Di Bawah Cakrawala (蒼穹之下 cāng qióng zhī xià) - OST The Duoluo Continent [terjemahan Bahasa Indonesia]

黎明之前在喧嚣之中出发

lí míng zhī qián zài xuān xiāo zhī zhōng chū fā

Berangkat sebelum fajar di tengah hiruk-pikuk

黑暗里的落花

hēi àn lǐ de luò huā

Bunga jatuh ke dalam kegelapan

等待光明解答

děng dài guāng míng jiě dá

Menunggu cahaya menjawab

破晓之后在寻找你的方向

pò xiǎo zhī hòu zài xún zhǎo nǐ dí fāng xiàng

Aku mencari arahmu setelah fajar

冷峻面容风华

lěng jùn miàn róng fēng huá

Wajah yang dingin itu nampak anggun

灵魂救赎去回答

líng hún jiù shú qù huí dá

Keselamatan jiwa pergi untuk menjawab

-

苍穹之下 牵拌的心在发芽

cāng qióng zhī xià   qiān bàn de xīn zài fā yá

Di bawah cakrawala, hati bertunas

在何时 在何方 再相聚 放不下

zài hé shí   zài hé fāng   zài xiāng jù   fàng bù xià

Kapan dan dimana kita akan bertemu

日月光华下的变化

rì yuè guāng huá xià de biàn huà

Di bawah cahaya matahari dan bulan

苍穹之下 命运推手停不下

cāng qióng zhī xià   mìng yùn tuī shǒu tíng bù xià

Di bawah cakrawala, tangan takdir tak bisa berhenti

善与恶 是与非 真与假 放不下

shàn yǔ è   shì yǔ fēi   zhēn yǔ jiǎ   fàng bù xià

Baik dan jahat, benar dan salah, dapat atau tidak, tidak bisa melepaskan

去结束恩怨的囚笼吧

qù jié shù ēn yuàn de qiú lóng bā

Mari kita akhiri dendam ini

-

苍穹之下 牵拌的心在发芽

cāng qióng zhī xià   qiān bàn de xīn zài fā yá

Di bawah cakrawala, hati bertunas

在何时 在何方 再相聚 放不下

zài hé shí   zài hé fāng   zài xiāng jù   fàng bù xià

Kapan dan dimana kita akan bertemu

日月光华下的变化

rì yuè guāng huá xià de biàn huà

Di bawah cahaya matahari dan bulan

苍穹之下 命运推手停不下

cāng qióng zhī xià   mìng yùn tuī shǒu tíng bù xià

Di bawah cakrawala, tangan takdir tak bisa berhenti

善与恶 是与非 真与假 放不下

shàn yǔ è   shì yǔ fēi   zhēn yǔ jiǎ   fàng bù xià

Baik dan jahat, benar dan salah, dapat atau tidak, tidak bisa melepaskan

去结束恩怨的囚笼吧

qù jié shù ēn yuàn de qiú lóng bā

Mari kita akhiri dendam ini

-

苍穹之下

cāng qióng zhī xià

Di bawah cakrawala

-

走向通往自由路上的豁达

zǒu xiàng tōng wǎng zì yóu lù shàng de huō dá

Di jalan menuju kebebasan

帝国权势天下

dì guó quán shì tiān xià

Dunia kekaisaran dan kekuasaan

不过一场流沙

bù guò yī cháng liú shā

Itu hanya pasir apung

兄弟一起笑傲山林看云霞

xiōng dì yī qǐ xiào ào shān lín kàn yún xiá

Saudara tertawa bersama di pegunungan awan

任凭血泪挥洒

rèn píng xuè lèi huī sǎ

Biarkan darah dan air mata tumpah

去书写新的神话

qù shū xiě xīn de shén huà

Untuk menulis legenda baru

-

苍穹之下 牵拌的心在发芽

cāng qióng zhī xià   qiān bàn de xīn zài fā yá

Di bawah cakrawala, hati bertunas

在何时 在何方 再相聚 放不下

zài hé shí   zài hé fāng   zài xiāng jù   fàng bù xià

Kapan dan dimana kita akan bertemu

日月光华下的变化

rì yuè guāng huá xià de biàn huà

Di bawah cahaya matahari dan bulan

苍穹之下 命运推手停不下

cāng qióng zhī xià   mìng yùn tuī shǒu tíng bù xià

Di bawah cakrawala, tangan takdir tak bisa berhenti

善与恶 是与非 真与假 放不下

shàn yǔ è   shì yǔ fēi   zhēn yǔ jiǎ   fàng bù xià

Baik dan jahat, benar dan salah, dapat atau tidak, tidak bisa melepaskan

去结束恩怨的囚笼吧

qù jié shù ēn yuàn de qiú lóng bā

Mari kita akhiri dendam ini

-

苍穹之下 牵拌的心在发芽

cāng qióng zhī xià   qiān bàn de xīn zài fā yá

Di bawah cakrawala, hati bertunas

在何时 在何方 再相聚 放不下

zài hé shí   zài hé fāng   zài xiāng jù   fàng bù xià

Kapan dan dimana kita akan bertemu

日月光华下的变化

rì yuè guāng huá xià de biàn huà

Di bawah cahaya matahari dan bulan

苍穹之下 命运推手停不下

cāng qióng zhī xià   mìng yùn tuī shǒu tíng bù xià

Di bawah cakrawala, tangan takdir tak bisa berhenti

善与恶 是与非 真与假 放不下

shàn yǔ è   shì yǔ fēi   zhēn yǔ jiǎ   fàng bù xià

Baik dan jahat, benar dan salah, dapat atau tidak, tidak bisa melepaskan

去结束恩怨的囚笼吧

qù jié shù ēn yuàn de qiú lóng bā

Mari kita akhiri dendam ini

-

苍穹之下

cāng qióng zhī xià

Di bawah cakrawala