Lonely Night - Simon D

 OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

생각에 잠기네

SAENGGAKE JAMGINE

Aku tenggelam dalam pikiranku

애타는 마음은 눈물만 삼키네

AETANEUN MAEUMEUN NUNMULMAN SAMKINE

Hatiku yang merindu hanya bisa menahan airmata

슬픔은 커지네 everyday

SEULPEUMEUN KEOJINE EVERYDAY

Kesedihanku terus bertumbuh setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

그녀는 모르네 내 마음은

GEUNYEONEUN MOLEUNE NAE MAEUMEUN

Dia tak mengetahui hatiku 

바보같이 아직도 그녈 잡지 매일

BABOGATCHI AJIGDO GEUNYEOL JABJI MAEIL

Seperti orang bodoh aku masih setia kepadanya setiap hari

저 남은 그리움을 피하긴 힘들지

JEO NAMEUN GELIUMEUL PIHAGIN HIMDEULJI

Menghindar dari kerinduan yang tersisa sangatlah sulit

아른거리는 영상들은 미워죽겠지만

ALEUNGROLINEUN YEONGSANGDEUL-EUN MIWOJUGGESSJIMAN

Setengah mati aku benci dengan bayangan itu

아직도 내 감정은 뜨거워 터질듯

AJIGDO NAE GAMJEONG-EUN TTEUGEOWO TEOJILDEUS

Perasaanku masih membara seolah-olah akan meledak

잠을 자도 그녀 생각에 부풀어 커진 꿈

JAMEUL JADO GEUNYEO SAENGGAGE BUPULEO KEOJJIN KKUM

Bahkan ketika aku tertidur pun aku masih memimpikannya

돌아와줘 제발 무슨 말을 그렇게 해

DOLAWAJWO JEBAL MUSEUN MALEUN GEULEOHGE HAE

"kumohon kembalilah", bagaimana mungkin kau mengatakan itu

내가 그녈 더 외롭게 만든 것 땜에

NAEGA GEUNYEOL DEO OELOBGE MANDEUN GEOS TTAEM-E

Karena aku membuatnya semakin kesepian

그녀 입에서 그 한마디가 나오기전

GEUNYEO IBESEO GEU HANMADIGA NAOGIJEON

Sebelum kata-kata itu meluncur dari bibirnya

무릎이라도 꿇지 못했던 바보

MELEUP-ILADO KKULHJI MOSHAESSDEON BABO

Akulah orang bodoh yang bahkan tak bisa berlutut kepadanya 

미련만 남아 미안한 마음에

MILYEONMAN NAM-A MIANHAN MAEUME

Maaf, hanya ada penyesalan yang tersisa

시간아 돌려줘

SIGAN-A DOLLYEOJWO

Waktu, berputarlah kembali

다시 그녀와 미친듯이 다투던 그날 전으로

DASI GEUNYEOWA MICHINDEUSI DATUDEON GEUNAL JEONEULO

Sebelum hari di mana aku bertengkar dengannya

저질스런 의심과 불순한 집착은

JEOJILSEULEON UISIMGWA BULSUNHAN JIBCHAGEUN

Pertanyaan kotor dan kalimat menjijikan

날 후회하게 하네 안타까운 이 마음은

NAL HUHOEHAGE HANE ANTAKKAUN I MAEUMEUN

Membuatku menyesal, sayang sekali

쉽게 잊을 수 없어 그녈 위한 시를

SWIBGE IJEUL SU EOBSEO GEUNYEOL WIHAN SILEUL

Aku tak bisa melupakan puisi yang kutulis untuknya dengan mudah

나 지금도 어둠속에서 적기 바쁘지

NA JIGEUMDO EODUMSOGESEO JEOGGI BAPPEUJI

Bahkan saat ini pun aku masih sibuk menulis dalam kegelapan

그 어떤 표현으로도

GEU EOTTEON PYOHYEON-EULODO

Aku tak bisa menggantikannya

그녈 대신할 수 없지

GEUNYEOL DAESINHAL SU EOBSJI

Dengan ekspresi apapun

다시 가질 순 없지만

DASI GAJIL SUN EOBSJIMAN

Aku tak bisa memilikinya lagi

내 마음은 그녈 배신할 수 없으니

NAE MAEUMEUN GEUNYEOL BAESINHAL SU EOBSEUNI

Namun hatiku tak bisa mengkhianatinya lagi

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

생각에 잠기네

SAENGGAKE JAMGINE

Aku tenggelam dalam pikiranku

애타는 마음은 눈물만 삼키네

AETANEUN MAEUMEUN NUNMULMAN SAMKINE

Hatiku yang merindu hanya bisa menahan airmata

슬픔은 커지네 everyday

SEULPEUMEUN KEOJINE EVERYDAY

Kesedihanku terus bertumbuh setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

그녀는 모르네 내 마음은

GEUNYEONEUN MOLEUNE NAE MAEUMEUN

Dia tak mengetahui hatiku 

바보같이 아직도 그녈 잡지 매일

BABOGATCHI AJIGDO GEUNYEOL JABJI MAEIL

Seperti orang bodoh aku masih setia kepadanya setiap hari

떠나버린 너를 제자리로

TTEONABEOLIN NEOLEUL JEJALILO

Aku tak bisa menempatkanmu di tempat yang tepat

돌려놓을 수 없지

DOLLYEONOHEUL SU EOBSJI

Setelah kau pergi

다 타버린 심장을 너에게 보여줄 수 없기에

DA TABEOLIN SIMJANGEUL NEO-EGE BOYEOJUL SU EOBSGIE

Karena kau tak bisa menunjukkan padamu hatiku yang terbakar habis

사랑한다고 허공에 내뱉어내고

SARANGHANDAGO HEOGONG-E NAEBAET-EONAEGO

Tanpa pikir panjang kukatakan aku mencintaimu

나를 감추고 니 목소릴 단 몇초밖에 들을 수 없네

NALEUL GAMCHUGO NI MOGSOLIL DAN MYEOCH-CHOBAKKE DEULEUL SU EOBSNE

Lalu aku bersembunyi dan aku hanya bisa mendengar suaramu sekejab saja

멍하니 하늘만 쳐다보고 있는 나

MEONGHANI HANEULMAN CHYEODABOGO ISSNEUN NA

Kupandangi langit yang kosong

가슴속으로 내일은 널 꼭 잊는다며

GASEUMSOGEULO NAEILEUN NEOL KKOG IJNEUNDAMYEO

Aku berjanji, esok hari pasti akan melupakanmu

다짐하지만 작심삼일 다시 니 사진만

DAHIMHAJIMAN JAGSIMSAMIL DASI NI SAJINMAN

Tapi setelah tiga hari berlalu, aku masih tak bisa

붙잡고 내 머리속은 너로 장식되지 ah

BUTJABGO NAE MEOLISOGEUN NEOLO JANGSIGDOEJI AH

Bayanganmu terus menghiasi kepalaku 

니 흔적을 지운적은 난 단 한번도 없네

NI HEUNJEOGEUL JIUNJEOGEUN NAN DAN HANBEONDO EOBSNE

Aku tak bisa menghapus jejakmu bahkan hanya sekali

미친듯이 운적은 많았지

MICHINDEUSI UNJEOGEUN MANHASSJI

Aku telah menangis berulang kali

날 괜히 탓하고 있네

NAL GWAENHI TASHAGO ISSNE

Aku menyalahkan diriku dengan sia-sia

지친 마음 한구석에 눈물이 고일 때

JICHIN MAEUM HANGUSEOGE NUNMULI GOIL TTAE

Saat airmata menggenang di sudut hatiku yang lelah

난 잠이 들지

NAN JAMI DEULJI

Aku tertidur

꿈속에서 들리는 너의 깊은 목소리에

KKUMSOGESEO DEULLINEUN NEOUI GIPEUN MOGSOLIE

Dan kudengar suaramu dalam mimpiku

찢어진 기억의 조각들이 지워지기전에

JJIJEOJIN GIEOGUI JIGAGDEULI JIWOJIGIJEONE

Sebelum aku bisa menghapus potongan-potongan kenangan itu

난 잠에서 깨어나지

NAN JAMESEO KKAE-EONAJI

Aku pun terbangun

고통스러운 너무나 긴

GOTONGSEULEO-UN NEOMUNA GIN

Setelah mimpi buruk yang panjang

악몽뒤에 날 맞이하는 건 너없는 아침

AGMONGDWIE NAL MAJ-IHANEUN GEON NEO-EOBSNEUN ACHIM

Kutemui pagi hari tanpa adanya dirimu

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

생각에 잠기네

SAENGGAKE JAMGINE

Aku tenggelam dalam pikiranku

애타는 마음은 눈물만 삼키네

AETANEUN MAEUMEUN NUNMULMAN SAMKINE

Hatiku yang merindu hanya bisa menahan airmata

슬픔은 커지네 everyday

SEULPEUMEUN KEOJINE EVERYDAY

Kesedihanku terus bertumbuh setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

그녀는 모르네 내 마음은

GEUNYEONEUN MOLEUNE NAE MAEUMEUN

Dia tak mengetahui hatiku 

바보같이 아직도 그녈 잡지 매일

BABOGATCHI AJIGDO GEUNYEOL JABJI MAEIL

Seperti orang bodoh aku masih setia kepadanya setiap hari

이젠 나를 잊어줘

IJEN NALEUL IJ-EOJWO

Kumohon lupakan aku sekarang

다신 날 볼 수 없어

DASIN NAL BOL SU EOBSEO

Aku tak bisa menemuimu lagi

이제 떠나버린 난

IJE TTEONABEOLIN NAN

Aku meninggalkanmu

너를 지웠어 너를 버렸어

NEOLEUL JIWOSS-EO NEOLEUL BEOLYEOSSEO

Menghapusmu dan menepiskanmu

이젠 나를 잊어줘

IJEN NALEUL IJ-EOJWO

Kumohon lupakan aku sekarang

다신 날 볼 수 없어

DASIN NAL BOL SU EOBSEO

Aku tak bisa menemuimu lagi

이제 떠나버린 난

IJE TTEONABEOLIN NAN

Aku meninggalkanmu

너를 지웠어 너를 버렸어

NEOLEUL JIWOSS-EO NEOLEUL BEOLYEOSSEO

Menghapusmu dan menepiskanmu

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

생각에 잠기네

SAENGGAKE JAMGINE

Aku tenggelam dalam pikiranku

애타는 마음은 눈물만 삼키네

AETANEUN MAEUMEUN NUNMULMAN SAMKINE

Hatiku yang merindu hanya bisa menahan airmata

슬픔은 커지네 everyday

SEULPEUMEUN KEOJINE EVERYDAY

Kesedihanku terus bertumbuh setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

그녀는 모르네 내 마음은

GEUNYEONEUN MOLEUNE NAE MAEUMEUN

Dia tak mengetahui hatiku 

바보같이 아직도 그녈 잡지 매일

BABOGATCHI AJIGDO GEUNYEOL JABJI MAEIL

Seperti orang bodoh aku masih setia kepadanya setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

생각에 잠기네

SAENGGAKE JAMGINE

Aku tenggelam dalam pikiranku

애타는 마음은 눈물만 삼키네

AETANEUN MAEUMEUN NUNMULMAN SAMKINE

Hatiku yang merindu hanya bisa menahan airmata

슬픔은 커지네 everyday

SEULPEUMEUN KEOJINE EVERYDAY

Kesedihanku terus bertumbuh setiap hari

OH OH LONELY NIGHT 

Oh oh malam yang sepi

그녀는 모르네 내 마음은

GEUNYEONEUN MOLEUNE NAE MAEUMEUN

Dia tak mengetahui hatiku 

바보같이 아직도 그녈 잡지 매일

BABOGATCHI AJIGDO GEUNYEOL JABJI MAEIL

Seperti orang bodoh aku masih setia kepadanya setiap hari