Ingatlah Diriku Selalu (长相忆 cháng xiāng yì) - Ost Putri Huanzhu [terjemahan Bahasa Indonesia]

聚也不容易

jù yě bù róng yì

Bersatu kembali tidaklah mudah

散也不容易

sàn yě bù róng yì

Berpisah pun tidaklah mudah

聚散两依依今夕知何夕

jù sàn liǎng yī yī jīn xī zhī hé xī

Begitu enggan untuk melakukannya, karena malam ini bukan sembarang malam

见也不容易

jiàn yě bù róng yì

Berjumpa tidaklah mudah

别也不容易

bié yě bù róng yì

Berpisah pun tidaklah mudah

宁可相思苦怕做浮萍聚

níng kě xiāng sī kǔ pà zuò fú píng jù

Lebih baik aku merana daripada bertemu secara singkat meskipun terasa manis

浮萍聚

fú píng jù

Pertemuan singkat yang manis

走也不容易

zǒu yě bù róng yì

Pergi tidaklah mudah

留也不容易

liú yě bù róng yì

Tetap tinggal pun tidaklah mudah

心有千千结个个为君系

xīn yǒu qiān qiān jié gè gè wéi jūn xì

Hatiku selalu dipenuhi kekhawatiran tentangmu

醒也不容易

xǐng yě bù róng yì

Tetap sadar tidaklah mudah

醉也不容易

zuì yě bù róng yì

Mabuk pun tidaklah mudah

今宵离别后还请长相忆

jīn xiāo lí bié hòu huán qǐng cháng xiāng yì

Saat kita mengucap selamat tinggal malam ini, ingatlah diriku selalu

长相忆

cháng xiāng yì

Ingatlah diriku selalu

长相忆

cháng xiāng yì

Ingatlah diriku selalu