Bintang Jatuh dan Percikan Bunga Api (星落花火 xīng luò huā huǒ) - OST Unveil Jadewind

当星辰又一次转动

dāng xīngchén yòu yícì zhuǎndòng

Saat bintang-bintang kembali berputar sekali lagi

世间就多一次因果

shìjiān jiù duō yícì yīnguǒ

Di dunia ini pun bertambah satu lagi karma

那些俗世纠葛

nàxiē súshì jiūgé

Semua keterikatan dan kerumitan dunia fana itu...

最难解的惑

zuì nán jiě de huò

...adalah kebingungan yang paling sulit terurai

原来星空 未许过永恒

yuánlái xīngkōng wèi xǔ guò yǒnghéng

Ternyata langit berbintang tak pernah menjanjikan keabadian

爱若像是一场阴谋

ài ruò xiàng shì yì chǎng yīnmóu

Jika cinta seakan sebuah konspirasi

谁又甘愿住进囚笼

shéi yòu gānyuàn zhù jìn qiúlóng

Siapa yang rela tinggal dalam kurungan?

等流星再降落

děng liúxīng zài jiàngluò

Menunggu bintang jatuh kembali

落在我手中

luò zài wǒ shǒuzhōng

Jatuh ke dalam genggamanku

反复筹措

fǎnfù chóucuò

Berulang kali mempertimbangkan dan merencanakan

赌一次爱过

dǔ yícì ài guò

Bertaruh sekali demi mendapatkan cinta

听着风 任由星落坠入我的梦

tīngzhe fēng, rènyóu xīngluò zhuìrù wǒ de mèng

Mendengarkan angin, membiarkan bintang jatuh terhempas ke dalam mimpiku

又怎么循着轨迹再一次错过

yòu zěnme xúnzhe guǐjì zài yícì cuòguò

Lalu bagaimana mungkin mengikuti jejaknya dan melewatkannya lagi?

若是泪若是痛

ruò shì lèi ruò shì tòng

Jika itu air mata, jika itu rasa sakit

都是用情结的果

dōu shì yòngqíng jié de guǒ

Semua itu adalah buah dari perasaan yang terjalin

何惧星落又溅起了花火

hé jù xīngluò yòu jiàn qǐ le huāhuǒ

Mengapa takut bila bintang jatuh kembali memercikkan bunga api?

迎着风 任由记忆吹乱我的梦

yíngzhe fēng, rènyóu jìyì chuīluàn wǒ de mèng

Menghadapi angin, membiarkan kenangan mengacaukan mimpiku

又何必翻开星空藏好的落寞

yòu hébì fānkāi xīngkōng cáng hǎo de luòmò

Mengapa harus membuka kembali kesepian yang tersembunyi di langit berbintang?

风成笔星成墨

fēng chéng bǐ xīng chéng mò

Angin menjadi pena, bintang menjadi tinta

刻下星痕的承诺

kè xià xīnghén de chéngnuò

Mengukir janji berjejak bintang

无关岁月

wúguān suìyuè

Tak terkait oleh waktu

你会记得我面容

nǐ huì jìde wǒ miànróng

Kau akan mengingat wajahku

爱若像是一场阴谋

ài ruò xiàng shì yì chǎng yīnmóu

Jika cinta seakan sebuah konspirasi

谁又甘愿住进囚笼

shéi yòu gānyuàn zhù jìn qiúlóng

Siapa yang rela tinggal dalam kurungan?

等流星再降落

děng liúxīng zài jiàngluò

Menunggu bintang jatuh kembali

落在我手中

luò zài wǒ shǒuzhōng

Jatuh ke dalam genggamanku

反复筹措

fǎnfù chóucuò

Berulang kali mempertimbangkan dan merencanakan

赌一次爱过

dǔ yícì ài guò

Bertaruh sekali demi mendapatkan cinta

听着风 任由星落坠入我的梦

tīngzhe fēng, rènyóu xīngluò zhuìrù wǒ de mèng

Mendengarkan angin, membiarkan bintang jatuh terhempas ke dalam mimpiku

又怎么循着轨迹再一次错过

yòu zěnme xúnzhe guǐjì zài yícì cuòguò

Lalu bagaimana mungkin mengikuti jejaknya dan melewatkannya lagi?

若是泪若是痛

ruò shì lèi ruò shì tòng

Jika itu air mata, jika itu rasa sakit

都是用情结的果

dōu shì yòngqíng jié de guǒ

Semua itu adalah buah dari perasaan yang terjalin

何惧星落又溅起了花火

hé jù xīngluò yòu jiàn qǐ le huāhuǒ

Mengapa takut bila bintang jatuh kembali memercikkan bunga api?

迎着风 任由记忆吹乱我的梦

yíngzhe fēng, rènyóu jìyì chuīluàn wǒ de mèng

Menghadapi angin, membiarkan kenangan mengacaukan mimpiku

又何必翻开星空藏好的落寞

yòu hébì fānkāi xīngkōng cáng hǎo de luòmò

Mengapa harus membuka kembali kesepian yang tersembunyi di langit berbintang?

风成笔星成墨

fēng chéng bǐ xīng chéng mò

Angin menjadi pena, bintang menjadi tinta

刻下星痕的承诺

kè xià xīnghén de chéngnuò

Mengukir janji berjejak bintang

无关岁月

wúguān suìyuè

Tak terkait oleh waktu

你会记得我面容

nǐ huì jìde wǒ miànróng

Kau akan mengingat wajahku

无关岁月

wúguān suìyuè

Tak terkait oleh waktu

你会记得我面容

nǐ huì jìde wǒ miànróng

Kau akan mengingat wajahku