Hujan Gerimis (毛毛雨 máo máo yǔ) - OST Kabut Cinta [terjemahan Bahasa Indonesia]

毛毛雨 下个不停

máo máo yǔ xià gè bù tíng

Hujan gerimis turun tiada henti

微微风 吹个不停

wēi wēi fēng chuī gè bù tíng

Angin sepoi-sepoi bertiup tiada henti

微风细雨柳青青

wēi fēng xì yǔ liǔ qīng qīng

Angin sepoi-sepoi, hujan gerimis, dedalu yang hijau

哎哟哟 柳青青

āi yō yō liǔ qīng qīng

dedalu yang hijau

小亲亲不要你的金

xiǎo qīn qīn bù yào nǐ de jīn

Sayang, aku tak ingin emasmu

小亲亲不要你的银

xiǎo qīn qīn bù yào nǐ de yín

Sayang, aku tak ingin perakmu

奴奴呀只要你的心

nú nú yā zhī yào nǐ de xīn

Hambamu ini hanya ingin hatimu

哎哟哟 你的心

āi yō yō nǐ de xīn

hatimu

毛毛雨 不要尽为难

máo máo yǔ bù yào jìn wéi nán

Hujan gerimis, janganlah kau menyusahkan

微微风 不要尽麻烦

wēi wēi fēng bù yào jìn má fán

Angin sepoi-sepoi, janganlah kau merepotkan

雨打风吹行路难

yǔ dǎ fēng chuī xíng lù nán

Hujan yang turun dan angin yang bertiup membuatku tertatih

哎哟哟 行路难

āi yō yō xíng lù nán

Membuatku tertatih

年轻的郎太阳刚出山

nián qīng de láng tài yáng gāng chū shān

Tuan muda, matahari baru saja muncul dari balik gunung

年轻的姐荷花刚展瓣

nián qīng de jiě hé huā gāng zhǎn bàn

Nona, kelopak bunga teratai baru saja mekar

莫等花残日落山

mò děng huā cán rì luò shān

Jangan menunggu hingga bunga layu dan matahari terbenam di balik gunung

哎哟哟 日落山

āi yō yō rì luò shān

Matahari terbenam di balik gunung

毛毛雨 打湿了尘埃

máo máo yǔ dǎ shī liǎo chén āi

Hujan gerimis melembabkan debu

微微风 吹冷了情怀

wēi wēi fēng chuī lěng liǎo qíng huái

Angin sepoi-sepoi bertiup dingin pada perasaan

雨息风停你要来

yǔ xī fēng tíng nǐ yào lái

Hujan pun reda, angin berhenti bertiup, kau harus datang

哎哟哟 你要来

āi yō yō nǐ yào lái

Kau harus datang

心难耐等等也不来

xīn nán nài děng děng yě bù lái

Aku tak sabar menunggu, namun kau tak datang

意难挨再等也不来

yì nán āi zài děng yě bù lái

Aku tak sabar menunggu lebih lama lagi, namun kau tak datang

又不忍埋怨我的爱

yòu bù rěn mái yuàn wǒ de ài

Aku tak tahan untuk mengeluh tentang cintaku

哎哟哟 我的爱

āi yō yō wǒ de ài

Cintaku

毛毛雨 打得我泪满腮

máo máo yǔ dǎ dé wǒ lèi mǎn sāi

Hujan gerimis membuat air mataku mengalir di pipi

微微风 吹得我不敢把头抬

wēi wēi fēng chuī dé wǒ bù gǎn bǎ tóu tái

Angin sepoi-sepoi membuatku takut mengangkat kepalaku

狂风暴雨怎么安排

kuáng fēng bào yǔ zěn me ān pái

Bagaimana caranya untuk mengendalikan badai ini

哎哟哟 怎么安排

āi yō yō zěn me ān pái

Bagaimana cara mengendalikannya

莫不是有事走不开

mò bù shì yǒu shì zǒu bù kāi

Mungkinkah sesuatu terjadi dan ia tak bisa menghindarinya

莫不是生了病和灾

mò bù shì shēng liǎo bìng hé zāi

Mungkinkah musibah menimpa dirinya

猛抬头 走进我的好人来

měng tái tóu zǒu jìn wǒ de hǎo rén lái

Angkatlah kepalamu dan datanglah padaku

哎哟哟 好人来

āi yō yō hǎo rén lái

Datanglah kepadaku