Keinginan Yang Kuat (任性 rèn xìng) - OST The Duoluo Continent [terjemahan Bahasa Indonesia]

我放肆地乘着寒风与你同行

wǒ fàng sì de chéng zhe hán fēng yǔ nǐ tóng xíng

Aku akan ikut denganmu dalam angin dingin

千里之间 漫不经心

qiān lǐ zhī jiān   màn bù jīng xīn

Di antara seribu mil kecerobohan

我骄纵地把自己变成天空中

wǒ jiāo zòng de bǎ zì jǐ biàn chéng tiān kōng zhōng

Dengan sombongnya aku terbang ke langit

最明亮的 一颗星星

zuì míng liàng de   yī kē xīng xīng

Salah satu bintang paling terang

嘲笑人世间的矫情

cháo xiào rén shì jiān de jiǎo qíng

Aku menertawakan kepura-puraan dunia

我就是那么的骄矜

wǒ jiù shì nà me de jiāo jīn

Aku sangat sombong

倘若公主也是一种病

tǎng ruò gōng zhǔ yě shì yī zhǒng bìng

Jika seorang putri adalah penyakit

敢作敢当是我的真心

gǎn zuò gǎn dāng shì wǒ de zhēn xīn

Aku akan jujur pada hatiku

是冥冥注定 我悠悠地飞行

shì míng míng zhù dìng   wǒ yōu yōu de fēi xíng

Itu adalah takdirku untuk terbang

为了梦我无惧地找寻

wéi le mèng wǒ wú jù de zhǎo xún

Untuk mimpi yang aku cari tanpa rasa takut

经过跌宕我领悟生命

jīng guò diē dàng wǒ lǐng wù shēng mìng

Aku telah belajar melalui pasang surut kehidupan

是是非非不清 是梦幻是泡影

shì shì fēi fēi bù qīng   shì mèng huàn shì pào yǐng

Benar dan salah tidak jelas, apakah mimpi adalah gelembung

何妨把整个世界看轻

hé fáng bǎ zhěng gè shì jiè kàn qīng

Kenapa kau tidak membenci seluruh dunia

任凡夫俗子总在笑我 太任性

rèn fán fū sú zǐ zǒng zài xiào wǒ   tài rèn xìng

Orang-orang selalu menertawakan aku dengan cara ini

我放肆地乘着寒风与你同行

wǒ fàng sì de chéng zhe hán fēng yǔ nǐ tóng xíng

Aku akan ikut denganmu dalam angin dingin

千里之间 漫不经心

qiān lǐ zhī jiān   màn bù jīng xīn

Di antara seribu mil kecerobohan

我骄纵地把自己变成天空中

wǒ jiāo zòng de bǎ zì jǐ biàn chéng tiān kōng zhōng

Dengan sombongnya aku terbang ke langit

最明亮的 一颗星星

zuì míng liàng de   yī kē xīng xīng

Salah satu bintang paling terang

嘲笑人世间的矫情

cháo xiào rén shì jiān de jiǎo qíng

Aku menertawakan kepura-puraan dunia

我就是那么的骄矜

wǒ jiù shì nà me de jiāo jīn

Aku sangat sombong

倘若公主也是一种病

tǎng ruò gōng zhǔ yě shì yī zhǒng bìng

Jika seorang putri adalah penyakit

敢作敢当是我的真心

gǎn zuò gǎn dāng shì wǒ de zhēn xīn

Aku akan jujur pada hatiku

是冥冥注定 我悠悠地飞行

shì míng míng zhù dìng   wǒ yōu yōu de fēi xíng

Itu adalah takdirku untuk terbang

为了梦我无惧地找寻

wéi le mèng wǒ wú jù de zhǎo xún

Untuk mimpi yang aku cari tanpa rasa takut

经过跌宕我领悟生命

jīng guò diē dàng wǒ lǐng wù shēng mìng

Aku telah belajar melalui pasang surut kehidupan

是是非非不清 是梦幻是泡影

shì shì fēi fēi bù qīng   shì mèng huàn shì pào yǐng

Benar dan salah tidak jelas, apakah mimpi adalah gelembung

何妨把整个世界看轻

hé fáng bǎ zhěng gè shì jiè kàn qīng

Kenapa kau tidak membenci seluruh dunia

任凡夫俗子总在笑我 太任性

rèn fán fū sú zǐ zǒng zài xiào wǒ   tài rèn xìng

Orang-orang selalu menertawakan aku dengan cara ini

是冥冥注定 我悠悠地飞行

shì míng míng zhù dìng   wǒ yōu yōu de fēi xíng

Itu adalah takdirku untuk terbang

为了梦我无惧地找寻

wéi le mèng wǒ wú jù de zhǎo xún

Untuk mimpi yang aku cari tanpa rasa takut

经过跌宕我领悟生命

jīng guò diē dàng wǒ lǐng wù shēng mìng

Aku telah belajar melalui pasang surut kehidupan

是是非非不清 是梦幻是泡影

shì shì fēi fēi bù qīng   shì mèng huàn shì pào yǐng

Benar dan salah tidak jelas, apakah mimpi adalah gelembung

何妨把整个世界看轻

hé fáng bǎ zhěng gè shì jiè kàn qīng

Kenapa kau tidak membenci seluruh dunia

任凡夫俗子总在笑我 太任性

rèn fán fū sú zǐ zǒng zài xiào wǒ   tài rèn xìng

Orang-orang selalu menertawakan aku dengan cara ini