Legend Of Yunxi Episode 4 : Belum Siap Tidur Bersama

 

既然不相信我

jì rán bù xiāng xìn wǒ

Jika kamu tidak percaya padaku,

干吗让我写药方啊

gān má ràng wǒ xiě yào fāng ā

kenapa suruh aku menulis resep?

今夜太晚了

jīn yè tài wǎn le

Hari ini sudah terlalu malam.

你就暂且在这儿睡下

nǐ jiù zàn qiě zài zhè ér shuì xià

Kamu tidur di sini untuk sementara.

明早起来

míng zǎo qǐ lái

Besok pagi setelah bangun,

和我一起进宫谢恩

hé wǒ yī qǐ jìn gōng xiè ēn

ikut aku masuk ke istana untuk mengucapkan terima kasih.

真 真的要圆房吗

zhēn   zhēn de yào yuán fáng má

Apa…apakah benar-benar akan tidur bersama?

那个 我还没准备好

nà gè   wǒ huán méi zhǔn bèi hǎo

Itu… Aku belum siap.

你就睡榻上吧

nǐ jiù shuì tà shàng bā

Kamu tidur di kursi panjang saja.

睡就睡

shuì jiù shuì

Tidur ya tidur.