Bintang Yang Berterbangan (飞星 fēi xīng) - OST The Demon Hunter's Romance

江畔起骊歌 群雁惊过

Jiāng pàn qǐ lí gē qún yàn jīng guò

Lagu perpisahan terdengar di tepi sungai, sekawanan angsa terkejut saat melintas

曲终空留我

Qǔ zhōng kōng liú wǒ

Ketika lagu usai, hanya aku yang tersisa sendiri

目送你化作 一捧星火

Mù sòng nǐ huà zuò yì pěng xīng huǒ

Aku menatapmu saat kau berubah jadi segenggam cahaya bintang

飘过 我

Piāo guò wǒ

Melayang melewatiku

泪水包裹着 往昔炽热

Lèi shuǐ bāo guǒ zhe wǎng xī chì rè

Air mata membungkus hangatnya masa lalu

冷凝成琥珀

Lěng níng chéng hǔ pò

Membeku jadi sepotong batu ambar

明明你 也舍不得

Míng míng nǐ yě shě bu dé

Padahal kau pun sebenarnya enggan berpisah

却又为何 忍着痛 碎落

Què yòu wèi hé rěn zhe tòng suì luò

Tapi mengapa menahan sakit lalu hancur berkeping-keping

勿忘我 勿念我

Wù wàng wǒ wù niàn wǒ

Jangan lupakan aku, jangan rindukan aku

勿要说 让我多落寞

Wù yào shuō ràng wǒ duō luò mò

Jangan berkata yang membuatku semakin merasa sepi

我恨是我没 握住飞星 闪烁

Wǒ hèn shì wǒ méi  wò zhù fēi xīng shǎn shuò

Yang kusesali adalah aku tidak bisa menggenggam bintang jatuh yang berkilau

命运中 要错过

Mìng yùn zhōng yào cuò guò

Takdir membuat kita saling melewatkan

错过才 懂爱多痛彻

Cuò guò cái dǒng ài duō tòng chè

Setelah kehilangan baru tahu betapa cinta itu menyakitkan

爱过你 才让我 活过

Ài guò nǐ cái ràng wǒ huó guò

Mencintaimu membuatku merasa hidup

泪水包裹着 往昔炽热

Lèi shuǐ bāo guǒ zhe wǎng xī chì rè

Air mata membungkus hangatnya masa lalu

冷凝成琥珀

Lěng níng chéng hǔ pò

Membeku jadi sepotong batu ambar

明明你 也舍不得

Míng míng nǐ yě shě bu dé

Padahal kau pun sebenarnya enggan berpisah

却又为何 忍着痛 碎落

Què yòu wèi hé rěn zhe tòng suì luò

Tapi mengapa menahan sakit lalu hancur berkeping-keping

勿忘我 勿念我

Wù wàng wǒ wù niàn wǒ

Jangan lupakan aku, jangan rindukan aku

勿要说 让我多落寞

Wù yào shuō ràng wǒ duō luò mò

Jangan berkata yang membuatku semakin merasa sepi

我恨是我没 握住飞星 闪烁

Wǒ hèn shì wǒ méi  wò zhù fēi xīng shǎn shuò

Yang kusesali adalah aku tidak bisa menggenggam bintang jatuh yang berkilau

命运中 要错过

Mìng yùn zhōng yào cuò guò

Takdir membuat kita saling melewatkan

错过才 懂爱多痛彻

Cuò guò cái dǒng ài duō tòng chè

Setelah kehilangan baru tahu betapa cinta itu menyakitkan

爱过你 才让我 活过

Ài guò nǐ cái ràng wǒ huó guò

Mencintaimu membuatku merasa hidup

勿忘我 勿念我

Wù wàng wǒ wù niàn wǒ

Jangan lupakan aku, jangan rindukan aku

勿要说 让我多落寞

Wù yào shuō ràng wǒ duō luò mò

Jangan berkata yang membuatku semakin merasa sepi

我恨是我没 握住飞星 闪烁

Wǒ hèn shì wǒ méi  wò zhù fēi xīng shǎn shuò

Yang kusesali adalah aku tidak bisa menggenggam bintang jatuh yang berkilau

命运中 要错过

Mìng yùn zhōng yào cuò guò

Takdir membuat kita saling melewatkan

错过才 懂爱多痛彻

Cuò guò cái dǒng ài duō tòng chè

Setelah kehilangan baru tahu betapa cinta itu menyakitkan

爱过你 才让我 活过

Ài guò nǐ cái ràng wǒ huó guò

Mencintaimu membuatku merasa hidup