎo yòu wǒ suǒ ài wú yàng

datang untuk melindungi cintaku

寒光 把风敲响

hán guāng bǎ fēng qiāo xiǎng

Cahaya dingin mengetuk angin

天地难藏我心狂

tiān dì nán cáng wǒ xīn kuáng

Langit dan bumi tidak bisa menyembunyikan kegilaanku

鳞伤 无关痛痒

lín shāng wú guān tòng yǎng

Bekas luka dan memar tidak masalah

鏖战无妨 别叫嚷

áo zhàn wú fáng bié jiào rǎng

Tidak apa-apa bertarung hingga sengit

我生是 我的 上苍

wǒ shēng shì wǒ de shàng cāng

Hidupku adalah milikku

宿命莫想顽抗

sù mìng mò xiǎng wán kàng

Takdir tidak mau melawan

我破空硬闯

wǒ pò kōng yìng chuǎng

Aku menerobos masuk

休想让我不狂不妄不震荡四海八方

xiū xiǎng ràng wǒ bù kuáng bù wàng bù zhèn dàng sì hǎi bā fāng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkanku tidak sombong dan tidak mengguncang dunia

休让我的锋芒无处去安放

xiū ràng wǒ de fēng máng wú chǔ qù ān fàng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkan ujung pedangku tidak punya tempat untuk beristirahat

不退不让不屈不放 不舍不遗忘

bù tuì bù ràng bù qū bù fàng bù shè bù yí wàng

Aku tidak mundur, tidak menyerah, tidak melepaskan, dan tidak pernah lupa

来保佑我所爱无恙

lái bǎo yòu wǒ suǒ ài wú yàng

datang untuk melindungi cintaku

休想让我不狂不妄不震荡四海八方

xiū xiǎng ràng wǒ bù kuáng bù wàng bù zhèn dàng sì hǎi bā fāng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkanku tidak sombong dan tidak mengguncang dunia

休让我的锋芒无处去安放

xiū ràng wǒ de fēng máng wú chǔ qù ān fàng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkan ujung pedangku tidak punya tempat untuk beristirahat

不退不让不屈不放 不舍不遗忘

bù tuì bù ràng bù qū bù fàng bù shè bù yí wàng

Aku tidak mundur, tidak menyerah, tidak melepaskan, dan tidak pernah lupa

来保佑我所爱无恙

lái bǎo yòu wǒ suǒ ài wú yàng

datang untuk melindungi cintaku

休想让我不狂不妄不震荡四海八方

xiū xiǎng ràng wǒ bù kuáng bù wàng bù zhèn dàng sì hǎi bā fāng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkanku tidak sombong dan tidak mengguncang dunia

休让我的锋芒无处去安放

xiū ràng wǒ de fēng máng wú chǔ qù ān fàng

Jangan pernah berpikir untuk membiarkan ujung pedangku tidak punya tempat untuk beristirahat

不退不让不屈不放 不舍不遗忘

bù tuì bù ràng bù qū bù fàng bù shè bù yí wàng

Aku tidak mundur, tidak menyerah, tidak melepaskan, dan tidak pernah lupa

来保佑我所爱无恙

lái bǎo yòu wǒ suǒ ài wú yàng

datang untuk melindungi cintaku