Cinta Ini Tiada Tempat Kembali (爱无归 ài wú guī) - OST Go East [terjemahan bahasa Indonesia]

霎那间烟花盛极而放
shà nà jiān yān huā shèng jí ér fàng
Sekejap saja kembang api mekar dengan gemilang

思念疯长 如痴如狂
sī niàn fēng cháng rú chī rú kuáng
Kerinduan tumbuh liar, seperti gila, seperti orang kesurupan

枕边忽而空荡
zhěn biān hū ér kōng dàng
Tiba-tiba bantal terasa kosong

余温残留在身旁
yú wēn cán liú zài shēn páng
Hangatnya masih tersisa di sisiku

嗅一抹寒香不肯散场
xiù yī mǒ hán xiāng bù kěn sàn cháng
Menghirup aroma dingin yang tak mau hilang



这颗心被风吹着摇晃
zhè kē xīn bèi fēng chuī zhe yáo huǎng
Hati ini digoyang oleh angin

飘来何方 飘去何往
piāo lái hé fāng piāo qù hé wǎng
Terbang kesana dan kemari

爱恨不可思量
ài hèn bù kě sī liáng
Cinta dan benci tak bisa dipahami

欲言又止的目光
yù yán yòu zhǐ de mù guāng
Tatapan yang ingin berbicara namun tertahan

这一眼情深如何掩藏
zhè yī yǎn qíng shēn rú hé yǎn cáng
Bagaimana bisa menyembunyikan cinta mendalam, dalam satu pandangan ini



谁叹明月孤悬空照影
shéi tàn míng yuè gū xuán kōng zhào yǐng
Siapa yang mengeluh bulan terang menggantung sendirian

此爱无归 亦无尽
cǐ ài wú guī yì wú jìn
Cinta ini tiada tempat kembali, juga tak ada akhirnya

拼尽全力 向你奔去
pīn jìn quán lì xiàng nǐ bēn qù
Dengan sekuat tenaga, aku berlari ke arahmu

放手之后才把自己看清
fàng shǒu zhī hòu cái bǎ zì jǐ kàn qīng
Baru setelah melepaskan, aku melihat diriku dengan jelas



谁羡满目繁华笑语盈
shéi xiàn mǎn mù fán huá xiào yǔ yíng
Siapa yang iri pada kemewahan dunia dan tawa ceria

此爱无归 亦无尽
cǐ ài wú guī yì wú jìn
Cinta ini tiada tempat kembali, juga tak ada akhirnya

问天问地 谁能回应
wèn tiān wèn dì shéi néng huí yīng
Bertanya pada langit dan bumi, siapa yang bisa menjawab

失去之后才知命中注定
shī qù zhī hòu cái zhī mìng zhōng zhù dìng
Setelah kehilangan baru sadar bahwa itu adalah takdir



谁羡满目繁华笑语盈
shéi xiàn mǎn mù fán huá xiào yǔ yíng
Siapa yang iri pada kemewahan dunia dan tawa ceria

此爱无归 亦无尽
cǐ ài wú guī yì wú jìn
Cinta ini tiada tempat kembali, juga tak ada akhirnya

问天问地 谁能回应
wèn tiān wèn dì shéi néng huí yīng
Bertanya pada langit dan bumi, siapa yang bisa menjawab

失去之后才知命中注定
shī qù zhī hòu cái zhī mìng zhōng zhù dìng
Setelah kehilangan baru sadar bahwa itu adalah takdir

失去之后才知命中注定
shī qù zhī hòu cái zhī mìng zhōng zhù dìng
Setelah kehilangan baru sadar bahwa itu adalah takdir