Word of Honor Episode 13 : Siapa Mau Mentraktir?

 

我吃完了

wǒ chī wán le

Aku selesai makan.

客官 您总算是吃完了

kè guān   nín zǒng suàn shì chī wán le

Pelanggan, Anda sudah selesai makan.

这 您是不是该把银子付一下啊

zhè   nín shì bù shì gāi bǎ yín zǐ fù yī xià ā

Ini… Apakah bisa membayarnya dulu?

这顿谁请啊

zhè dùn shuí qǐng ā

Siapa yang mau traktir?

什么

shén me

Apa?

说什么呢 什么谁请啊

shuō shén me ne   shén me shuí qǐng ā

Apa yang kau maksud dengan traktir?

谁要请我吃饭我就帮谁一个忙

shuí yào qǐng wǒ chī fàn wǒ jiù bāng shuí yī gè máng

Siapa yang mentraktirku, maka aku akan membantunya satu hal.

我请

wǒ qǐng

Aku traktir.

好嘞

hǎo lei

Baik.

好嘞

hǎo lei

Baik.

走 走吧

zǒu   zǒu bā

Ayo. Ayo.

我请你

wǒ qǐng nǐ

Aku traktir.

好

hǎo

Baik.

你叫什么名字

nǐ jiào shén me míng zì

Siapa namamu?

温 温客行

wēn   wēn kè xíng

Wen, Wen Kexing.

兄台怎么称呼啊

xiōng tái zěn me chēng hū ā

Saudara, siapa namamu?

叶白衣 多谢款待

yè bái yī   duō xiè kuǎn dài

Ye Baiyi, terima kasih traktirannya.

干吗

gān má

Kenapa?

拿钱来呀

ná qián lái yā

Berikan uang.