Untukmu (为你 wéi nǐ) - OST Go East [terjemahan bahasa Indonesia]

风乱撩动心乱

fēng luàn liāo dòng xīn luàn

Angin berhembus mengganggu hati yang gelisah

星光暗自流转

xīng guāng àn zì liú zhuǎn

Cahaya bintang diam-diam bersinar

世界在眼中斑斓

shì jiè zài yǎn zhōng bān lán

Dunia di mataku penuh warna

多么繁华璀璨

duō me fán huá cuǐ càn

Begitu gemerlap dan indah

不如你我靠近的温暖

bù rú nǐ wǒ kào jìn de wēn nuǎn

Namun tak sebanding dengan kehangatan saat kita berdekatan

相爱不过 心动招惹

xiāng ài bù guò xīn dòng zhāo rě

Jatuh cinta tak lebih hanya perasaan yang tersulut

见过最长夜

jiàn guò zuì cháng yè

Setelah melewati malam terpanjang

明白人世间 什么最不舍

míng bái rén shì jiān shén me zuì bù shè

Mengerti apa yang paling sulit dilepaskan di dunia ini

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

袒露所有脆弱

tǎn lù suǒ yǒu cuì ruò

Membuka semua kelemahan

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

卸下盔甲的包裹

xiè xià kuī jiǎ de bāo guǒ

Melepaskan zirah ini

那些不可言说

nà xiē bù kě yán shuō

Semua yang tak terungkapkan

都与你诉说

dōu yǔ nǐ sù shuō

Aku akan ceritakan kepadamu

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

历经山水跋涉

lì jīng shān shuǐ bá shè

Melintasi pegunungan dan perairan

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

走出命运的曲折

zǒu chū mìng yùn de qū zhē

Menempuh liku-liku takdir

终于伤口会在爱中 慢慢愈合

zhōng yú shāng kǒu huì zài ài zhōng màn màn yù hé

Akhirnya luka-luka karena cinta akan sembuh perlahan-lahan

相爱不过 心动招惹

xiāng ài bù guò xīn dòng zhāo rě

Jatuh cinta tak lebih hanya perasaan yang tersulut

见过最长夜

jiàn guò zuì cháng yè

Setelah melewati malam terpanjang

明白人世间 什么最不舍

míng bái rén shì jiān shén me zuì bù shè

Mengerti apa yang paling sulit dilepaskan di dunia ini

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

袒露所有脆弱

tǎn lù suǒ yǒu cuì ruò

Membuka semua kelemahan

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

卸下盔甲的包裹

xiè xià kuī jiǎ de bāo guǒ

Melepaskan zirah ini

那些不可言说

nà xiē bù kě yán shuō

Semua yang tak terungkapkan

都与你诉说

dōu yǔ nǐ sù shuō

Aku akan ceritakan kepadamu

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

历经山水跋涉

lì jīng shān shuǐ bá shè

Melintasi pegunungan dan perairan

为你 我愿

wéi nǐ wǒ yuàn

Untukmu aku rela

走出命运的曲折

zǒu chū mìng yùn de qū zhē

Menempuh liku-liku takdir

终于伤口会在爱中 慢慢愈合

zhōng yú shāng kǒu huì zài ài zhōng màn màn yù hé

Akhirnya luka-luka karena cinta akan sembuh perlahan-lahan