Sweet Dream - Kim Heechul & Min Kyunghoon

 어느덧 흘러간 시간을 수놓을 수 있는 밤

EONEUDEOT HEULLEOGAN SIGANEUL SUNOHEUL SU ISSNEUN BAM

malam di saat kita mengenang masa-masa yang telah lal

짧지 않던 세월 서로가 가까워진 지금을

JJALPJI ANHDEON SEWOL SEOROGA GAKKAWOJIN JIGEUMEUL

butuh waktu cukup lama agar kita bisa dekat

웃으며 기억하고 싶어

USEUMYEO GIEOKHAGO SIPEO

aku ingin mengingatnya dengan senyuman 

끝이 온다 말을 해도

KKEUTI ONDA MAREUL HAEDO

meski sudah nampak akhir dari semua ini

언젠가 헤어진다 해도

EONJENGA HEEOJINDA HAEDO

meski kita harus berpisah suatu hari nanti

내일 당장 사라져도

NAEIL DANGJANG SARAJYEODO

meski semua akan menghilang esok hari 

잊어버리게 하지 않도록 기억하도록

IJEOBEORIGE HAJI ANHDOROK GIEOKHADOROK

agar kita tau melupakannya dan terus mengingatnya 

오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록

ORAE JINADO IJEUL SU EOPSGE GIEOKHADOROK

biar kita tak melupakannya dan terus mengingatnya meski telah lama 

오늘을 되돌아보며

ONEUREUL DOEDORABOMYEO

ingatlah hari ini 

감은 두 눈에 머금고

GAMEUN DU NUNE MEOGEUMGO

letakkan di kedua matamu yang tertutup 

꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠

KKUM SOKKKAJI MIRWO JAMI DEUL TEJYO

dan bawalah ke dalam mimpimu saat tertidur

마지막 바람이 불며

MAJIMAK BARAMI BULMYEO

ketika angin terakhir berhembus 

끝나는 날을 알려도

KKEUTNANEUN NAREUL ALLYEODO

hari akan segera berakhir

함께 했던 추억 사진의 빛이 바래진대도

HAMKKE HAESSDEON CHUEOK SAJINUI BICCI BARAEJINDAEDO

meskipun foto kenangan kita memudar 

웃으며 기억하고 싶어

USEUMYEO GIEOKHAGO SIPEO

aku ingin mengingatnya dengan senyuman 

끝이 온다 말을 해도

KKEUTI ONDA MAREUL HAEDO

meski sudah nampak akhir dari semua ini

언젠가 헤어진다 해도

EONJENGA HEEOJINDA HAEDO

meski kita harus berpisah suatu hari nanti 

내일 당장 사라져도

NAEIL DANGJANG SARAJYEODO

meski semua akan menghilang esok hari 

잊어버리게 하지 않도록 기억하도록

IJEOBEORIGE HAJI ANHDOROK GIEOKHADOROK

agar kita tau melupakannya dan terus mengingatnya 

오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록

ORAE JINADO IJEUL SU EOPSGE GIEOKHADOROK

biar kita tak melupakannya dan terus mengingatnya meski telah lama 

오늘을 되돌아보며

ONEUREUL DOEDORABOMYEO

ingatlah hari ini 

감은 두 눈에 머금고

GAMEUN DU NUNE MEOGEUMGO

letakkan di kedua matamu yang tertutup 

꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠

KKUM SOKKKAJI MIRWO JAMI DEUL TEJYO

dan bawalah ke dalam mimpimu saat tertidur

봄의 꽃 여름의 나비 가을의 낙엽

BOMUI KKOT YEOREUMUI NABI GAEURUI NAGYEOP

saat bunga di musim semi dan kupu-kupu di musim panas 

그 겨울의 달빛 펼쳐진다면

GEU GYEOURUI DALBIT PYEOLCHYEOJINDAMYEON

daun-daun di musim gugur dan rembulan di musim dingin terbentang 

우리의 추억 또한 영원히 곁에 떠오르니까

URIUI CHUEOK TTOHAN YEONGWONHI GYEOTE TTEOOREUNIKKA

kenangan kita akan terus terpatri untuk selamanya 

시들 수 없어

SIDEUL SU EOPSEO

bunga-bunga kita tak akan layu

인연의 꽃을 마음에 피워

INYEONUI KKOCCEUL MAEUME PIWO

dan terus mekar dalam hati kita

망각의 낙엽이 져도

MANGGAGUI NAGYEOBI JYEODO

meskipun daun berguguran 

하늘 달을 보며 그 땔

HANEUL DAREUL BOMYEO GEU TTAEL

tataplah rembulan di langit

떠올릴 테니 편히 잠을 청해요

TTEOOLLIL TENI PYEONHI JAMEUL CHEONGHAEYO

dan ingatlah saat-saat itu dalam tidurmu yang nyenyak