Word of Honor Episode 9 : Kau dan Aku Saja

 

老温 你是想做英雄 还是想做浪客

lǎo wēn   nǐ shì xiǎng zuò yīng xióng   huán shì xiǎng zuò làng kè

Lao Wen, kau mau menjadi Pahlawan, atau menjadi pengelana?

想做英雄的人太多了

xiǎng zuò yīng xióng de rén tài duō le

Terlalu banyak orang ingin menjadi Pahlawan.

温某人爱看热闹 但不爱凑热闹

wēn mǒu rén ài kàn rè nào   dàn bù ài còu rè nào

Aku ini suka melihat keramaian tapi tak suka ikut keramaian.

让他们英雄荟萃去吧

ràng tā mén yīng xióng huì cuì qù bā

Biarkanlah mereka menjadi Pahlawan.

天涯浪客 唯君与吾足矣

tiān yá làng kè   wéi jūn yǔ wú zú yǐ

Menjadi pengelana, cukup kau dan aku saja.