Word of Honor Episode 12 : Orang Yang Kukenal

 

明知不可为而为之

míng zhī bù kě wéi ér wéi zhī

Melakukan hal yang dilarang.

明知人心难测而信之

míng zhī rén xīn nán cè ér xìn zhī

Tetap percaya pada seseorang padahal hati manusia sulit ditebak.

老温 你我这把年纪 要对一个人袒露心扉 实属不易

lǎo wēn   nǐ wǒ zhè bǎ nián jì   yào duì yī gè rén tǎn lù xīn fēi   shí shǔ bù yì

Lao Wen. Orang seusia kita sangatlah susah untuk mengatakan isi hati pada seseorang.

我自己做不到 也没法要求你

wǒ zì jǐ zuò bù dào   yě méi fǎ yào qiú nǐ

Aku tak sanggup dan tak bisa memintamu seperti itu.

所以我决定先行一步

suǒ yǐ wǒ jué dìng xiān xíng yī bù

Jadi, aku memutuskan untuk bertindak dulu.

我想赌一把 你就是我认识的那个人

wǒ xiǎng dǔ yī bǎ   nǐ jiù shì wǒ rèn shí de nà gè rén

Aku ingin bertaruh. Kaulah orang yang kukenal itu.