Seperti Dahulu (如故 rú gù) - OST Against The Current

春日，心怀期许奔赴
chūn rì, xīn huái qī xǔ bēn fù
Di musim semi, dengan harapan di dalam hati, melangkah menuju masa depan

世间万般温柔
shì jiān wàn bān wēn róu
Segala bentuk kelembutan dan keindahan yang ada di dunia

满心憧憬
mǎn xīn chōng jǐng
Hati dipenuhi kerinduan akan masa depan yang indah

空谷幽兰，向阳而生
kōng gǔ yōu lán, xiàng yáng ér shēng
Anggrek sunyi di lembah terpencil tumbuh dengan menghadap matahari

盛夏，纵有世事坎坷
shèng xià, zòng yǒu shì shì kǎn kě
Di puncak musim panas, sekalipun kehidupan dipenuhi berbagai kesulitan dan rintangan

也经风雨挣扎
yě jīng fēng yǔ zhēng zhá
Tetap harus melewati badai dan berjuang menghadapinya

仍有一腔意气
réng yǒu yì qiāng yì qì
Namun tetap memiliki semangat dan keberanian yang membara

敢奔赴，敢抗争，御风而行
gǎn bēn fù, gǎn kàng zhēng, yù fēng ér xíng
Berani melangkah maju, berani melawan, dan melaju menembus angin

走过悲欢
zǒu guò bēi huān
Telah melewati kesedihan dan kebahagiaan

走过落日芳华
zǒu guò luò rì fāng huá
melewati keindahan yang perlahan tenggelam bersama matahari senja

走过冷暖
zǒu guò lěng nuǎn
Telah melewati dingin dan hangatnya kehidupan

浮沉烟霞
fú chén yān xiá
Serta pasang surut di antara kabut dan cahaya senja

潮起潮落，一念放下
cháo qǐ cháo luò, yí niàn fàng xià
Pasang dan surut datang silih berganti, cukup dengan satu pikiran untuk melepaskan segalanya

可怀坦荡，可渡岁月流沙
kě huái tǎn dàng, kě dù suì yuè liú shā
Hati dapat tetap lapang dan terbuka, mampu menyeberangi pasir waktu yang terus mengalir

可拥恬淡，四时繁花
kě yōng tián dàn, sì shí fán huā
Dapat merangkul ketenangan dan kesederhanaan, sementara bunga bermekaran di sepanjang empat musim

云舒云卷，得失皆罢
yún shū yún juǎn, dé shī jiē bà
Awan mengembang dan menggulung, segala keuntungan maupun kehilangan dibiarkan berlalu

入秋，历经世事沉淀
rù qiū, lì jīng shì shì chén diàn
Memasuki musim gugur, setelah melewati berbagai pengalaman hidup yang mengendap dan mendewasakan diri

收敛一身锋芒
shōu liǎn yì shēn fēng máng
Menyimpan dan meredam seluruh ketajaman serta kecemerlangan diri

沉静自持
chén jìng zì chí
Tetap tenang, mampu mengendalikan dan menjaga diri sendiri

知进退，懂取舍
zhī jìn tuì, dǒng qǔ shě
Mengetahui kapan harus maju dan mundur, memahami apa yang harus dipilih dan dilepaskan

惠质天成
huì zhì tiān chéng
memiliki watak luhur yang terbentuk secara alami

寒天，藏锋默守心念
hán tiān, cáng fēng mò shǒu xīn niàn
Di musim dingin, menyembunyikan ketajaman diri dan diam-diam menjaga teguh keyakinan hati

护持一腔热愿
hù chí yì qiāng rè yuàn
Menjaga sepenuh hati sebuah harapan dan cita-cita yang membara

只盼岁月皆安
zhǐ pàn suì yuè jiē ān
Hanya berharap agar hari-hari yang akan datang senantiasa damai dan tenteram

断贪念，容迟缓
duàn tān niàn, róng chí huǎn
Memutus keinginan yang berlebihan, menerima langkah yang lambat

静待来年
jìng dài lái nián
dan dengan tenang menantikan tahun mendatang

走过悲欢
zǒu guò bēi huān
Telah melewati kesedihan dan kebahagiaan

走过落日芳华
zǒu guò luò rì fāng huá
melewati keindahan yang perlahan tenggelam bersama matahari senja

走过冷暖
zǒu guò lěng nuǎn
Telah melewati dingin dan hangatnya kehidupan

浮沉烟霞
fú chén yān xiá
Serta pasang surut di antara kabut dan cahaya senja

潮起潮落，一念放下
cháo qǐ cháo luò, yí niàn fàng xià
Pasang dan surut datang silih berganti, cukup dengan satu pikiran untuk melepaskan segalanya

可怀坦荡，可渡岁月流沙
kě huái tǎn dàng, kě dù suì yuè liú shā
Hati dapat tetap lapang dan terbuka, mampu menyeberangi pasir waktu yang terus mengalir

可拥恬淡，四时繁花
kě yōng tián dàn, sì shí fán huā
Dapat merangkul ketenangan dan kesederhanaan, sementara bunga bermekaran di sepanjang empat musim

云舒云卷，得失皆罢
yún shū yún juǎn, dé shī jiē bà
Awan mengembang dan menggulung, segala keuntungan maupun kehilangan dibiarkan berlalu

走过悲欢
zǒu guò bēi huān
Telah melewati kesedihan dan kebahagiaan

走过落日芳华
zǒu guò luò rì fāng huá
melewati keindahan yang perlahan tenggelam bersama matahari senja

走过冷暖
zǒu guò lěng nuǎn
Telah melewati dingin dan hangatnya kehidupan

浮沉烟霞
fú chén yān xiá
Serta pasang surut di antara kabut dan cahaya senja

潮起潮落，一念放下
cháo qǐ cháo luò, yí niàn fàng xià
Pasang dan surut datang silih berganti, cukup dengan satu pikiran untuk melepaskan segalanya

可怀坦荡，可渡岁月流沙
kě huái tǎn dàng, kě dù suì yuè liú shā
Hati dapat tetap lapang dan terbuka, mampu menyeberangi pasir waktu yang terus mengalir

可拥恬淡，四时繁花
kě yōng tián dàn, sì shí fán huā
Dapat merangkul ketenangan dan kesederhanaan, sementara bunga bermekaran di sepanjang empat musim

云舒云卷，得失皆罢
yún shū yún juǎn, dé shī jiē bà
Awan mengembang dan menggulung, segala keuntungan maupun kehilangan dibiarkan berlalu