Tak Kenal Takut (无畏 wú wèi) - OST The Duoluo Continent [terjemahan Bahasa Indonesia]

当 这个世界在飘零

dāng zhè gè shì jiè zài piāo líng

Saat dunia berantakan

你 将沉睡的我唤醒

nǐ jiāng chén shuì de wǒ huàn xǐng

Kau membangunkanku dari tidurku

睁开 双眼 却还是看不清

zhēng kāi shuāng yǎn què huán shì kàn bù qīng

Aku membuka mataku tapi tetap tidak bisa melihat

黑暗光明

hēi àn guāng míng

Cahaya redup

当 这宿命在交替

dāng zhè sù mìng zài jiāo tì

Saat takdir ini berubah

征战 万年太久争朝夕

zhēng zhàn wàn nián tài jiǔ zhēng zhāo xī

Berjuang untuk waktu yang lama

无畏 世间 纷飞惨烈

wú wèi shì jiān fēn fēi cǎn liè

Tak kenal takut, dunia ini penuh dengan kekacauan

绝不退却

jué bù tuì què

Jangan pernah mundur

璀璨 星斗对决黑夜

cuǐ càn xīng dǒu duì jué hēi yè

Bintang cerah melawan malam

蓝草 缠绕不败热血

lán cǎo chán rào bù bài rè xuè

Rumput biru, darah yang tak terkalahkan

跨越 撕裂羽翼的深渊

kuà yuè sī liè yǔ yì de shēn yuān

Di seberang jurang sayap yang robek

不停歇 轰轰烈烈

bù tíng xiē hōng hōng liè liè

Raungan tanpa henti

汹涌 瀚海肆意狂野

xiōng yǒng hàn hǎi sì yì kuáng yě

Liar di tengah laut yang mengamuk

昊天 指引一往无前

hào tiān zhǐ yǐn yī wǎng wú qián

Hao Tian, membimbing jalannya

守护 你的命运 在红色梦境

shǒu hù nǐ de mìng yùn zài hóng sè mèng jìng

Menjaga takdirmu dalam mimpi merah

等待黎明

děng dài lí míng

Menunggu fajar

当 这宿命在交替

dāng zhè sù mìng zài jiāo tì

Saat takdir ini berubah

征战 万年太久争朝夕

zhēng zhàn wàn nián tài jiǔ zhēng zhāo xī

Berjuang untuk waktu yang lama

无畏 世间 纷飞惨烈

wú wèi shì jiān fēn fēi cǎn liè

Tak kenal takut, dunia ini penuh dengan kekacauan

绝不退却

jué bù tuì què

Jangan pernah mundur

璀璨 星斗对决黑夜

cuǐ càn xīng dǒu duì jué hēi yè

Bintang cerah melawan malam

蓝草 缠绕不败热血

lán cǎo chán rào bù bài rè xuè

Rumput biru, darah yang tak terkalahkan

跨越 撕裂羽翼的深渊

kuà yuè sī liè yǔ yì de shēn yuān

Di seberang jurang sayap yang robek

不停歇 轰轰烈烈

bù tíng xiē hōng hōng liè liè

Raungan tanpa henti

汹涌 瀚海肆意狂野

xiōng yǒng hàn hǎi sì yì kuáng yě

Liar di tengah laut yang mengamuk

昊天 指引一往无前

hào tiān zhǐ yǐn yī wǎng wú qián

Hao Tian, membimbing jalannya

守护 你的命运 在红色梦境

shǒu hù nǐ de mìng yùn zài hóng sè mèng jìng

Menjaga takdirmu dalam mimpi merah

等待黎明

děng dài lí míng

Menunggu fajar

倘若 世间梦幻泡影

tǎng ruò shì jiān mèng huàn pào yǐng

Jika dunia adalah khayalan

随风 追寻你的身影

suí fēng zhuī xún nǐ de shēn yǐng

Ikuti angin mengejar bayanganmu

穿越漫长时光到过去

chuān yuè màn cháng shí guāng dào guò qù

Perjalanan panjang melewati waktu ke masa lalu

重回到 那天相遇

zhòng huí dào nà tiān xiāng yù

Kembali ke hari kita bertemu

此生 相思永不凋零

cǐ shēng xiāng sī yǒng bù diāo líng

Dalam hidup ini, kerinduan tidak akan pernah mati

此爱 相伴永不分离

cǐ ài xiāng bàn yǒng bù fēn lí

Cinta dan persahabatan tidak akan pernah terpisahkan

十万年的光景

shí wàn nián de guāng jǐng

Seratus ribu tahun cahaya

沿途都是你 刻骨铭心

yán tú dōu shì nǐ kè gǔ míng xīn

Sepanjang jalan, kau ada di hatiku