Word of Honor Episode 2 : Jurus Sembilan Langkah Cepat

 

得罪 莫怪莫怪

dé zuì mò guài mò guài

Maaf. Jangan marah.

兄台这步法翩翩若仙 小可一见难忘

xiōng tái zhè bù fǎ piān piān ruò xiān xiǎo kě yī jiàn nán wàng

Teknik langkahmu begitu elegan, aku tak bisa melupakannya.

这才特地前来想再见识一番

zhè cái tè dì qián lái xiǎng zài jiàn shí yī fān

Jadi, aku datang untuk mengujinya lagi.

翩翩若仙 娘了个腿嘞

piān piān ruò xiān niáng le gè tuǐ lei

Elegan? Berengsek.

公子 可有眼疾啊

gōng zǐ kě yǒu yǎn jí ā

Apakah penglihatan Tuan bermasalah?

不不不 我眼光好着呢

bù bù bù wǒ yǎn guāng hǎo zhuó ne

Tidak, penilaianku sangat baik.

这步法飘飘兮若流风之回雪 仿佛兮若轻云之蔽月

zhè bù fǎ piāo piāo xī ruò liú fēng zhī huí xuě fǎng fó xī ruò qīng yún zhī bì yuè

Langkah ini ringan bagaikan salju, seperti bulan yang tertutupi awan.

甚美 甚美

shèn měi shèn měi

Sangat indah, sangat indah.

这人是谁呀

zhè rén shì shuí yā

Siapa orang ini?

他认得四季山庄的流云九宫步

tā rèn dé sì jì shān zhuāng de liú yún jiǔ gōng bù

Dia tahu Sembilan Langkah Cepat dari Desa Empat Musim.