Mewujudkan (成全 chéngquán) - OST Key To The Phoenix Heart

听 耳边是心跳的鼓点

tīng ěrbiān shì xīntiào de gǔdiǎn

Dengarkan, di telingaku terdengar dentum detak jantung

如 你奔赴而来的热烈

rú nǐ bēnfù ér lái de rèliè

Seperti kobaran gairahmu saat bergegas datang kepadaku

敬 这淋漓一场不负相约

jìng zhè línlí yì chǎng bú fù xiāngyuē

Untuk menghormati pertemuan yang begitu menggebu ini, yang tak mengkhianati janji kita

只为你而来哪怕明知前路万险

zhǐ wèi nǐ ér lái, nǎpà míngzhī qiánlù wànxiǎn

Aku datang hanya demi dirimu, meski tahu jalan di depan dipenuhi ribuan bahaya

若能够 填满记忆的空缺

ruò nénggòu tiánmǎn jìyì de kòngquē

Jika aku bisa memenuhi kekosongan dalam ingatan

唯有你 伴随我心跳永不枯竭

wéiyǒu nǐ bànsuí wǒ xīntiào yǒngbù kūjié

Hanya dirimu yang menemani detak jantungku, tak pernah mengering

若能求一个成全

ruò néng qiú yí ge chéngquán

Jika aku boleh memohon satu harapan untuk diwujudkan

用尽我所有想念

yòngjìn wǒ suǒyǒu xiǎngniàn

Akan kuhabiskan seluruh kerinduanku

指引再与你相见

zhǐyǐn zài yǔ nǐ xiāngjiàn

Semoga ia menuntunku untuk bertemu kembali denganmu

有你的方向怎会遥远

yǒu nǐ de fāngxiàng zěn huì yáoyuǎn

Bagaimana mungkin arah menuju dirimu terasa jauh

来不及说的祈愿

lái bu jí shuō de qíyuàn

Doa yang tak sempat terucapkan

无法割舍的眷恋

wúfǎ gēshě de juànliàn

Kerinduan yang tak mampu dilepaskan

缘分刻下的红线

yuánfèn kè xià de hóngxiàn

Benang merah yang diukir oleh takdir

爱会让 时间交换想念 去成全

ài huì ràng shíjiān jiāohuàn xiǎngniàn qù chéngquán

Cinta akan membuat waktu bertukar dengan kerinduan, untuk mewujudkan pertemuan itu

听 耳边是心跳的鼓点

tīng ěrbiān shì xīntiào de gǔdiǎn

Dengarkan, di telingaku terdengar dentum detak jantung

如 你奔赴而来的热烈

rú nǐ bēnfù ér lái de rèliè

Seperti kobaran gairahmu saat bergegas datang kepadaku

敬 这淋漓一场不负相约

jìng zhè línlí yì chǎng bú fù xiāngyuē

Untuk menghormati pertemuan yang begitu menggebu ini, yang tak mengkhianati janji kita

只为你而来哪怕明知前路万险

zhǐ wèi nǐ ér lái, nǎpà míngzhī qiánlù wànxiǎn

Aku datang hanya demi dirimu, meski tahu jalan di depan dipenuhi ribuan bahaya

若能够 填满记忆的空缺

ruò nénggòu tiánmǎn jìyì de kòngquē

Jika aku bisa memenuhi kekosongan dalam ingatan

唯有你 伴随我心跳永不枯竭

wéiyǒu nǐ bànsuí wǒ xīntiào yǒngbù kūjié

Hanya dirimu yang menemani detak jantungku, tak pernah mengering

若能求一个成全

ruò néng qiú yí ge chéngquán

Jika aku boleh memohon satu harapan untuk diwujudkan

用尽我所有想念

yòngjìn wǒ suǒyǒu xiǎngniàn

Akan kuhabiskan seluruh kerinduanku

指引再与你相见

zhǐyǐn zài yǔ nǐ xiāngjiàn

Semoga ia menuntunku untuk bertemu kembali denganmu

有你的方向怎会遥远

yǒu nǐ de fāngxiàng zěn huì yáoyuǎn

Bagaimana mungkin arah menuju dirimu terasa jauh

来不及说的祈愿

lái bu jí shuō de qíyuàn

Doa yang tak sempat terucapkan

无法割舍的眷恋

wúfǎ gēshě de juànliàn

Kerinduan yang tak mampu dilepaskan

缘分刻下的红线

yuánfèn kè xià de hóngxiàn

Benang merah yang diukir oleh takdir

爱会让 时间交换想念 去成全

ài huì ràng shíjiān jiāohuàn xiǎngniàn qù chéngquán

Cinta akan membuat waktu bertukar dengan kerinduan, untuk mewujudkan pertemuan itu

若能求一个成全

ruò néng qiú yí ge chéngquán

Jika aku boleh memohon satu harapan untuk diwujudkan

用尽我所有想念

yòngjìn wǒ suǒyǒu xiǎngniàn

Akan kuhabiskan seluruh kerinduanku

指引再与你相见

zhǐyǐn zài yǔ nǐ xiāngjiàn

Semoga ia menuntunku untuk bertemu kembali denganmu

有你的方向怎会遥远

yǒu nǐ de fāngxiàng zěn huì yáoyuǎn

Bagaimana mungkin arah menuju dirimu terasa jauh

来不及说的祈愿

lái bu jí shuō de qíyuàn

Doa yang tak sempat terucapkan

无法割舍的眷恋

wúfǎ gēshě de juànliàn

Kerinduan yang tak mampu dilepaskan

缘分刻下的红线

yuánfèn kè xià de hóngxiàn

Benang merah yang diukir oleh takdir

爱会让 时间交换想念 去成全

ài huì ràng shíjiān jiāohuàn xiǎngniàn qù chéngquán

Cinta akan membuat waktu bertukar dengan kerinduan, untuk mewujudkan pertemuan itu