Aku Bisa (我可以 wǒ kě yǐ) - OST Mars [terjemahan bahasa Indonesia]

痛的感觉那么的清晰

tòng de gǎn jué nà me de qīng xī

Rasa sakit ini begitu jelas

不论我再怎么休息

bù lùn wǒ zài zěn me xiū xī

Tak peduli seberapa banyak aku beristirahat

总无法痊愈

zǒng wú fǎ quán yù

Tetap tak bisa pulih

心里被你踏上了脚印

xīn lǐ bèi nǐ tà shàng le jiǎo yìn

Dalam hatiku kau telah meninggalkan jejak kaki

要等待多少次潮汐

yào děng dài duō shǎo cì cháo xī

Berapa banyak ombak yang harus kutunggu

才能洗去

cái néng xǐ qù

Kemudian tersapu bersih

我的期待值得你等待

wǒ de qī dài zhí dé nǐ děng dài

Harapanku adalah penantianmu

就让它慢慢的来

jiù ràng tā màn màn de lái

Biarlah ia datang perlahan

没有伤害

méi yǒu shāng hài

Tanpa luka

日月星辰交给我安排

rì yuè xīng chén jiāo gěi wǒ ān pái

Biarkan aku mengatur alam semesta

熬过了风雪的阻碍

āo guò le fēng xuě de zǔ ài

Menahan angin dan rintangan salju

远方还有一片海

yuǎn fāng hái yǒu yī piàn hǎi

Masih ada laut di kejauhan

一首歌就算打乱了节奏

yī shǒu gē jiù suàn dǎ luàn le jié zòu

Bila irama lagu terganggu

曲终人散之后

qū zhōng rén sàn zhī hòu

Setelah suara orkestra terpisah

真心依旧能让你感动

zhēn xīn yī jiù néng ràng nǐ gǎn dòng

Dengan tulus dapat membuatmu merasa tersentuh

一颗眼泪如果不是那么沉重

yī kē yǎn lèi rú guǒ bù shì nà me chén zhòng

Jika satu tetes air mata tidak terasa jatuh

那么不如 就让它流

nà me bù rú jiù ràng tā liú

Kenapa tidak dibiarkan saja

再随着它蒸发在空中

zài suí zhuó tā zhēng fā zài kōng zhōng

Lalu menghilang bersama udara

Your Love Forever

Cintamu selamanya

每一次闭上眼睛

měi yī cì bì shàng yǎn jīng

Setiap kali aku menutup mati

你的容颜更清晰

nǐ de róng yán gēng qīng xī

Kehadiranmu menjadi semakin jelas

记得比忘记容易

jì dé bǐ wàng jì róng yì

Mengingat lebih mudah daripada melupakan

难以更动的结局

nán yǐ gēng dòng de jié jú

Akhir yang sulit diubah

我想我撑得过去

wǒ xiǎng wǒ chēng dé guò qù

Kukira aku telah melewatinya

面对不容易

miàn duì bù róng yì

Menghadapinya tidaklah mudah

我可以

wǒ kě yǐ

Aku bisa

就算错误不可能弥补

jiù suàn cuò wù bù kě néng mí bǔ

Semua kesalaha yang tak bisa diperbaiki

拿全部当做赌注

ná quán bù dāng zuò dǔ zhù

Mengambil segala sesuatu seperti resiko

请为我祝福

qǐng wéi wǒ zhù fú

Kumohon berdoalah untukku

多少夜里有人为我哭

duō shǎo yè lǐ yǒu rén wéi wǒ kū

Dalam beberapa malam akan ada seseorang untukku

经过了追逐的辛苦

jīng guò le zhuī zhú de xīn kǔ

Setelah mengejarnya dengan susah payah

回忆都是满足

huí yì dōu shì mǎn zú

Kenangan memenuhi

一段路就算看不到远处

yī duàn lù jiù suàn kàn bù dào yuǎn chǔ

Bahkan jika jaraknya jalan tak bisa dilihat

只要往前一步

zhī yào wǎng qián yī bù

Berjalan saja selangkah lebih maju

再一步或许就要告别辛苦

zài yī bù huò xǔ jiù yào gào bié xīn kǔ

Selangkah lagi meski ucapan selamat tinggal adalah kesedihan

一个信徒一生只求一个领悟

yī gè xìn tú yī shēng zhī qiú yī gè lǐng wù

Satu pengikut satu kehidupan hanya bisa meminta seseorang untuk memahaminya

就算路途 有些耽误

jiù suàn lù tú yǒu xiē dān wù

Bahkan jika perjalanan agak tertunda

这一切终将值得记录

zhè yī qiē zhōng jiāng zhí dé jì lù

Semua akhirnya akan layak direkam

Your Love Forever

Cintamu selamanya

每一次闭上眼睛

měi yī cì bì shàng yǎn jīng

Setiap kali aku menutup mati

你的容颜更清晰

nǐ de róng yán gēng qīng xī

Kehadiranmu menjadi semakin jelas

记得比忘记容易

jì dé bǐ wàng jì róng yì

Mengingat lebih mudah daripada melupakan

难以更动的结局

nán yǐ gēng dòng de jié jú

Akhir yang sulit diubah

我想我撑得过去

wǒ xiǎng wǒ chēng dé guò qù

Kukira aku telah melewatinya

面对不容易

miàn duì bù róng yì

Menghadapinya tidaklah mudah

我可以

wǒ kě yǐ

Aku bisa

I Wish Forever

Aku berharap selamanya

把悲伤写成日记

bǎ bēi shāng xiě chéng rì jì

Biarkan semua kesedihanku menjadi buku harian

快乐是给你的信

kuài lè shì gěi nǐ de xìn

Kebahagiaan ibarat surat yang kuberikan untukmu

让你只看到好天气

ràng nǐ zhī kàn dào hǎo tiān qì

Membiarkanmu hanya melihat cuaca indah

爬上屋顶深呼吸

pá shàng wū dǐng shēn hū xī

Kemudian naik ke atap untuk bernafas

为爱重新定义

wéi ài zhòng xīn dìng yì

Untuk mendefinisikan kembali cinta

真的相信 一定可以

zhēn de xiāng xìn yī dìng kě yǐ

Percayalah hal itu dengan pasti

每一次闭上眼睛

měi yī cì bì shàng yǎn jīng

Setiap kali aku menutup mati

你的容颜更清晰

nǐ de róng yán gēng qīng xī

Kehadiranmu menjadi semakin jelas

记得比忘记容易

jì dé bǐ wàng jì róng yì

Mengingat lebih mudah daripada melupakan

难以更动的结局

nán yǐ gēng dòng de jié jú

Akhir yang sulit diubah

我想我撑得过去

wǒ xiǎng wǒ chēng dé guò qù

Kukira aku telah melewatinya

面对不容易

miàn duì bù róng yì

Menghadapinya tidaklah mudah

我可以

wǒ kě yǐ

Aku bisa

忘记不容易

wàng jì bù róng yì

Melupakannya tidaklah mudah

我可以

wǒ kě yǐ

Aku bisa