Memutus (剪 jiǎn) - OST The Glory

你听 风吹我的心 模糊了眼睛

nǐ tīng fēng chuī wǒ de xīn mó hú le yǎn jīng

Dengarlah, angin meniup hatiku, mengaburkan mataku

你明是至亲 伤我最轻易

nǐ míng shì zhì qīn shāng wǒ zuì qīng yì

Kau jelas orang terdekatku, sehingga paling mudah melukaiku

雪落下没声音 心冷最寂静

xuě luò xià méi shēng yīn xīn lěng zuì jì jìng

Salju jatuh tanpa suara, hati dingin yang paling sunyi

为何亲手推我离去

wèi hé qīn shǒu tuī wǒ lí qù

Mengapa kau sendiri yang mendorongku pergi

爱都成恨意

ài dōu chéng hèn yì

Cinta pun berubah menjadi kebencian

其实 你是我的心 你是我身体

qí shí nǐ shì wǒ de xīn nǐ shì wǒ shēn tǐ

Sebenarnya, kau adalah hatiku, kau adalah tubuhku

你别怨我无情

nǐ bié yuàn wǒ wú qíng

Jangan salahkan aku tak berperasaan

雪落下没声音 爱你最寂静

xuě luò xià méi shēng yīn ài nǐ zuì jì jìng

Salju jatuh tanpa suara, mencintaimu adalah kesunyian terdalam

恨若无期 此生只为 护你

hèn ruò wú qī cǐ shēng zhǐ wèi hù nǐ

Jika benci tiada akhir, hidup ini hanya untuk melindungimu

宿命的线 谁来剪

sù mìng de xiàn shéi lái jiǎn

Benang takdir ini, siapa yang akan memutusnya

世间的缘 都太浅

shì jiān de yuán dōu tài qiǎn

Jodoh di dunia ini terlalu dangkal

我愿你 此生 无挂牵（我会 无挂牵）

wǒ yuàn nǐ cǐ shēng wú guà qiān (wǒ huì wú guà qiān)

Aku harap kau tak terbebani di hidup ini (aku pun akan tak terbebani)

我愿你 来生 都如愿（我会 都如愿）

wǒ yuàn nǐ lái shēng dōu rú yuàn (wǒ huì dōu rú yuàn)

Aku harap di kehidupan berikutnya semua harapanmu terkabul (aku pun begitu)

纸鸢的线 谁来剪

zhǐ yuān de xiàn shéi lái jiǎn

Benang layang-layang ini, siapa yang akan memutusnya

留下的遗憾 谁来圆

liú xià de yí hàn shéi lái yuán

Penyesalan yang tertinggal, siapa yang akan menyempurnakannya

夜难眠

yè nán mián

Di malam hari sulit untuk tertidur

我好像在梦里看见 你笑颜

wǒ hǎo xiàng zài mèng lǐ kàn jiàn nǐ xiào yán

Aku seakan melihat senyummu dalam mimpi

你听 风吹我的心 模糊了眼睛

nǐ tīng fēng chuī wǒ de xīn mó hú le yǎn jīng

Dengarlah, angin meniup hatiku, mengaburkan mataku

你明是至亲 伤我最轻易

nǐ míng shì zhì qīn shāng wǒ zuì qīng yì

Kau jelas orang terdekatku, sehingga paling mudah melukaiku

雪落下没声音 心冷最寂静

xuě luò xià méi shēng yīn xīn lěng zuì jì jìng

Salju jatuh tanpa suara, hati dingin yang paling sunyi

为何亲手推我离去

wèi hé qīn shǒu tuī wǒ lí qù

Mengapa kau sendiri yang mendorongku pergi

爱都成恨意

ài dōu chéng hèn yì

Cinta pun berubah menjadi kebencian

其实 你是我的心 你是我身体

qí shí nǐ shì wǒ de xīn nǐ shì wǒ shēn tǐ

Sebenarnya, kau adalah hatiku, kau adalah tubuhku

你别怨我无情

nǐ bié yuàn wǒ wú qíng

Jangan salahkan aku tak berperasaan

雪落下没声音 爱你最寂静

xuě luò xià méi shēng yīn ài nǐ zuì jì jìng

Salju jatuh tanpa suara, mencintaimu adalah kesunyian terdalam

恨若无期 此生只为 护你

hèn ruò wú qī cǐ shēng zhǐ wèi hù nǐ

Jika benci tiada akhir, hidup ini hanya untuk melindungimu

宿命的线 谁来剪

sù mìng de xiàn shéi lái jiǎn

Benang takdir ini, siapa yang akan memutusnya

世间的缘 都太浅

shì jiān de yuán dōu tài qiǎn

Jodoh di dunia ini terlalu dangkal

我愿你 此生 无挂牵（我会 无挂牵）

wǒ yuàn nǐ cǐ shēng wú guà qiān (wǒ huì wú guà qiān)

Aku harap kau tak terbebani di hidup ini (aku pun akan tak terbebani)

我愿你 来生 都如愿（我会 都如愿）

wǒ yuàn nǐ lái shēng dōu rú yuàn (wǒ huì dōu rú yuàn)

Aku harap di kehidupan berikutnya semua harapanmu terkabul (aku pun begitu)

纸鸢的线 谁来剪

zhǐ yuān de xiàn shéi lái jiǎn

Benang layang-layang ini, siapa yang akan memutusnya

留下的遗憾 谁来圆

liú xià de yí hàn shéi lái yuán

Penyesalan yang tertinggal, siapa yang akan menyempurnakannya

夜难眠

yè nán mián

Di malam hari sulit untuk tertidur

我好像在梦里看见 你笑颜

wǒ hǎo xiàng zài mèng lǐ kàn jiàn nǐ xiào yán

Aku seakan melihat senyummu dalam mimpi

宿命的线 不愿剪

sù mìng de xiàn bù yuàn jiǎn

Benang takdir ini, aku tak rela memutuskannya

世间的缘 不太浅

shì jiān de yuán bù tài qiǎn

Jodoh di dunia ini tidaklah dangkal

我愿你 此生 无挂牵（我会 无挂牵）

wǒ yuàn nǐ cǐ shēng wú guà qiān (wǒ huì wú guà qiān)

Aku harap kau tak terbebani di hidup ini (aku pun akan tak terbebani)

我愿你 来生 都如愿（我会 都如愿）

wǒ yuàn nǐ lái shēng dōu rú yuàn (wǒ huì dōu rú yuàn)

Aku harap di kehidupan berikutnya semua harapanmu terkabul (aku pun begitu)

纸鸢的线 不愿剪

zhǐ yuān de xiàn bù yuàn jiǎn

Benang layang-layang ini, aku tak rela memutuskannya

留下的遗憾 此时圆

liú xià de yí hàn cǐ shí yuán

Penyesalan yang tertinggal, kini terselesaikan

夜难眠 我好像在梦里看见

yè nán mián wǒ hǎo xiàng zài mèng lǐ kàn jiàn

Di malam hari sulit tertidur, aku seakan melihatmu dalam mimpi

共入眠 此刻你就在我身边

gòng rù mián cǐ kè nǐ jiù zài wǒ shēn biān

Kita tidur bersama, kini kau ada di sisiku

看明月

kàn míng yuè

Menatap bulan terang