Word of Honor Episode 13 : Pendekar Baju Putih
小二 此人什么来头
xiǎo èr cǐ rén shén me lái tóu
Pelayan. Siapa orang ini?
客官 这小子真是神了
kè guān zhè xiǎo zǐ zhēn shì shén le
Pelanggan, dia sungguh hebat.
这么瘦的一个人 那肚子莫不是连了一个无底洞
zhè me shòu de yī gè rén nà dù zǐ mò bù shì lián le yī gè wú dǐ dòng
Orang sekurus itu, apakah perutnya ada lubang besar?
你说这东西都吃到什么地方去了
nǐ shuō zhè dōng xī dū chī dào shén me dì fāng qù le
Ke mana semua makanan yang ditelannya?
这可真是一个绝世饭桶啊
zhè kě zhēn shì yī gè jué shì fàn tǒng ā
Ini sungguh orang yang ahli makan.
这都吃了快三个时辰了
zhè dū chī le kuài sān gè shí chén le
Sudah makan selama tiga jam.
是啊
shì ā
Benar.
我这脚都站麻了
wǒ zhè jiǎo dū zhàn má le
Aku sampai lelah berdiri.
客官 您这嚼得不累吗
kè guān nín zhè jiáo dé bù léi má
Pelanggan, Anda tak lelah mengunyah?
不累
bù léi
Tidak.
这人饭量 能抵上我俩捆在一起了
zhè rén fàn liáng néng dǐ shàng wǒ liǎng kǔn zài yī qǐ le
Kemampuan makan orang ini bisa mengalahkan kita.
此人年纪不大
cǐ rén nián jì bù dà
Usia orang ini masih muda.
怎么却给我一种绝世高手的感觉
zěn me què gěi wǒ yī zhǒng jué shì gāo shǒu de gǎn jué
Kenapa terkesan seperti orang yang terhebat?
如名剑在匣
rú míng jiàn zài xiá
Seakan pedang bagus yang terkubur.
Komentar
Posting Komentar