Nol (零 líng) - OST Mars [terjemahan bahasa Indonesia]

从来不相信我的世界可以有多完美

cóng lái bù xiāng xìn wǒ de shì jiè kě yǐ yǒu duō wán měi

Aku tak pernah percaya bahwa duniaku begitu sempurna

痛苦寂寞还有一些疲惫

tòng kǔ jì mò hái yǒu yī xiē pí bèi

Luka, rasa sepi, dan sedikit rasa lelah

不允许他人随意进入我的零度空间

bù yǔn xǔ tā rén suí yì jìn rù wǒ de líng dù kōng jiān

Menolak orang-orang yang ingin masuk ke zona nol derajat ku

宁愿孤独懒的再去想谁

níng yuàn gū dú lǎn de zài qù xiǎng shuí

Lebih baik aku kesepian daripada harus kehilangan seseorang

俩个人一起是否只是得到一种安慰

liǎng gè rén yī qǐ shì fǒu zhī shì dé dào yī zhǒng ān wèi

Ketika dua orang bersama, apakah mereka merasa nyaman

挣脱过去然后忘记一切

zhèng tuō guò qù rán hòu wàng jì yī qiē

Membebaskan diri dari masa lalu dan melupakan segalanya

没想过有天我的结局忽然全部改变

méi xiǎng guò yǒu tiān wǒ de jié jú hū rán quán bù gǎi biàn

Aku tak pernah menyangka bahwa suatu hari akhir dari semua ini tiba-tiba berubah

谁会抓住我的无力双臂

shéi huì zhuā zhù wǒ de wú lì shuāng bì

Siapa yang akan menggenggam lenganku yang letih

怎么会哭

zěn me huì kū

Bagaimana aku bisa menangis

(谁错谁对为谁抱歉)

(shéi cuò shuí duì wéi shéi bào qiàn)

(Siapa yang benar dan salah, untuk siapa aku merasa bersalah)

不会再哭

bù huì zài kū

Tak akan menangis lagi

(谁错谁对为谁憔悴)

(shéi cuò shuí duì wéi shéi qiáo cuì)

(Siapa yang benar dan salah, untuk siapa aku berlelah)

走入零度空间等到一切分裂

zǒu rù líng dù kōng jiān děng dào yī qiē fēn liè

Berjalan menuju zona nol derajat, menunggu segalanya hancur

就算爱的危险我们一起面对

jiù suàn ài de wēi xiǎn wǒ mén yī qǐ miàn duì

Bahkan jika cinta ini berbahaya, kita bisa menghadapinya bersama

来不及的防备没听过的誓言

lái bù jí de fáng bèi méi tīng guò de shì yán

Terlambat sudah untuk membela diri dari sumpah yang tak pernah terdengar

要我怎么学会多了爱的明天

yào wǒ zěn me xué huì duō le ài de míng tiān

Bagaimana aku harus mempelajarinya, bagaimana menyesuaikan diri di hari esok bila ada cinta

走出零度空间终于一切分裂

zǒu chū líng dù kōng jiān zhōng yú yī qiē fēn liè

Aku berjalan keluar dari zona nol derajat ku dan akhirnya semua hancur

就算爱的很累我却不会后悔

jiù suàn ài de hěn léi wǒ què bù huì hòu huǐ

Meskipun jatuh cinta terasa melelahkan, aku tak kan menyesalinya

放下所有防备一切都无所谓

fàng xià suǒ yǒu fáng bèi yī qiē dōu wú suǒ wèi

Kuletakkan semua pertahanan diri dan tak peduli pada apapun

逃出黑暗世界开始新的明天

táo chū hēi àn shì jiè kāi shǐ xīn de míng tiān

Aku berlari menjauh dari dunia yang gelap dan memulai hari esok yang baru

新的明天

xīn de míng tiān

Hari esok yang baru

俩个人一起是否只是得到一种安慰

liǎng gè rén yī qǐ shì fǒu zhī shì dé dào yī zhǒng ān wèi

Ketika dua orang bersama, apakah mereka merasa nyaman

挣脱过去然后忘记一切

zhèng tuō guò qù rán hòu wàng jì yī qiē

Membebaskan diri dari masa lalu dan melupakan segalanya

没想过有天我的结局忽然全部改变

méi xiǎng guò yǒu tiān wǒ de jié jú hū rán quán bù gǎi biàn

Aku tak pernah menyangka bahwa suatu hari akhir dari semua ini tiba-tiba berubah

谁会抓住我的无力双臂

shéi huì zhuā zhù wǒ de wú lì shuāng bì

Siapa yang akan menggenggam lenganku yang letih

怎么会哭

zěn me huì kū

Bagaimana aku bisa menangis

(谁错谁对为谁抱歉)

(shéi cuò shuí duì wéi shéi bào qiàn)

(Siapa yang benar dan salah, untuk siapa aku merasa bersalah)

不会再哭

bù huì zài kū

Tak akan menangis lagi

(谁错谁对为谁憔悴)

(shéi cuò shuí duì wéi shéi qiáo cuì)

(Siapa yang benar dan salah, untuk siapa aku berlelah)

走入零度空间等到一切分裂

zǒu rù líng dù kōng jiān děng dào yī qiē fēn liè

Berjalan menuju zona nol derajat, menunggu segalanya hancur

就算爱的危险我们一起面对

jiù suàn ài de wēi xiǎn wǒ mén yī qǐ miàn duì

Bahkan jika cinta ini berbahaya, kita bisa menghadapinya bersama

来不及的防备没听过的誓言

lái bù jí de fáng bèi méi tīng guò de shì yán

Terlambat sudah untuk membela diri dari sumpah yang tak pernah terdengar

要我怎么学会多了爱的明天

yào wǒ zěn me xué huì duō le ài de míng tiān

Bagaimana aku harus mempelajarinya, bagaimana menyesuaikan diri di hari esok bila ada cinta

走出零度空间终于一切分裂

zǒu chū líng dù kōng jiān zhōng yú yī qiē fēn liè

Aku berjalan keluar dari zona nol derajat ku dan akhirnya semua hancur

就算爱的很累我却不会后悔

jiù suàn ài de hěn léi wǒ què bù huì hòu huǐ

Meskipun jatuh cinta terasa melelahkan, aku tak kan menyesalinya

放下所有防备一切都无所谓

fàng xià suǒ yǒu fáng bèi yī qiē dōu wú suǒ wèi

Kuletakkan semua pertahanan diri dan tak peduli pada apapun

逃出黑暗世界开始新的明天

táo chū hēi àn shì jiè kāi shǐ xīn de míng tiān

Aku berlari menjauh dari dunia yang gelap dan memulai hari esok yang baru

新的明天

xīn de míng tiān

Hari esok yang baru

走出零度空间终于一切分裂

zǒu chū líng dù kōng jiān zhōng yú yī qiē fēn liè

Aku berjalan keluar dari zona nol derajat ku dan akhirnya semua hancur

就算爱的很累我却不会后悔

jiù suàn ài de hěn léi wǒ què bù huì hòu huǐ

Meskipun jatuh cinta terasa melelahkan, aku tak kan menyesalinya

放下所有防备一切都无所谓

fàng xià suǒ yǒu fáng bèi yī qiē dōu wú suǒ wèi

Kuletakkan semua pertahanan diri dan tak peduli pada apapun

逃出黑暗世界开始新的明天

táo chū hēi àn shì jiè kāi shǐ xīn de míng tiān

Aku berlari menjauh dari dunia yang gelap dan memulai hari esok yang baru

新的明天

xīn de míng tiān

Hari esok yang baru

新的世界

xīn de shì jiè

Dunia yang baru