Perjalanan Gunung Dan Sungai (山一程 水一程 shān yī chéng shuǐ yī chéng) - Ost Putri Huanzhu 3 [terjemahan Bahasa Indonesia]

山一程 水一程

shān yī chéng shuǐ yī chéng

Perjalanan gunung dan sungai

柳外楼高空断魂

liǔ wài lóu gāo kōng duàn hún

Bangunan yang kesepian di sisi pohon dedalu

马萧萧 车辚辚

mǎ xiāo xiāo chē lín lín

Kuda dan kereta

落花和泥碾作尘

luò huā hé ní niǎn zuò chén

Bunga yang jatuh di lumpur yang berjejak

风轻轻 水盈盈

fēng qīng qīng shuǐ yíng yíng

Angin yang berhembus dan air mengalir

人生聚散如浮萍

rén shēng jù sàn rú fú píng

Daun teratai melambangkan kehidupan kita

梦难寻 梦难平

mèng nán xún mèng nán píng

Mimpi-mimpi yang sulit ditemukan

但见长亭连短亭

dàn jiàn cháng tíng lián duǎn tíng

Di paviliun yang kita cari

山无凭 水无凭

shān wú píng shuǐ wú píng

Gunung dan sungai yang tak ada buktinya

凄凄芳草别王孙

qī qī fāng cǎo bié wáng sūn

Selamat tinggal kaisarku

云淡淡 柳青青

yún dàn dàn liǔ qīng qīng

Awan yang lebut dan pohon dedalu yang berwarna hijau

杜鹃声声不忍闻

dù juān shēng shēng bù rěn wén

Bunga Azalea yang harum

歌声在 酒杯倾

gē shēng zài jiǔ bēi qīng

Menikmati sebuah lagu sambil bersulang

往事犹有笑语频

wǎng shì yóu yǒu xiào yǔ pín

Tersenyum sambil mengingat masa lalu

迎彩霞 送黄昏

yíng cǎi xiá sòng huáng hūn

Mengiring malam yang berlalu

且记西湖月一轮

qiě jì xī hú yuè yī lún

Mengingat kembali danau barat