Pengembara Dunia Persilatan

有心人如春风含笑 Yǒu xīn rén rú chūn fēng hán xiào Seseorang yang berhati tulus bagai angin musim semi dengan senyum tersungging 比肩明月来相照 Bǐ jiān míng yuè lái xiāng zhào Bersanding dengan bulan terang, datang menyinari bersama 无需多言 我亦知晓 Wú xū duō yán wǒ yì zhī xiǎo Tanpa banyak kata, aku pun mengerti 青丝如墨时光迢迢 Qīng sī rú mò shí guāng tiáo tiáo Rambut hitam seperti tinta, waktu terasa begitu jauh 有心人愿暮暮朝朝 Yǒu xīn rén yuàn mù mù zhāo zhāo Orang berhati tulus ingin selalu bersama pagi dan malam 借低头耳语悄悄 Jiè dī tóu ěr yǔ qiāo qiāo Dengan menunduk membisik pelan 恰是相思正好 Qià shì xiāng sī zhèng hǎo Tepat saat rindu sedang indah-indahnya 风月无边 Fēng yuè wú biān Pemandangan dan bulan tak berujung 温柔将你我牵连 Wēn róu jiāng nǐ wǒ qiān lián Kelembutan menghubungkan kau dan aku 愿执手与你赴一约 Yuàn zhí shǒu yǔ nǐ fù yì yuē Ingin menggenggam tanganmu dan memenuhi satu janji 乱了心神撩动心弦 Luàn le xīn shén liáo dòng xīn xián Hatiku kacau, dawai perasaan tersentuh 十分好人间 Shí fēn hǎo rén jiān Dunia ini sungguh...

江畔起骊歌 群雁惊过 Jiāng pàn qǐ lí gē qún yàn jīng guò Lagu perpisahan terdengar di tepi sungai, sekawanan angsa terkejut saat melintas 曲终空留我 Qǔ zhōng kōng liú wǒ Ketika lagu usai, hanya aku yang tersisa sendiri 目送你化作 一捧星火 Mù sòng nǐ huà zuò yì pěng xīng huǒ Aku menatapmu saat kau berubah jadi segenggam cahaya bintang 飘过 我 Piāo guò wǒ Melayang melewatiku 泪水包裹着 往昔炽热 Lèi shuǐ bāo guǒ zhe wǎng xī chì rè Air mata membungkus hangatnya masa lalu 冷凝成琥珀 Lěng níng chéng hǔ pò Membeku jadi sepotong batu ambar 明明你 也舍不得 Míng míng nǐ yě shě bu dé Padahal kau pun sebenarnya enggan berpisah 却又为何 忍着痛 碎落 Què yòu wèi hé rěn zhe tòng suì luò Tapi mengapa menahan sakit lalu hancur berkeping-keping 勿忘我 勿念我 Wù wàng wǒ wù niàn wǒ Jangan lupakan aku, jangan rindukan aku 勿要说 让我多落寞 Wù yào shuō ràng wǒ duō luò mò Jangan berkata yang membuatku semakin merasa sepi 我恨是我没 握住飞星 闪烁 Wǒ hèn shì wǒ méi  wò zhù fēi xīng shǎn shuò Yang kusesali adalah aku tidak bisa menggenggam bintang jatuh yang berkilau...

醉梦初醒 叹平生 荒芜尘世间 zuì mèng chū xǐng tàn píng shēng huāng wú chén shì jiān Terbangun dari mimpi mabuk, menghela nafas pada kehidupan yang gersang ini 彼岸 幻真幻灭 是缘是劫 bǐ àn huàn zhēn huàn miè shì yuán shì jié Di seberang sana, kenyataan dan ilusi mengabur, apakah ini takdir atau bencana 孑然一身 越过风雪 提笔忘却 jié rán yī shēn yuè guò fēng xuě tí bǐ wàng què Seorang diri menembus badai salju, mengangkat pena dan mencoba melupakan 待到桃花已落尽 dài dào táo huā yǐ luò jìn Menunggu hingga semua bunga persik gugur 再回眸 一眼万年 zài huí móu yī yǎn wàn nián Menoleh sekali, serasa seribu tahun telah berlalu 若是 无忧念 ruò shì wú yōu niàn Jika memang tak ada kerinduan yang damai 怎会留下星辉 照亮人间 zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān Mengapa cahaya bintang masih tersisa untuk menerangi dunia 身披星辰 剑光凛冽 在破晓之前 shēn pī xīng chén jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián Berselimut bintang, dengan sinar pedang tajam, menjelang fajar 愿你 无忧念 yuàn nǐ wú yōu niàn Semoga kau merindu dalam damai 共渡山海 若是只能忘却 gòng dù shān...

在镜中捕捉月夜的幻影 zài jìng zhōng bǔ zhuō yuè yè de huàn yǐng Menangkap bayangan ilusi bulan malam dalam cermin 有什么在宿命里被平息 yǒu shén me zài sù mìng lǐ bèi píng xī Apa yang telah diredam oleh takdir 别把梦的人叫醒 在云里雾里 bié bǎ mèng de rén jiào xǐng zài yún lǐ wù lǐ Jangan bangunkan si pemimpi, biarkan dia tenggelam dalam awan dan kabut 慢慢去 印刻下 你的脸 màn màn qù yìn kè xià nǐ de liǎn Perlahan-lahan, mengukir wajahmu dalam benakku 来抵挡漫漫长夜的锋利 lái dǐ dǎng màn màn cháng yè de fēng lì Untuk menahan tajamnya malam panjang yang tak berujung 我可以站在 那片森林 wǒ kě yǐ zhàn zài nà piàn sēn lín Aku bisa berdiri di hutan itu 等百年之后或许还能遇见你 děng bǎi nián zhī hòu huò xǔ hái néng yù jiàn nǐ Menunggu seratus tahun kemudian, mungkin masih bisa bertemu denganmu 穿过那长夜 会灯火通明 chuān guò nà cháng yè huì dēng huǒ tōng míng Melewati malam panjang itu, cahaya akan menyala terang 我要飞天遁地 沉入海底 wǒ yào fēi tiān dùn dì chén rù hǎi dǐ Aku akan terbang ke langit, menghilang ke bumi, tenggelam ke dasar laut 在山川河流间也能看得到你 zài shān c...

你听 风吹我的心 模糊了眼睛 nǐ tīng fēng chuī wǒ de xīn mó hú le yǎn jīng Dengarlah, angin meniup hatiku, mengaburkan mataku 你明是至亲 伤我最轻易 nǐ míng shì zhì qīn shāng wǒ zuì qīng yì Kau jelas orang terdekatku, sehingga paling mudah melukaiku 雪落下没声音 心冷最寂静 xuě luò xià méi shēng yīn xīn lěng zuì jì jìng Salju jatuh tanpa suara, hati dingin yang paling sunyi 为何亲手推我离去 wèi hé qīn shǒu tuī wǒ lí qù Mengapa kau sendiri yang mendorongku pergi 爱都成恨意 ài dōu chéng hèn yì Cinta pun berubah menjadi kebencian 其实 你是我的心 你是我身体 qí shí nǐ shì wǒ de xīn nǐ shì wǒ shēn tǐ Sebenarnya, kau adalah hatiku, kau adalah tubuhku 你别怨我无情 nǐ bié yuàn wǒ wú qíng Jangan salahkan aku tak berperasaan 雪落下没声音 爱你最寂静 xuě luò xià méi shēng yīn ài nǐ zuì jì jìng Salju jatuh tanpa suara, mencintaimu adalah kesunyian terdalam 恨若无期 此生只为 护你 hèn ruò wú qī cǐ shēng zhǐ wèi hù nǐ Jika benci tiada akhir, hidup ini hanya untuk melindungimu 宿命的线 谁来剪 sù mìng de xiàn shéi lái jiǎn Benang takdir ini, siapa yang akan memutusnya 世间的缘 都太浅 s...