Pengembara Dunia Persilatan

浮生若船 摆渡尘世悲欢 fú shēng ruò chuán bǎi dù chén shì bēi huān Hidup ini bagai perahu, mengarungi suka duka dunia fana 惆怅浩瀚无边岸 chóu chàng hào hàn wú biān àn Duka tak berbatas di tepi samudra yang luas 情知此会欲肠断 qíng zhī cǐ huì yù cháng duàn Jika aku tahu akan melukai hati hingga hancur 宁可一身孑然 níng kě yī shēn jié rán Lebih baik aku sendiri menanggung sepi 天涯路 多少去而无返 tiān yá lù duō shǎo qù ér wú fǎn Jalan menuju ujung dunia, berapa banyak yang pergi tanpa kembali 花明月暗 怎舍得不相看 huā míng yuè àn zěn shè dé bù xiāng kàn ketika bunga berseri dan bulan meremang, bagaimana bisa kita tak saling pandang 面如华灯照夜阑 miàn rú huá dēng zhào yè lán Wajahmu bagaikan cahaya lentera yang menyinari malam kelam 石桥情散缘不散 shí qiáo qíng sàn yuán bù sàn Di atas jembatan batu cinta terpisah, tapi jodoh tak pernah putus 哪堪相思牵绊 nǎ kān xiāng sī qiān bàn Bagaimana kita bisa terikat oleh kerinduan begitu dalam 宛如大梦一场 孤酒一盏 wǎn rú dà mèng yī cháng gū jiǔ yī zhǎn Bagaikan mimpi besar, dan segelas arak kese...

月落水面漪涟荡漾紫色辰星 yuè luò shuǐ miàn yī lián dàng yàng zǐ sè chén xīng Bulan tenggelam di permukaan air,  bintang-bintang ungu berkilau dalam riaknya 如时光溶解无痕 rú shí guāng róng jiě wú hén Seperti waktu yang larut tanpa jejak 记忆寒霜吹乱玉幕难遮往昔 jì yì hán shuāng chuī luàn yù mù nán zhē wǎng xī Kenangan terburai oleh embun beku, tabir giok sulit menyembunyikan masa lalu 看宿命 漂泊无声 kàn sù mìng piāo bó wú shēng Melihat takdir, mengembara dalam keheningan 任前路 风沙长伴 rèn qián lù fēng shā cháng bàn Biarlah angin dan pasir menemani perjalanan kita 回看 遥遥悲欢无憾 huí kàn yáo yáo bēi huān wú hàn Bila dilihat kembali, segala suka duka yang jauh terasa tanpa sesal 去挣脱 黑暗深渊 qù zhèng tuō hēi àn shēn yuān Berjuang melepaskan diri dari jurang kegelapan 散作珠泪随命运辗转 sàn zuò zhū lèi suí mìng yùn zhǎn zhuǎn Air mata yang berlinang bagai butiran mutiara, mengikuti jejak takdir yang berputar 仰望苍穹星河 yǎng wàng cāng qióng xīng hé Memandang bintang-bintang di angkasa raya 思念染尽旷野 sī niàn rǎn jìn kuàng yě ...

沧海一念 cāng hǎi yī niàn Banyak hal yang kualami di kehidupan ini 等遗憾将荒芜天地吹遍 děng yí hàn jiāng huāng wú tiān dì chuī biàn Menunggu penyesalan menyapu dunia yang tandus 碑文难辨 bēi wén nán biàn Tulisan di prasati tak dapat diuraikan 岁月磨平誓言 suì yuè mó píng shì yán Janji yang terkikis oleh waktu 颠倒世间 diān dǎo shì jiān Dunia pun terbalik 无法找回破碎的昨天 wú fǎ zhǎo huí pò suì de zuó tiān Tak mungkin kembali ke kemarin yang retak 如何让时光倒转 往前 rú hé ràng shí guāng dǎo zhuǎn wǎng qián Bagaimana caranya memutar balikkan waktu dan melangkah maju 我愿踏破山崖 wǒ yuàn tà pò shān yá Aku rela melintasi tebing curam 化一只白马 huà yī zhī bái mǎ Berubah menjadi seekor kuda putih 咬碎所有挣扎 yǎo suì suǒ yǒu zhèng zā Menghancurkan segala pergulatan 让苦难生花 ràng kǔ nán shēng huā Biarlah derita mekar menjadi bunga 用无情写牵挂 yòng wú qíng xiě qiān guà Tanpa emosi kutuliskan kerinduan 用一生怀念一刹 yòng yī shēng huái niàn yī chà Seumur hidup mengenang sebuah momen 誓言不死同归同亡的伟大 shì yán bù sǐ tóng guī tóng wáng ...

阳光下飘荡神仙的衣摆 yáng guāng xià piāo dàng shén xiān de yī bǎi Di bawah sinar matahari, berayunlah jubah para dewa 人们称它叫做云彩 rén mén chēng tā jiào zuò yún cǎi Orang-orang menyebutnya sebagai awan 世界之大 人们第一次来 shì jiè zhī dà rén mén dì yī cì lái Dunia begitu luas, untuk pertama kalinya manusia datang 让我尽情体验这 精彩 ràng wǒ jìn qíng tǐ yàn zhè jīng cǎi Biarkan aku menikmati pengalaman yang begitu menawan 离开了家乡的高山和那条小河 lí kāi le jiā xiāng de gāo shān hé nà tiáo xiǎo hé Meninggalkan pegunungan tinggi dan sungai kecil di kampung halaman 少年擦掉了眼泪唱起歌 shǎo nián cā diào le yǎn lèi chàng qǐ gē Seorang pemuda menghapus air matanya dan mulai bernyanyi 把梦想穿在身上 bǎ mèng xiǎng chuān zài shēn shàng Membalutkan mimpi pada tubuhnya 一路叮铃咣啷 yī lù dīng líng guāng lāng Dan membunyikan lonceng sepanjang jalan 有风有雨有光 陪我流浪 yǒu fēng yǒu yǔ yǒu guāng péi wǒ liú làng Bersama angin, hujan, dan cahaya, menemaniku mengembara 站高处拥入人河 zhàn gāo chǔ yōng rù rén hé Berdiri di tempat tinggi, dan tenggelam di...

手中一支箭 心上一根弦 shǒu zhōng yī zhī jiàn xīn shàng yī gēn xián Di tangan ini kugenggam sebuah panah, di hati tertambat seutas dawai 一个背影站成了永远 yī gè bèi yǐng zhàn chéng le yǒng yuǎn Sebuah siluet berdiri menjadi keabadian 月光照南边 我却往北看 yuè guāng zhào nán biān wǒ què wǎng běi kàn Cahaya bulan menyinari sisi selatan, namun aku memandang ke utara, 只愿风雪来得晚一点 zhī yuàn fēng xuě lái dé wǎn yī diǎn Hanya berharap badai salju datang sedikit lebih lambat saja 冷冷人间 血脉相连 生死斩不断 lěng lěng rén jiān xuè mài xiāng lián shēng sǐ zhǎn bù duàn Dunia ini dingin, namun darah tetap mengalir, kita bertarung di antara hidup dan mati 命数亏欠 爱恨辗转 mìng shù kuī qiàn ài hèn zhǎn zhuǎn Ditakdirkan untuk memiliki kekurangan dalam hidup, cinta dan benci silih berganti 不甘却无怨 bù gān què wú yuàn tak rela tapi tak mengeluh 弓和箭只留下了一半 gōng hé jiàn zhī liú xià le yī bàn Busur dan panah itu kini tinggal setengah 暗夜如何与破晓并肩 àn yè rú hé yǔ pò xiǎo bìng jiān Bagaimana malam yang kelam berjalan seiring dengan faja...