Harus Bagaimana (奈何 nài hé) - Ost Putri Huanzhu 3 [terjemahan Bahasa Indonesia]

我和你两个 伴着灯儿坐

wǒ hé nǐ liǎng gè bàn zhuó dēng ér zuò

Kau dan aku berdua duduk diterangi lentera

我低头无语

wǒ dī tóu wú yǔ

Aku menunduk terdiam

你眉头深锁

nǐ méi tóu shēn suǒ

Dan kau mengerutkan alis

好花好月好良宵

hǎo huā hǎo yuè hǎo liáng xiāo

Bunga, bulan dan malam yang indah

它不属于你

tā bù shǔ yú nǐ

Seakan tak menarik bagimu

也不属于我

yě bù shǔ yú wǒ

Begitu pula bagiku

几万重 只有情默默

xīn shì jī wàn zhòng zhī yǒu qíng mò mò

Ribuan kegelisahan yang tak bisa diungkapkan

想对灯儿说

xiǎng duì dēng ér shuō

Kuharap bisa mengungkapkannya pada lentera ini

灯儿不解我

dēng ér bù jiě wǒ

Namun ia tak mengerti

好花好月好良宵

hǎo huā hǎo yuè hǎo liáng xiāo

Bunga, bulan dan malam yang indah

如此虚度过

rú cǐ xū dù guò

Waktu seakan terbuang percuma

泪珠悄悄落

lèi zhū qiǎo qiǎo luò

Diam-diam air mata mengalir

错错错

cuò cuò cuò

Kesalahan ini...

一路走来是谁错

yī lù zǒu lái shì shuí cuò

Kesalahan siapakah ini

这这这 这份愁肠如何说

zhè zhè zhè zhè fèn chóu cháng rú hé shuō

Bagaimana caranya mengungkapkan kesedihan ini

好花好月好良宵

hǎo huā hǎo yuè hǎo liáng xiāo

Bunga, bulan dan malam yang indah

你也是奈何 我也奈何

nǐ yě shì nài hé wǒ yě nài hé

Kau dan aku tak tahu harus bagaimana

奈何 奈何 奈何 奈何

nài hé nài hé nài hé nài hé

Harus bagaimana? Harus bagaimana?

几万重 只有情默默

xīn shì jī wàn zhòng zhī yǒu qíng mò mò

Ribuan kegelisahan yang tak bisa diungkapkan

想对灯儿说

xiǎng duì dēng ér shuō

Kuharap bisa mengungkapkannya pada lentera ini

灯儿不解我

dēng ér bù jiě wǒ

Namun ia tak mengerti

好花好月好良宵

hǎo huā hǎo yuè hǎo liáng xiāo

Bunga, bulan dan malam yang indah

如此虚度过

rú cǐ xū dù guò

Waktu seakan terbuang percuma

泪珠悄悄落

lèi zhū qiǎo qiǎo luò

Diam-diam air mata mengalir

错错错

cuò cuò cuò

Kesalahan ini...

一路走来是谁错

yī lù zǒu lái shì shuí cuò

Kesalahan siapakah ini

这这这 这份愁肠如何说

zhè zhè zhè zhè fèn chóu cháng rú hé shuō

Bagaimana caranya mengungkapkan kesedihan ini

好花好月好良宵

hǎo huā hǎo yuè hǎo liáng xiāo

Bunga, bulan dan malam yang indah

你也是奈何 我也奈何

nǐ yě shì nài hé wǒ yě nài hé

Kau dan aku tak tahu harus bagaimana

奈何 奈何 奈何 奈何

nài hé nài hé nài hé nài hé

Harus bagaimana? Harus bagaimana?