Jembatan Di Atas Sungai Yang Mengalir (小桥流水 xiǎo qiáo liú shuǐ) - Ost Putri Huanzhu 3 [terjemahan Bahasa Indonesia]

小桥流水

xiǎo qiáo liú shuǐ

Jembatan di atas sungai yang mengalir

轻烟轻雾

qīng yān qīng wù

Berbuih dan berkabut

常记雨中初相遇

cháng jì yǔ zhōng chū xiāng yù

Saat bertemu ketika hujan

伞下携手

sǎn xià xié shǒu

Bergandengan tangan di bawah payung

雨珠如诉

yǔ zhū rú sù

Tetes air hujan bagaikan kata-kata

把多少柔情尽吐

bǎ duō shǎo róu qíng jìn tǔ

Kata-kata cinta yang penuh kelebihan

一朝离别

yī zhāo lí bié

Saat berpisah

叮咛嘱咐

dīng níng zhǔ fù

Kata-kata janji

香车系在梨花树

xiāng chē xì zài lí huā shù

Kereta yang harum terikat di pohon pir

泪眼相看

lèi yǎn xiāng kàn

Mata yang berkaca-kaca

马蹄扬尘

mǎ tí yáng chén

Kuda yang telah pergi

转眼人去花无主

zhuǎn yǎn rén qù huā wú zhǔ

Dan tiba-tiba dia menghilang

春去秋来

chūn qù qiū lái

Bertahun-tahun berlalu

离别容易

lí bié róng yì

Sangat mudah untuk berpisah

山盟剩下相思路

shān méng shèng xià xiāng sī lù

Hanya rindu tersisa bersama janji yang masih dipegang

梦里相寻

mèng lǐ xiāng xún

Aku hadir di mimpimu

梦外何处

mèng wài hé chǔ

Mimpi itu sirna

花落只有香如故

huā luò zhī yǒu xiāng rú gù

Hanya menyisakan keharuman