Tak Perlu Kau Tahu (不用你知道 bù yòng nǐ zhī dào) - OST Novoland The Castle In The Sky 2

风走远 最后抚过了眉间

fēng zǒu yuǎn  zuì hòu fǔ guò le méi jiān

Angin menjauh, dan akhirnya membelai kening

间接驱散了 阴天

jiān jiē qū sàn le  yīn tiān

Secara tidak langsung menghalau mendung

云万千 企图独占这一圈

yún wàn qiān  qǐ tú dú zhān zhè yī quān

Ribuan awan mencoba menguasai seluruh cakrawala ini

沉默 沉淀 时间

chén mò  chén diàn  shí jiān

Diam, mengendap dalam waktu

雨深浅 不过是疏远昨天

yǔ shēn qiǎn  bù guò shì shū yuǎn zuó tiān

Hujan yang deras ataupun ringan hanyalah kenangan masa lalu

像没有过的 抱歉

xiàng méi yǒu guò de  bào qiàn

sepertinya tidak ada yang pernah terjadi sebelumnya, maafkan aku

你随便 指尖触过的琴弦

nǐ suí biàn  zhǐ jiān chù guò de qín xián

Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan dengan jemariku pada dawai

都会化作了我 所有的执念

dōu huì huà zuò le wǒ  suǒ yǒu de zhí niàn

Semua itu akan berubah menjadi obsesiku

不用你知道 纷纷扰扰

bù yòng nǐ zhī dào  fēn fēn rǎo rǎo

Tak perlu kau tahu, semuanya ada di mana-mana

我把属于你 一颗心早已 放好

wǒ bǎ shǔ yú nǐ  yī kē xīn zǎo yǐ  fàng hǎo

Aku telah menempatkan hatiku di tempat yang tepat untukmu

只有你知道 却不敢提起

zhī yǒu nǐ zhī dào  què bù gǎn tí qǐ

Hanya kau yang tahu, tapi tak berani menyebutnya

想拥抱你分秒

xiǎng yōng bào nǐ fēn miǎo

Ingin memelukmu tiap detik

直到 一起 变老

zhí dào  yī qǐ  biàn lǎo

Hingga kita menua bersama

雪蜿蜒 不过纷飞了昨天

xuě wān yán  bù guò fēn fēi le zuó tiān

Salju yang berkelok, hanyalah kenangan kemarin yang beterbangan

化作陪伴着 抱歉

huà zuò péi bàn zhe  bào qiàn

maafkan aku karena aku bersamamu

你一言 隐匿了所有心结

nǐ yī yán  yǐn nì le suǒ yǒu xīn jié

Kata-katamu telah menyembunyikan semua simpul hati

都会化作了我 所有的执念

dōu huì huà zuò le wǒ  suǒ yǒu de zhí niàn

Semuanya berubah menjadi obsesiku

不用你知道 纷纷扰扰

bù yòng nǐ zhī dào  fēn fēn rǎo rǎo

Tak perlu kau tahu, semuanya ada di mana-mana

我把属于你 一颗心早已 放好

wǒ bǎ shǔ yú nǐ  yī kē xīn zǎo yǐ  fàng hǎo

Aku telah menempatkan hatiku di tempat yang tepat untukmu

只有你知道 却不敢提起

zhī yǒu nǐ zhī dào  què bù gǎn tí qǐ

Hanya kau yang tahu, tapi tak berani menyebutnya

想拥抱你分秒

xiǎng yōng bào nǐ fēn miǎo

Ingin memelukmu tiap detik

直到 一起 变老

zhí dào  yī qǐ  biàn lǎo

Hingga kita menua bersama

不用你知道 纷纷扰扰

bù yòng nǐ zhī dào  fēn fēn rǎo rǎo

Tak perlu kau tahu, semuanya ada di mana-mana

只盼属于你 一生光景 安好

zhī pàn shǔ yú nǐ  yī shēng guāng jǐng  ān hǎo

Aku hanya ingin menjadi milikmu selama sisa hidupku

只有我知道 却不敢提起

zhī yǒu wǒ zhī dào  què bù gǎn tí qǐ

Hanya aku yang tahu, tapi tak berani menyebutnya

想拥抱你分秒

xiǎng yōng bào nǐ fēn miǎo

Ingin memelukmu tiap detik

直到 一起 变老

zhí dào  yī qǐ  biàn lǎo

Hingga kita menua bersama

原来 我们 未老

yuán lái  wǒ mén  wèi lǎo

Ternyata, kita belum menua