Memahami Diriku (知我 zhī wǒ) - OST Key To The Phoenix Heart

一念心动咫尺一眼

yí niàn xīndòng zhǐchǐ yì yǎn

Hanya dalam satu pikiran, hati tergerak; sedekat itu, hanya dengan sekali pandang

这瞬间

zhè shùnjiān

Pada saat ini

牵动命运之中的线

qiāndòng mìngyùn zhī zhōng de xiàn

Menggerakkan benang yang terjalin dalam takdir

已相连

yǐ xiānglián

Kini telah terhubung

共赴岁月

gòng fù suìyuè

Bersama-sama menjalani perjalanan waktu

唯觅得安宁处在你身边

wéi mìdé ānníng chù zài nǐ shēnbiān

Hanya di sisimu aku menemukan tempat yang tenang

以灵魂相鉴

yǐ línghún xiāngjiàn

Dengan jiwa sebagai cermin untuk saling mengenal

便无惧离散盈缺

biàn wú jù lísàn yíngquē

Maka tak lagi takut pada perpisahan, pasang dan surut kehidupan

你知我 决定就生死与共

nǐ zhī wǒ juédìng jiù shēngsǐ yǔgòng

Kau mengenalku; jika sudah memutuskan, aku akan menghadapi hidup dan mati bersamamu

笃信我 不退避的执着

dǔxìn wǒ bù tuìbì de zhízhuó

Percayalah teguh padaku; pada keteguhan yang tak akan mundur atau menghindar

你知我 拼一身顽骨磊落

nǐ zhī wǒ pīn yì shēn wán gǔ lěiluò

Kau mengenalku; dengan segenap tulang keras kepalaku, aku tetap berjiwa terbuka dan tegak

不言弃 不闪躲

bù yánqì bù shǎnduǒ

Tak akan menyerah, tak akan menghindar

你知我 有始有终

nǐ zhī wǒ yǒushǐ yǒuzhōng

Kau mengenalku; aku selalu menyelesaikan apa yang telah kumulai

看见我 桀骜下的动容

kànjiàn wǒ jié'ào xià de dòngróng

Lihatlah diriku; lihat kelembutan yang tersembunyi di balik sifat liarku

你知我 愿陪你直到最后

nǐ zhī wǒ yuàn péi nǐ zhídào zuìhòu

Kau mengenalku; aku bersedia menemanimu sampai akhir

燃尽心中烈火

ránjìn xīnzhōng lièhuǒ

Membakar habis kobaran api di dalam hati

赤诚如昨

chìchéng rú zuó

Ketulusan hati tetap seperti dahulu

一念心动咫尺一眼

yí niàn xīndòng zhǐchǐ yì yǎn

Hanya dalam satu pikiran, hati tergerak; sedekat itu, hanya dengan sekali pandang

这瞬间

zhè shùnjiān

Pada saat ini

牵动命运之中的线

qiāndòng mìngyùn zhī zhōng de xiàn

Menggerakkan benang yang terjalin dalam takdir

已相连

yǐ xiānglián

Kini telah terhubung

共赴岁月

gòng fù suìyuè

Bersama-sama menjalani perjalanan waktu

唯觅得安宁处在你身边

wéi mìdé ānníng chù zài nǐ shēnbiān

Hanya di sisimu aku menemukan tempat yang tenang

以灵魂相鉴

yǐ línghún xiāngjiàn

Dengan jiwa sebagai cermin untuk saling mengenal

便无惧离散盈缺

biàn wú jù lísàn yíngquē

Maka tak lagi takut pada perpisahan, pasang dan surut kehidupan

你知我 决定就生死与共

nǐ zhī wǒ juédìng jiù shēngsǐ yǔgòng

Kau mengenalku; jika sudah memutuskan, aku akan menghadapi hidup dan mati bersamamu

笃信我 不退避的执着

dǔxìn wǒ bù tuìbì de zhízhuó

Percayalah teguh padaku; pada keteguhan yang tak akan mundur atau menghindar

你知我 拼一身顽骨磊落

nǐ zhī wǒ pīn yì shēn wán gǔ lěiluò

Kau mengenalku; dengan segenap tulang keras kepalaku, aku tetap berjiwa terbuka dan tegak

不言弃 不闪躲

bù yánqì bù shǎnduǒ

Tak akan menyerah, tak akan menghindar

你知我 有始有终

nǐ zhī wǒ yǒushǐ yǒuzhōng

Kau mengenalku; aku selalu menyelesaikan apa yang telah kumulai

看见我 桀骜下的动容

kànjiàn wǒ jié'ào xià de dòngróng

Lihatlah diriku; lihat kelembutan yang tersembunyi di balik sifat liarku

你知我 愿陪你直到最后

nǐ zhī wǒ yuàn péi nǐ zhídào zuìhòu

Kau mengenalku; aku bersedia menemanimu sampai akhir

燃尽心中烈火

ránjìn xīnzhōng lièhuǒ

Membakar habis kobaran api di dalam hati

赤诚如昨

chìchéng rú zuó

Ketulusan hati tetap seperti dahulu

你知我 决定就生死与共

nǐ zhī wǒ juédìng jiù shēngsǐ yǔgòng

Kau mengenalku; jika sudah memutuskan, aku akan menghadapi hidup dan mati bersamamu

笃信我 不退避的执着

dǔxìn wǒ bù tuìbì de zhízhuó

Percayalah teguh padaku; pada keteguhan yang tak akan mundur atau menghindar

你知我 拼一身顽骨磊落

nǐ zhī wǒ pīn yì shēn wán gǔ lěiluò

Kau mengenalku; dengan segenap tulang keras kepalaku, aku tetap berjiwa terbuka dan tegak

不言弃 不闪躲

bù yánqì bù shǎnduǒ

Tak akan menyerah, tak akan menghindar

你知我 有始有终

nǐ zhī wǒ yǒushǐ yǒuzhōng

Kau mengenalku; aku selalu menyelesaikan apa yang telah kumulai

看见我 桀骜下的动容

kànjiàn wǒ jié'ào xià de dòngróng

Lihatlah diriku; lihat kelembutan yang tersembunyi di balik sifat liarku

你知我 愿陪你直到最后

nǐ zhī wǒ yuàn péi nǐ zhídào zuìhòu

Kau mengenalku; aku bersedia menemanimu sampai akhir

燃尽心中烈火

ránjìn xīnzhōng lièhuǒ

Membakar habis kobaran api di dalam hati

赤诚如昨

chìchéng rú zuó

Ketulusan hati tetap seperti dahulu