Semenjak Ada Dirimu (自从有了你 zì cóng yǒu le nǐ) - Ost Putri Huanzhu [terjemahan Bahasa Indonesia]

感谢天 感谢地

gǎn xiè tiān gǎn xiè dì

Terima kasih pada langit dan bumi


感谢命运 让我们相遇

gǎn xiè mìng yùn ràng wǒ mén xiāng yù

Terima kasih pada takdir yang telah mempertemukan kita


自从有了你

zì cóng yǒu le nǐ

Semenjak ada dirimu


生命里都是奇迹

shēng mìng lǐ dū shì qí jì

Hidup dipenuhi dengan keajaiban


多少痛苦 多少欢笑

duō shǎo tòng kǔ duō shǎo huān xiào

Semua rasa sakit dan semua tawa


交织成一片灿烂的记忆

jiāo zhī chéng yī piàn càn làn de jì yì

Menjadi satu dalam kepingan kenangan yang berkilau




感谢风 感谢雨

gǎn xiè fēng gǎn xiè yǔ

Terima kasih pada angin dan hujan


感谢阳光 照射着大地

gǎn xiè yáng guāng zhào shè zhuó dà dì

Terima kasih pada matahari yang menyinari bumi


自从有了你

zì cóng yǒu le nǐ

Semenjak ada dirimu


世界变得好美丽

shì jiè biàn dé hǎo měi lì

Dunia menjadi begitu indah


一起漂泊 一起流浪

yī qǐ piāo bó yī qǐ liú làng

Kita mengembara dan berpetualang bersama


岁月里全是醉人的甜蜜

suì yuè lǐ quán shì zuì rén de tián mì

Mengisi hari-hari kita dengan kemanisan


海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan


海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan




踏遍天涯

tà biàn tiān yá

Berpergian seluruh penjuru dunia


访遍夕阳

fǎng biàn xī yáng

Melihat matahari terbenam


歌遍云和月

gē biàn yún hé yuè

Bernyanyi di antara awan dan bulan




感谢天 感谢地

gǎn xiè tiān gǎn xiè dì

Terima kasih pada langit dan bumi


感谢命运 让我们相遇

gǎn xiè mìng yùn ràng wǒ mén xiāng yù

Terima kasih pada takdir yang telah mempertemukan kita


自从有了你

zì cóng yǒu le nǐ

Semenjak ada dirimu


生命里都是奇迹

shēng mìng lǐ dū shì qí jì

Hidup dipenuhi dengan keajaiban


多少痛苦 多少欢笑

duō shǎo tòng kǔ duō shǎo huān xiào

Semua rasa sakit dan semua tawa


交织成一片灿烂的记忆

jiāo zhī chéng yī piàn càn làn de jì yì

Menjadi satu dalam kepingan kenangan yang berkilau




感谢风 感谢雨

gǎn xiè fēng gǎn xiè yǔ

Terima kasih pada angin dan hujan


感谢阳光 照射着大地

gǎn xiè yáng guāng zhào shè zhuó dà dì

Terima kasih pada matahari yang menyinari bumi


自从有了你

zì cóng yǒu le nǐ

Semenjak ada dirimu


世界变得好美丽

shì jiè biàn dé hǎo měi lì

Dunia menjadi begitu indah


一起漂泊 一起流浪

yī qǐ piāo bó yī qǐ liú làng

Kita mengembara dan berpetualang bersama


岁月里全是醉人的甜蜜

suì yuè lǐ quán shì zuì rén de tián mì

Mengisi hari-hari kita dengan kemanisan




海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan


海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan




海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan


海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan




海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan


海可枯 石可烂 天可崩 地可裂

hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng dì kě liè

Meski lautan mengering, bebatuan hancur, langit runtuh, bumi terbelah


我们肩并着肩 手牵着手

wǒ mén jiān bìng zhuó jiān shǒu qiān zhuó shǒu

Kita akan berdiri bahu membahu sambil bergandengan tangan


Komentar