Nyanyian Burung Walet (燕子歌 yàn zi gē)

在这深深庭院

Zài zhè shēn shēn tíng yuàn

Di halaman yang dalam ini

飞来燕子翩翩

Fēi lái yàn zi piān piān

Terbanglah burung walet dengan anggun

从此风波不断

Cóng cǐ fēng bō bù duàn

Sejak itu, badai tak kunjung berhenti

有惊又有险

Yǒu jīng yòu yǒu xiǎn

Ada kejutan dan bahaya

不管多少苦和难

Bù guǎn duō shǎo kǔ hé nán

Tak peduli berapa banyak penderitaan dan kesulitan

燕子笑容灿烂

Yàn zi xiào róng càn làn

Senyuman burung walet bersinar cerah

燕子啊我们为你高歌

Yàn zi a wǒ men wèi nǐ gāo gē

Wahai burung walet, kami bernyanyi untukmu

我们声声呼唤

Wǒ men shēng shēng hū huàn

Kami memanggilmu berkali-kali

你若振翅想飞

Nǐ ruò zhèn chì xiǎng fēi

Jika kamu ingin mengepakkan sayap dan terbang

千万不要飞远

Qiān wàn bù yào fēi yuǎn

Jangan terbang terlalu jauh

燕子啊留在我们身边

Yàn zi a liú zài wǒ men shēn biān

Wahai burung walet, tetaplah di sisi kami

留在我们身边

Liú zài wǒ men shēn biān

Tetaplah di sisi kami

留在我们身边

Liú zài wǒ men shēn biān

Tetaplah di sisi kami

永远又永远

Yǒng yuǎn yòu yǒng yuǎn

Selama-lamanya

Pengembara Dunia Persilatan