Cahaya Yang Membakar (炙光 zhì guāng) - OST Key To The Phoenix Heart

心 追随着 你的温热

xīn zhuīsuízhe nǐ de wēnrè

Hatiku mengikuti kehangatanmu

回忆勾勒 你的轮廓

huíyì gōulè nǐ de lúnkuò

Kenangan melukiskan sosokmu

天地在耳边静默

tiāndì zài ěrbiān jìngmò

Langit dan bumi terdiam di sisi telingaku

若 逆着风 代价为何

ruò nìzhe fēng, dàijià wèihé

Jika harus melawan angin, apa harga yang harus dibayar?

知你知我

zhī nǐ zhī wǒ

Memahami dirimu, memahami diriku

不负承诺

bú fù chéngnuò

Tak mengingkari janji

将信念的痕迹重合

jiāng xìnniàn de hénjì chónghé

Menyatukan jejak keyakinan kita

这一程有多长

zhè yì chéng yǒu duō cháng

Seberapa panjang perjalanan ini?

我只愿与你同往

wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ tóngwǎng

Aku hanya ingin pergi bersamamu

哪怕生死之间走一趟

nǎpà shēngsǐ zhījiān zǒu yí tàng

Bahkan jika harus menempuh perjalanan antara hidup dan mati

不能忘

bùnéng wàng

Tak boleh melupakan

就让我 奔赴你的方向

jiù ràng wǒ bēnfù nǐ de fāngxiàng

Biarkan aku berlari menuju arahmu

寻 属于我的守望

xún shǔyú wǒ de shǒuwàng

Mencari sesuatu yang menjadi penantianku

一生匆匆 却唯独你

yìshēng cōngcōng, què wéidú nǐ

Seumur hidup berlalu begitu cepat, tetapi hanya dirimu

予我炙热的天光

yǔ wǒ zhìrè de tiānguāng

Yang memberiku cahaya langit yang membara

就让我 燃烧一身勇往

jiù ràng wǒ ránshāo yì shēn yǒngwǎng

Biarkan aku membakar seluruh diriku dalam keberanian untuk terus maju

也 拉住你的手掌

yě lāzhù nǐ de shǒuzhǎng

Dan menggenggam tanganmu

光阴距离 不可阻挡

guāngyīn jùlí, bùkě zǔdǎng

Waktu dan jarak tak mampu menghalangi

两颗心同去同归 至天荒

liǎng kē xīn tóngqù tóngguī zhì tiānhuāng

Dua hati pergi dan kembali bersama, hingga akhir zaman

若 逆着风 代价为何

ruò nìzhe fēng, dàijià wèihé

Jika harus melawan angin, apa harga yang harus dibayar?

知你知我

zhī nǐ zhī wǒ

Memahami dirimu, memahami diriku

不负承诺

bú fù chéngnuò

Tak mengingkari janji

将信念的痕迹重合

jiāng xìnniàn de hénjì chónghé

Menyatukan jejak keyakinan kita

这一程有多长

zhè yì chéng yǒu duō cháng

Seberapa panjang perjalanan ini?

我只愿与你同往

wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ tóngwǎng

Aku hanya ingin pergi bersamamu

哪怕生死之间走一趟

nǎpà shēngsǐ zhījiān zǒu yí tàng

Bahkan jika harus menempuh perjalanan antara hidup dan mati

不能忘

bùnéng wàng

Tak boleh melupakan

就让我 奔赴你的方向

jiù ràng wǒ bēnfù nǐ de fāngxiàng

Biarkan aku berlari menuju arahmu

寻 属于我的守望

xún shǔyú wǒ de shǒuwàng

Mencari sesuatu yang menjadi penantianku

一生匆匆 却唯独你

yìshēng cōngcōng, què wéidú nǐ

Seumur hidup berlalu begitu cepat, tetapi hanya dirimu

予我炙热的天光

yǔ wǒ zhìrè de tiānguāng

Yang memberiku cahaya langit yang membara

就让我 燃烧一身勇往

jiù ràng wǒ ránshāo yì shēn yǒngwǎng

Biarkan aku membakar seluruh diriku dalam keberanian untuk terus maju

也 拉住你的手掌

yě lāzhù nǐ de shǒuzhǎng

Dan menggenggam tanganmu

光阴距离 不可阻挡

guāngyīn jùlí, bùkě zǔdǎng

Waktu dan jarak tak mampu menghalangi

两颗心同去同归 至天荒

liǎng kē xīn tóngqù tóngguī zhì tiānhuāng

Dua hati pergi dan kembali bersama, hingga akhir zaman

就让我 奔赴你的方向

jiù ràng wǒ bēnfù nǐ de fāngxiàng

Biarkan aku berlari menuju arahmu

寻 属于我的守望

xún shǔyú wǒ de shǒuwàng

Mencari sesuatu yang menjadi penantianku

一生匆匆 却唯独你

yìshēng cōngcōng, què wéidú nǐ

Seumur hidup berlalu begitu cepat, tetapi hanya dirimu

予我炙热的天光

yǔ wǒ zhìrè de tiānguāng

Yang memberiku cahaya langit yang membara

就让我 燃烧一身勇往

jiù ràng wǒ ránshāo yì shēn yǒngwǎng

Biarkan aku membakar seluruh diriku dalam keberanian untuk terus maju

也 拉住你的手掌

yě lāzhù nǐ de shǒuzhǎng

Dan menggenggam tanganmu

光阴距离 不可阻挡

guāngyīn jùlí, bùkě zǔdǎng

Waktu dan jarak tak mampu menghalangi

两颗心同去同归 至天荒

liǎng kē xīn tóngqù tóngguī zhì tiānhuāng

Dua hati pergi dan kembali bersama, hingga akhir zaman